货架寿命 oor Frans
货架寿命
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
aptitude à la conservation
conservabilité
durée de conservation
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
durée de vie · durée de vie postrécolte · qualité de conservation · stabilité au stockage · vie en vase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一种对冷冻食物进行即时烹制自动售卖系统,包括低温室(1)、移物系统(7)、货架(2)、低温室设备、食物容器(3)。
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationalepatents-wipo patents-wipo
e) 对消耗臭氧物质的各种应用生产和使用情况、库存中的消耗臭氧物质或在产品中的消耗臭氧物质以及寿命极短物质各种应用的生产和使用情况进行核算
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.MultiUn MultiUn
妇女的寿命一般高于男性,迅速的城市化现象促使很多年轻人迁往城市,造成了孤立无援、特别是老年农村妇女孤立无援的现象。
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtMultiUn MultiUn
这些车辆的机械状况良好,并具有一至两年的剩余寿命。
Donnez- moi la fioleMultiUn MultiUn
一种双面出风式空气净化器,包括外壳、风机(10)和过滤器(20);所述外壳内部分为相连通的上腔室和下腔室,所述风机(10)固定于下腔室中;所述过滤器(20)数量有两个,两过滤器固定于上腔室中,两过滤器相向倾斜构成V字形,V字形的开口面朝向所述下腔室;所述外壳下部开设有与下腔室连通的进风口,外壳上部两相对侧面上设置有面向所述过滤器的出风口。 该空气净化器采用双过滤器相向倾斜结构,优化结构布置,可增加过滤器体积或减小整体结构,提升空气净化器效率,延长过滤器的使用寿命。
Un dieu te suffit, pas à nouspatents-wipo patents-wipo
农村的劳动条件和社会生活条件影响到死亡率指数和寿命指数。
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.MultiUn MultiUn
他还鼓励新的任务负责人考虑参与谈判进程,以确保新的文书纳入了基于人权的办法,对汞的整个寿命周期进行妥善管理。
Les autres gens sont au courant?UN-2 UN-2
依据“最高性价比”原则进行的设备采购考虑到了诸如零部件更换费用、设备使用寿命、维修费用、保修条件等各种因素,并依据对使用周期成本的估算,而不是依据对设备前期费用的估算。
Madame, Monsieur leGouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsMultiUn MultiUn
· 目前整个社会都在不断努力延长男女双方的平均寿命,退休金发放机制没有理由因女性的平均寿命较长而对她们采取惩罚措施,更何况与男性从事同一工作的女性获得的工资只有男性工资的70%,特别是同男性相比,这在实际中变相地降低了女性的退休金。
Notion de «navigation»UN-2 UN-2
这些指数表明了人的寿命、卫生保健和教育水平低下。
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementUN-2 UN-2
因此,要保持粮食和可再生商品链的可持续性,则在其寿命周期中的所有参与方面都须分担责任和紧密配合。
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.MultiUn MultiUn
在化学品整个使用寿命管理和产业集中方面缺乏能力导致可持续发展战略贫乏以及与卫生、采矿、工业和农业等重点行业的协同不力。
Des vêtements, idiotMultiUn MultiUn
只要考虑对预期寿命损失影响最大的两个原因,确定年龄对于每个性别的影响,就可以掌握这一变量的行为模式。
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nUN-2 UN-2
近年来,菲律宾妇女的健康状况不断改善,突出表现为其预期寿命提高、死亡率下降(妇女委员会 # 年)。
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.MultiUn MultiUn
电池充电器的重量可能超过听筒,这种不兼容性可能导致移动电话寿命终止时产生两倍以上的废物。
C' est un bon planUN-2 UN-2
承认 特别是按照可持续消费和生产10-年框架方案(马拉喀什进程)、国际化学品管理战略方针和八国集团的“3R”(减少、再使用和再循环)倡议展开的推广废物管理寿命周期办法的工作,
J' ai même aimé les SmoothiesUN-2 UN-2
实际上,男性的健康指数、平均预期寿命和死亡率比女性差得多,乌克兰政府担心女性和男性的总体福利的性别差距在日益增加。
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeUN-2 UN-2
妇女寿命更长,更加健康,受更好的教育并且在经济上更加活跃和更加懂得法律。
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureUN-2 UN-2
Linares女士(西班牙)在回答关于老年妇女和罗姆妇女的问题时说,由于西班牙女性寿命通常长于男性,妇女常成为依赖者。
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.UN-2 UN-2
这不仅是因为这些经济体的人均收入水平高,而且还因为大多数发达的欧洲经济委员会经济体,特别是北欧经济体普及接受教育、享受闲暇和保健的机会且预期寿命长。
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiUN-2 UN-2
阿尔卡特(使用寿命到期)
CHAPITRE VI.-Le sermentUN-2 UN-2
辐射最危险的长寿命放射性核素(锶 # 和诸如同位素钚和镅等超铀元素)被封闭在损毁反应堆周围地区。
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estMultiUn MultiUn
这些措施使我们能够在不到5年内把俄罗斯人的寿命几乎增加4年、把死亡率减少9%以上,并且改善了健康指标。
Intitulé du régime d'aidesUN-2 UN-2
申明老龄和残疾的双重挑战,年长者有具体的保健需要,随着预期寿命的延长,年长妇女人数的增加,其保健需要应予特别重视并进一步研究
Nous venons juste de tuer leurs familles!MultiUn MultiUn
例如,美国今日出生的孩子的寿命希望能比1900年出生的孩子长24年。
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.