怒气冲冲 oor Italiaans
怒气冲冲
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Italiaans
furibondo
普里茜莉安的爸爸怒气冲冲地走了。
Il padre andò via furibondo.
furibonda
普里茜莉安的爸爸怒气冲冲地走了。
Il padre andò via furibondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这几句话是前国防调查事务警察部(国警)的人员对一位耶和华见证人怒气冲冲说的。
Come pensavo, sig.Evansjw2019 jw2019
其中一个女孩坚定地反驳他的指控,教士老羞成怒,狠狠地掴了女孩一记耳光,然后怒气冲冲地驾着他的吉普车走了。
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diversejw2019 jw2019
可是,校监不满意我的祷告,在位上怒气冲冲地质问我:“你为什么这样祷告?”
Segua la luce coi vostri occhijw2019 jw2019
导师,”他们显然怒气冲冲地对耶稣说,“斥止你的门徒吧。”
obbligare ilsoggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settorijw2019 jw2019
为什么 这么 怒气冲冲?
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
其他人则有截然不同的反应,一提起传教士,他们若不是处之漠然,就是深感厌恶,甚或怒气冲冲。
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.jw2019 jw2019
所以乃缦怒气冲冲,要回叙利亚去。( 列王纪下5:9-12)
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studiojw2019 jw2019
一位著名的日本喜剧演员和11个随从怒气冲冲地冲进一家出版公司。
E ' una roba complicata, pero 'jw2019 jw2019
她 怒气冲冲 走 了 我 就 和 Wil 出去 吃饭
Michael Straub, un brillante genetistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
其他村民怒气冲冲地闯进一个砌砖工人家里,抢走他的工具。
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessilijw2019 jw2019
耶利米书46:28下,《新世》)圣经绝不赞成父母怒气冲冲地鞭打或毒打子女;孩童不但会因此遭受皮肉之苦,甚至还可能受伤。——箴言16:32。
Cosa devo fare?jw2019 jw2019
法官将案件驳回,教士只好怒气冲冲地离开法庭!
In base a un confronto ponderato modello per modello, i prezzi delle importazioni oggetto di dumping erano tra il #,# % e il # % inferiori a quelli dell’industria comunitaria a seconda dell’esportatore interessato, e, per alcuni modelli, la differenza era ancora maggiorejw2019 jw2019
我没时间,”他怒气冲冲地说。
Sii delicatacolmignolo!jw2019 jw2019
我们 所 做 的 就是 怪罪 于 怒气冲冲 的 黑人
Salve, lei dev' essere... il signor Thoreau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
金蝶兰随风摇曳,样子活像蜜蜂的敌人,以致蜜蜂怒气冲冲地飞扑在兰花上,企图赶走它的“仇敌”。
Poi tornai alla mia casa, la misi in fuoco e rimasi lì a vederla bruciarejw2019 jw2019
▪ 避免跟怒气冲冲的司机有目光接触。
C' e ' qualcuno li '?jw2019 jw2019
那个人没有理会女住户,却怒气冲冲地对以利亚和他两个同伴说:“你们三个,加入我们。
Fare riferimento al paragrafo # per le istruzioni su come conservare SoloStarjw2019 jw2019
我们向他解释,真基督徒不会拿武器伤害同胞,他就怒气冲冲地把我们押解到将军面前。
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBjw2019 jw2019
怒气冲冲的驾驶者并没有什么稀奇。
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessijw2019 jw2019
他们被带到怒气冲冲的国王面前,但他们坦然不惧地说:“我们所事奉的上帝,能将我们从烈火的窑中救出来。
Volete che vi racconti una barzelletta?jw2019 jw2019
两党都没有在问题到期前,解决问题的动力, 他说,在十二月,你会看到 怒气冲冲的协商,协商破裂, 和各种谈判不顺的报导, 人们说什么都没有发生 然后到圣诞结或新年前后, 我们会听说:“Okay,两党解决了所有问题。”
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualeted2019 ted2019
普里茜莉安的爸爸怒气冲冲地走了。
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e djw2019 jw2019
许多 人 都 怒气冲冲 纷纷 责怪 自己 的 经纪人
Ma cosi è più semplice, ragazzo!Fidati di RikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
姊妹们刚要向她问好,她就怒气冲冲地说:“无辜的儿童为什么会被杀?
In attesa delle decisioni di cui alljw2019 jw2019
布瓦吉吉不堪受到那么大的侮辱,于是怒气冲冲地走到附近一个政府部门投诉,但没有人愿意听他申诉。
È dura per me, majw2019 jw2019
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.