抱怨 oor Nederlands
抱怨
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
klagen
許多家庭主婦抱怨物價非常高。
Veel huisvrouwen klagen dat de prijzen zeer hoog zijn.
klacht
我厭倦了他所有的抱怨。
Ik ben al zijn klachten moe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有 顧客 抱怨 有 女人 在 歇斯底里 地哭
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你们 首当其冲 的 抱怨 就 会 是 调查 时间 的 问题
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中国人常常抱怨他们创造了iPhone工作岗位,但从来出不了史蒂夫·乔布斯。
Andy... je mag de bruid kussenProjectSyndicate ProjectSyndicate
我甚至去了田纳西州纳什维尔的 “美国聋人小姐”选秀赛 居然有人抱怨她们甜腻的南方手语“口音”
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanted2019 ted2019
好 了 给 你 别 再 抱怨 了
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们开始时可能会有些反抗、有些抱怨,但是我们必须像索妮雅‧卡森一样,有远见和决心坚持下去。
Het Ultradodelijk Serpent kan haargeen pijn gedaan hebben?LDS LDS
他 大概 從 沒 聽 見 過鄰 居 的 抱怨
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb RaiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有些 同學 回家 以 後 仍 舊 很 不安 , 一些 家長 很 生氣 地來電 抱怨
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid ' t wel gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
石油经营者抱怨说他们已不大愿意从事昂贵的发掘工作去发现新油田或兴建新的炼油厂以供应不绝增加的需求。
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landenjw2019 jw2019
可是最关心金钱的人,(包括富有和贫穷的人在内),有半数抱怨“经常感到忧虑不安”。
Onderstaande wijzigingsvoorstellen zijn weliswaar verworpen, maar kregen meer dan een kwart van de uitgebrachte stemmen (art. #, lid #, rvojw2019 jw2019
它总要回来的,就像理查德道金斯抱怨的一样 长时间来,它总要回到基因上来。
Ingevolge genoemde verordening is bij Beschikking #/EG van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking #/EG, een repertorium van in levensmiddelen gebruikte aromastoffen vastgesteldted2019 ted2019
结果,许多人抱怨说上教堂听到‘太多谈论政治,太少谈论上帝。’
Dientengevolge is gewaarborgd dat een vergoeding vooreigen middelen alleen in het geval van voldoende winsten plaats heeft en geen staatssteun voor betalingen aan aandeelhouders wordt gebruiktjw2019 jw2019
没错 我 现在 决定 别去 抱怨 我 没有 的 东西
Ze moet publiciteit doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我不想再聽到你的抱怨了。
De totstandbrenging van publiek-private partnerschappen (of andere vormen van samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector) vereist een vaste financiële toezegging van de institutionele investeerders die voldoende aantrekkelijk is om particulier kapitaal te mobiliserenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
你 總 是 抱怨 你 做 的 那些 惡夢
Gezien het bovenstaande is het noodzakelijk geworden Verordening (EG) nr. #/# (ECB/#/#) te wijzigen, teneinde daarin expliciet voor te schrijven dat rapportage van depositoverplichtingen en leningen tegen hun nominale waarde dient te geschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我? 对 你? 没 有 任何 抱怨 ...? 没 有 抱怨 ...
Ja, dat beloof ikopensubtitles2 opensubtitles2
他抱怨這個噪音。
lk dacht dat er indringers warenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
里尔克:“如果你的日常生活很贫寒 别抱怨;怪你自己。
Onze dag is de #eted2019 ted2019
15.( 甲)为什么即使我们对别人有抱怨的理由,宽恕别人是很重要的事?(
Stom wijf!Je bent niks zonder mijjw2019 jw2019
约伯以为这是上帝加于他身上的灾祸,于是向耶和华苦苦抱怨说:“这事你以为美吗? ......追问我的罪孽,寻察我的罪过吗?
Mooi, wel al een tijdje geleden genomenjw2019 jw2019
父母们在早餐和晚餐时 发短信和邮件 孩子们因此抱怨 父母对他们不够关注。
Wat weet jij trouwens van een circus?ted2019 ted2019
我 知道 你 知道 怎么 抱怨
Ik zorg datjou niets overkomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
那么,我们抱怨说“上帝哪里去了”,会不会也是因为我们跟那个小孩有类似的错误想法呢?
Hij wil niets zeggenjw2019 jw2019
我不想再听你抱怨了。
Als handdoekenmeisjetatoeba tatoeba
法国总统米特朗在一个经济讨论会上发言,抱怨‘世界好像经常移动你脚下的地毯,把它突然拉开,威胁要摔你一跤。’
De kleine arme Duanejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.