怒火 oor Italiaans
怒火
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Italiaans
rabbia
儀式 滿足 了 幻想 幻想 助長 了 怒火
Il rituale alimenta la fantasia, la fantasia alimenta la rabbia.
furia
他 的 怒火 留在 地下 斗 场上 爆发 !
Risparmia la sua furia per le fosse.
ira
我 也 要 请 你 原谅 我 的 怒火 和 傲慢
Ti chiedo di perdonare la mia ira, il mio orgoglio.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
furore · bile · accanimento · collera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你們 的 武器 很 厲害 但是 現在 我 的 怒火 更 厲害
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当你也同样受到这么不公平的对待时,你也许会遏不住心头的怒火。
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionalijw2019 jw2019
一份调查报告透露,“有超过五分之二的妇女自称感到气愤;约有三分之一的妇女指出,她们满腔怒火。”
Intensità o importo dell'aiutojw2019 jw2019
當我感到更充滿憎恨—— 其實是充滿怒火—— 我注意到我周遭的世界 似乎也變得更充滿憎恨。
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellted2019 ted2019
耶稣预告“将有大灾难降在这地方,也有震怒临到这百姓”,约西佛斯也已记下罗马人的愤怒,他们原本打算宽待犹太人,但被不愿投降的犹太人惹起怒火。——路加福音21:23。
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.jw2019 jw2019
時任德意志國防軍陸軍總司令部總司令的弗朗茲·哈爾德回憶道:「我不斷聽到希特勒對瑞士問題感到憤怒,而以他當時的心理狀態,這樣的怒火隨時可能會演變為具體的軍事行動。
Non inizia a sentire che il tempo sta Vincendo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不要 讓 你 的 心 麻木 下去 激起 它 的 怒火 來 吧
E ' roba buona, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
释放 心中 的 怒火
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
事后和朋友谈论惹起愤怒的事情同样会使怒火复燃。
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMjw2019 jw2019
我们自认是饕餮。 我们的胃口足以燃起农夫的怒火,他们把我们视为破坏农作物的害虫。
indirizzo postale e indirizzo e-mailjw2019 jw2019
看看 你 自己 , 你 满腔 怒火 。
Ma le scoperte su Flores indicano che potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
到时他要发怒,向他们发言;他必发出怒火,叫他们惊惶。
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.jw2019 jw2019
我們 要學 的 第一 課是 阿基 裏 斯 的 怒火
L’obiettivo è di garantire i più alti livelli di competenza, una vasta gamma di pertinenti conoscenze specialistiche, ad esempio in materia di gestione e di amministrazione pubblica, e la più ampia distribuzione geografica possibile nell’ambito dell’UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 的 怒火 留在 地下 斗 场上 爆发 !
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 好 嫉妒 你 我 怒火 中燒
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请放心,上帝那恍如“烈日”的刑罚不会威胁你。 当毁灭之风从四方吹袭大地时,你可以不致被耶和华“炎热”的怒火所伤。
Precauzioni speciali per l impiego negli animalijw2019 jw2019
他说他相信真神若看见他们悔改,就会“平息怒火”,宽恕他们,使他们不致灭亡。( 约拿书3:6-9)
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.jw2019 jw2019
但 我 無法 停止 怒火
Vi prego, abbandonate la missioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们这样做并不表示宽容犯过者对他们的侵害,而是表明他们不容自己被怒火所吞噬。 他们把事情完全交托在公平的上帝手里;这为他们带来莫大的舒解,使他们的生活能够恢复正常。——诗篇37:28。
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per lo sviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String Ribbonjw2019 jw2019
他眼睁睁的看着外来人坐上车离开了,心中的怒火,悲伤和痛苦以及对家人的担心结合在了一起。
Sta per nascere un bambino, aspettaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当时一位贤良的君王——约西亚——令耶和华暂时忍住他的怒火。
Proprietà farmacocinetichejw2019 jw2019
伦敦《独立报》报道:“越来越复杂的高科技家用电器正触发一场‘厨房怒火’。”
Margarita... e il patronimico?jw2019 jw2019
无理的批评、侮辱、误解或不平的待遇,都可以燃起人的怒火来。
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSEjw2019 jw2019
痛国难之未已,恒怒火之中烧。
In un incendio?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我要在愤恨和怒火中发言。’”
N. dei cilindrijw2019 jw2019
102 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.