法兰克福汇报 oor Nederlands
法兰克福汇报
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
Frankfurter Allgemeine Zeitung
法兰克福汇报》指出,这类行为令职场成为战场,受害者在精神上“受尽长期的折磨”。
Door dit alles verandert iemands werk in „een lange, afmattende zenuwoorlog”, zoals de Frankfurter Allgemeine Zeitung het noemde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。 在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。”
Deze knuppel is geen zak waardjw2019 jw2019
我 只 向 她 汇报
Om een adequate voorbereiding van de uitvoering van de gemeenschappelijke operationele programma's mogelijk te maken, na de goedkeuring van een gemeenschappelijk operationeel programma en nog vóór de ondertekening van het financieringsakkoord, kan de Commissie de gemeenschappelijke beheersautoriteit de mogelijkheid verstrekken om gebruik te maken van een deel van het programmabudget om een begin te maken met de financiering van activiteiten in het kader van het programma, zoals de operationele uitgaven voor de beheersautoriteit, technische bijstand en andere voorbereidende actiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我记得,我曾试着在我们德国法兰克福教堂的一个教室黑板上,画出救恩计划。
Er is iets met hemLDS LDS
如果您想按照一个或多个主管的团队来过滤数据,请确保管理控制台中已确定您的管理汇报结构。
De aan die laatste graad verbonden weddeschalen gaan van F # tot Fsupport.google support.google
你 还有 一个 小时 才 汇报情况
We hebben de situatie onder controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 知道 在 我 跟 帕蒂 汇报 前 她 不 知道 你 是 谁
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是 我 跟 你 汇报 点 情况
De organieke wet van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn legt de verplichting op om de beslissing inzake individuele dienstverlening, bij ter post aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs, mede te delen aan de persoon die daartoe een aanvraag indientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 在 法兰克福 说 的话 是 认真 的
Vraag het nog eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
每 两个 小时 我 就要 向 她 汇报
Ik hoopte al dat je zou opduikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
法兰克福和巴黎看似是伦敦最合理的竞争对手,却分别只在第十和第二十六位徘徊。
een hypoglykemie zich geleidelijk ontwikkeltProjectSyndicate ProjectSyndicate
并且 我们 所有人 都 定期 向 总 办事处 汇报.
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
阿尔塔纳的股票主要在德国的法兰克福和斯图加特证券交易所以及Xetra进行交易,国外则在伦敦证券交易所和美国纳斯达克,现在的FINRA上市。
Angina pectoris Myocard-ischemieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
◆ 哈雷彗星预料在1986年重新出现,促使《法兰克福新报》评论说,这件事在迷信的人看来“很可能再次预示哈米吉多顿的来临”。
Heb ik het geld genomen?jw2019 jw2019
奥格斯堡汇报》说:“如果雇员不断重复从事相同的工作,或工作缺乏独立性,数据证明,他们生病的次数比工作繁重的人要多两倍。”
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.jw2019 jw2019
他们知道我们越过边界所冒的危险,因此帮助我们不致那么狼狈地前往法兰克福。
EXPLOITATIE EN VERKEERSLEIDINGjw2019 jw2019
德国的《法兰克福汇报》报道,1992年1月,一艘由香港驶往美国的货柜船半路遇上大风暴,船上2万9000只塑料鸭掉进大海。
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidjw2019 jw2019
德国《吉森汇报》指出,一份调查显示,接受访问的父亲当中,大多数都不愿意把儿女的福利置于事业之先。
Dat weet u toch?jw2019 jw2019
当这个小家庭参加德国法兰克福当地的一个分会时,有个年轻的执事注意到其中一个漂亮的女儿,心里想:「传教士做得太好了!」
Jullie hebben wel recht om het te weten, |ik ben heel erg depressiefLDS LDS
传道时,我们会播放圣经演讲的录音给遇到的人听,之后向会众汇报播放的次数和收听的人数。
Waar is de plee?jw2019 jw2019
住 在 法兰克福 锡拉库 扎 地区 的 一个 小镇
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些班次通常于早晨(6时后不久出发),部分也于傍晚(18时后不久出发),在柏林、法兰克福、汉堡和科隆之间的五条路线中运行。
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
德国的《法兰克福汇报》评论这件事说:“对于促成东欧的各种改变,基督徒的贡献是无庸置辩的,”“我们绝不应低估他们的参与。”《
Alle modaliteiten voor verbetering van de loon-en arbeidsvoorwaarden zijn bespreekbaarjw2019 jw2019
德国法兰克福大学的工商管理系教授迈克尔·科泽费尔做了一些实验,得出一个结论,原来“信任是人类生理上的一部分”。
van # tot en met # inwonersjw2019 jw2019
选民们反复选出新内阁,他们对经济的方向十分不满——而新政府总是继续听命于布鲁塞尔、法兰克福和柏林所规定的方向。
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedureProjectSyndicate ProjectSyndicate
192 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.