货流 oor Frans
货流
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
trafic
tonnage
tonnage de marchandises
trafic de marchandises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些备选方案包括拟定基准、能源审计、政府与行业谈判的协定、更节能的汽车标准、热电联产以及利用工业废物流产生的副产品作为其他工业流程的投入。
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésMultiUn MultiUn
未来几年内,将会利用信息技术来发展显然更有效和更灵活的定货和补给制度,目的在于“在正确的时候”向国家委员会提供“正确的产品”,同时尽量减少中央仓库和各供应站的存货。
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesUN-2 UN-2
有些与会者认为,虽然在他们自己的法域中不使用记名收货人提单,但据承认在别处有使用这种中间类型单证的情况,在公约草案文本中加入这方面的规定可有助于增强公约草案在那些法域中的效力和作用。
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasUN-2 UN-2
哥尼流恳切向上帝祷告,结果使徒彼得上门探访他
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséjw2019 jw2019
汇款流对减贫特别重要,对得到这种支持形式的以女性为户主的家庭和老年人尤为如此。
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezMultiUn MultiUn
难怪有越来越多的研究员把流网渔法形容为“露天采矿”,而他们则把流网描述为“死亡帷幕”!
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de Gandjw2019 jw2019
?? 为 他 找 藉口 他 真是 卑鄙 下流
Tu n' es pas malopensubtitles2 opensubtitles2
该方针应汇集一流技术;估计二氧化碳的减排潜力;派专家去钢铁厂提供适当的建议;以及确定作为优先事项的技术(日本,技术问题研讨会);
On savait que notre mariage était un désastreUN-2 UN-2
根据《公路货运公约》第 # 条的规定,收货人有权凭提交第一份运单接收货物。
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.MultiUn MultiUn
我 需要 送貨 收據
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
识别出两个地下水流场 : 重力驱动的淡大气水和深部承压咸水。
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.springer springer
该旋流床粉煤气化方法和系统具有结构和工艺简单、制造成本低、原煤处理量大的优点。
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage dethon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la Commissionpatents-wipo patents-wipo
换句话说,将放货和清关程序分开是可以加快货物放行的一种措施。
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeMultiUn MultiUn
如果您的所在地區支援商家註冊,您可以透過 Play 管理中心以多種貨幣販售應用程式。
Secret professionnelsupport.google support.google
夫妻、父母子女、兄弟姊妹四散流离。 整个社会均被撕裂。
peuvent être modifiés dans un unique but?jw2019 jw2019
欧洲联盟报告说,它禁止成员国的渔船在欧洲联盟的水域内外使用超过2.5公里的流网。
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableUN-2 UN-2
a) 根据现有合同或根据一般法律的规定,如果承运人在合同约定的目的地交付货物,货方没有义务收取货物。
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventMultiUn MultiUn
欢迎并支持萨赫勒撒哈拉国家共同体和中非经货共同体(中部非洲经济和货币共同体)分别于2001年12月3日和4日以及5日在苏丹喀土穆和加蓬利伯维尔举行的会议、以及2002年1月16日在刚果共和国布拉柴维尔举行的中非经货共同体首脑会议所采取的主动行动,特别是呼吁在中非共和国境内实行大赦和恢复政治对话。 这些行动的目的均在于促进该国迅速恢复和平与稳定;
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionUN-2 UN-2
只有在收货人行使根据运输合同所规定的任何权利时其才有义务这么做。
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;UN-2 UN-2
收货人的名称和地址未在合同事项中载明的,控制方应在货物到达目的地前或在货物到达目的地时,将收货人的名称和地址告知承运人;
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noUN-2 UN-2
请会员国和其他捐助方按照联合国的规则和程序为执行本决议提供预算外资金,并支持联合国毒品和犯罪问题办公室在其任务授权范围内开展打击海盗的工作,包括通过用于追查非法资金流的打击洗钱、犯罪收益和资助恐怖主义行为全球方案、其有关区域方案、支助各国打击索马里沿海海盗行为举措信托基金和其他相关双边技术援助努力开展工作;
Trippy, mon chériUN-2 UN-2
一生詩酒風流,故被稱為民國四公子之一。
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
据指出,本条的用意是收货人如果希望行使售货合同规定的权利,例如拒不收货的权利,不应当被允许拒绝接收根据运输合同交付的货物。
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesUN-2 UN-2
为了应付这场危机,科特迪瓦空军从 # 年 # 月开始开展一场购买新飞机和直升机的采购运动,以补充现有的 # 架金鹰号单座塞斯纳 # 型飞机、 # 架多芬号 # 型飞机和 # 架湾流号 # 型总统座机。
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierMultiUn MultiUn
教授Nzegwu曾解释 Osun是非洲约鲁巴族的神: 她经常和水被联系在一起, 代表着纯洁,繁殖力,爱, 以及最重要的,情欲, 她代表了以女性为中心的、 改变生命的能量, 流过生命,让生命更有活力。
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.