货架 oor Frans
货架
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
rayon
那些饥饿的人赖以生存的食物从商店货架上拿了下来。
Nous enlevons la nourriture des rayons sur lesquels les gens affamés dépendent.
rayonnage
额外所需资源包括建筑服务以及货架管理系统等硬件和设备的费用。
Les dépenses additionnelles englobent les coûts relatifs aux travaux de construction, au matériel informatique et au matériel divers tel qu’un système de rayonnage.
support
râtelier
grille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一种对冷冻食物进行即时烹制自动售卖系统,包括低温室(1)、移物系统(7)、货架(2)、低温室设备、食物容器(3)。
Iâche prisepatents-wipo patents-wipo
他们论到摆放货品的方式说:“货架缺货就要补充,货品要整齐摆放。
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirjw2019 jw2019
该支撑用具适用于桌子、凳子、椅子、挂物架、梯子或货架等。
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairespatents-wipo patents-wipo
用自行车接载朋友或亲属是很常见的事。 乘客会跨踏在车轮的横轴上,又或蜷缩着身体,坐在狭小的载货架上。
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?jw2019 jw2019
如果全世界那些遭血汗工厂奴役的女工能赢得这场关键的胜利,那么Primark货架上那些时髦服饰的价格将有所提高。
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteProjectSyndicate ProjectSyndicate
住在西方国家的人看到商店货架摆得满满当当,顾客随时随地可以购买物品,就很难想象资源危机可能迫在眉睫。
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?jw2019 jw2019
公开了一种对冷冻食物进行即时烹制的自动售卖系统,包括低温室(1)、移物系统(7)、货架(2)、低温室设备和食物容器(3)。
Je suis l' amie de Carypatents-wipo patents-wipo
供应商为放置在商店货架上的产品得向分销商支付箱位费。
Tu arranges toujours toutMultiUn MultiUn
向依赖商品的发展中国家提供经济援助,使他们在超级市场上获得优惠的货架位置,其重要性如何?
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetUN-2 UN-2
在这种风气的冲击下,看来女性也不甘落后,妇女相继效尤。 专为妇女而设的‘裸体’连环漫画册,在书店和超级市场的货架上也有出售。”
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEjw2019 jw2019
据认为,在新的活跃部门,包括创造性部门,服务部门发展,环境和气候友好部门例如基于生物多样化的产品、生物燃料、可持续农业包括有机农业(以及便利有机小农进入超市的货架)等领域开展的工作日趋重要,应加以关注。
Franchement là, je crois pasUN-2 UN-2
[超市货架上摆放的蔬菜]
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "WHO WHO
该冻干赋型制剂(5)的包装和递送系统可以保护活性成分的稳定性、提高使用效果、降低潜在的副反应、延长货架期、避免污染、使用方便以及降低成本。
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmepatents-wipo patents-wipo
他说,卫生纸是大件物品,因此库存数量较少,而且,一旦售罄,会留下巨大的货架空间,加剧了物资短缺的感觉。
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.Tico19 Tico19
其中包括设施和基础设施项下的账篷、电气设备和住宿设备(251 000美元);陆运项下的一辆整体自装卸车(141 400美元);通信项下的50台手持对讲机(25 900美元);其他用品、服务和设备项下的5个载重货架(8 700美元)。
Qui c' est ce connard?UN-2 UN-2
· 保护头部:某些场所可能需要安全帽,例如悬空货架附近和自动拆卸机和熔炉附近。
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumUN-2 UN-2
如果除了这份不断演变的文件之外,5位大使提案中的内容并非相互挂钩,而且除了我们各代表团谈判和处理专题的实际能力有限之外,我们实际要做的是从5位大使提案的货架上挑选能够实际适合我们购物篮子的货物,而货物实际很少。
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEUN-2 UN-2
这些管制造成粮食短缺,肉从食杂店的货架上消失了,农民们不愿意亏本养鸡卖出,于是选择将之淹死。
Et le meurtre des agents?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今天,当一种耐药菌株出现时,货架上不一定备有新的“奇妙药物”。
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationWHO WHO
其中包括设施和基础设施项下的账篷、电气设备和住宿设备( # 美元);陆运项下的一辆整体自装卸车( # 美元);通信项下的 # 台手持对讲机( # 美元);其他用品、服务和设备项下的 # 个载重货架( # 美元)。
Que vous a dit Woolsey?MultiUn MultiUn
如果除了这份不断演变的文件之外 # 位大使提案中的内容并非相互挂钩,而且除了我们各代表团谈判和处理专题的实际能力有限之外,我们实际要做的是从 # 位大使提案的货架上挑选能够实际适合我们购物篮子的货物,而货物实际很少。
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebMultiUn MultiUn
店主Mahamat的商店座落在该镇主要广场边,他站在空空如洗的货架前说:“我们永远不能饶恕他们。”
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveUN-2 UN-2
有关活动的目的除其他事项外,还为设立一个食品加工实验室提供基础;预期这个实验室可以延长当地制造产品的货架期。
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanMultiUn MultiUn
在国外投资的另一目的是进入分销网络和利用货架空间。
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesUN-2 UN-2
对科托努、博希孔和阿波美的市场,甚至对摆放在这些城市大街路边的货架,都要定期进行检查。
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?UN-2 UN-2
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.