没收 oor Nederlands
没收
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
confisqueren
nl
In bezit nemen met geweld of autoriteit.
他们 不会 没收 我 的 城堡 或 财富
Ze zullen m'n kasteel of geld niet confisqueren.
in beslag nemen
nl
In bezit nemen met geweld of autoriteit.
很不幸,我惟一的《守望台》杂志都被没收了,我们完全没有灵粮。
Helaas werd mijn enige Wachttoren in beslag genomen en zaten we totaal zonder geestelijk voedsel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1941年5月,英国在印度的殖民政府打电报到仰光,命令缅甸当局没收我们的书刊。
DECEMBER #.-Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van # maart # waarbij toelagen voor een milieuvriendelijke landbouw worden verleendjw2019 jw2019
弟兄的坚定立场使官员大为光火,于是把监房里所有圣经书刊都一律没收。
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagjw2019 jw2019
我 没收 到 信息
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
囚犯会受到彻底搜查,如果找到书刊,就立即没收。
Afdeling #.-Toekenning van de erkenningjw2019 jw2019
你 想 没收 陛下 的 东西 吗
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
几年前,当地的牧师没收了耶和华见证人所留下的书刊而将其烧去,这使人民非常害怕。
Als jullie niet eerlijk tegenover jullie mannen kunnen zijn... tegenover wie moet je dan kwetsbaar zijn?jw2019 jw2019
但一踏进美国, 他们的护照就被没收了。
Lekkere vlucht hè, B. A.?ted2019 ted2019
组织的资金收入来自他们从外星人手中没收获得的技术所产生的专利,例如是微波爐、魔術貼跟吸脂術。
Is m' n vriend welkom?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
该年4月22日,六名同年会的会员闯进他的店铺,没收他的缝纫机,并声言要扣留缝纫机,直至他愿意付款。
Het is hier te donkerjw2019 jw2019
几日之后,我们被扣上手铐,押往匈牙利边境;书籍和金钱全被没收。
We willen geen kat in de zakjw2019 jw2019
我 没收 到 手机 上 的 第二条 留言
Ook aan het tweede onderdeel ligt het uitgangspunt ten grondslag dat de slaagkansen voor een academische opleiding, en bijgevolg voor het toelatingsexamen, worden bepaald door de in het secundair onderwijs gemaakte keuzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
明天 他们 就 会 没收 我 的 警徽
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 真的 没收 他们 家 的 钱
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
到1934年初,纳粹党员从见证人没收了65吨圣经书刊,并且下令在马格德堡市郊将其烧掉。
Dit is nu juist wat het verslag over "maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuw partnerschap" van collega Howitt doet.jw2019 jw2019
就这样,警方经常向反对耶和华见证人的邻居打听关于见证人的消息,搜查见证人的住所,没收他们的圣经书刊和个人物品。
Hoewel het vergeven van vergunningen door middel van openbare aanbestedingen principieel de voorkeur verdient boven rechtstreekse toewijzing, is het naar de mening van de Commissie om verschillende redenen niet aannemelijk dat de openbare aanbestedingen in dit geval het economische voordeel van de Mabb-subsidie tot een minimum beperkt of zelfs opgeheven hebben en daarmee concurrentievervalsing voorkomen isjw2019 jw2019
米勒弟兄抵达后不及45分钟,内务部两个官员进来,宣布社方物业已被没收。
Voor de Raadjw2019 jw2019
警察刚刚没收了我们的留声机和圣经书刊。
Vind je het erg als Karen erbij blijft?jw2019 jw2019
他们虽然不能领回政府没收了的房屋、牛畜和财物,却不受限制,能够在苏联境内自由行动。
Wil je mijn mond?jw2019 jw2019
英国国会通过一条法案下令:“任何人阅读英语圣经,他的田地、动产、不动产都会被没收,自己也有丧命之虞。
Wie denkt dat hij een betere quarterback is dan ik?jw2019 jw2019
刚建立的共产临时政府征收重税,没收财产、工厂、企业、商店、戏院。
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.jw2019 jw2019
尤有甚者,凡属该教会的所有圣经及宗教书刊都须一并没收销毁,所有崇拜的地方也要关闭,直到有了判决结果,再作决定,而审判往往要等上几年之久。
Broodje poepjw2019 jw2019
《读者文摘》报道,1991年,伊拉克开始流通从科威特没收得来的大量美钞。 然而,“令国际银行家感到惊讶的是,当中的100元面额美钞有四成是伪钞。”
Ik begrijp je wel, Pawsjw2019 jw2019
FBI 没收 了 他 的 手机
Een gewogen buis wordt gevuld met # cm# van de stof, waarna deze wordt aangedrukt met een kracht van # N verdeeld over de hele doorsnede van de buisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2013年4月6日,卡拉巴雷克市警方没有得到法院批准,就突击搜查一个在家里举行的会众聚会,没收了我们的书刊。
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënjw2019 jw2019
说 你 嗾 使 你 的 女儿 假装 中邪 以 诬陷 乔治 雅各布 布 先生... 以便 你 能 买 到 他 被 没收 的 土地
Het oogstregister wordt tijdens de oogst bijgehouden en hierin worden het aantal dragende bomen per abrikozenras/perceel, de oogstdatum en de dagelijks geoogste hoeveelheden geregistreerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.