法兰西第一共和国 oor Nederlands

法兰西第一共和国

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands

Eerste Franse Republiek

voorbeelde

小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Jaap klikt op uw advertentie, waardoor een sessie wordt geregistreerd voor de eerste klik.

当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
"Als burgemeesters de wereld regeerden"... toen ik deze zin voor het eerst formuleerde, bedacht ik dat ze dat eigenlijk al lang doen.

第一个以身殉道的基督徒。“
De eerste christelijke martelaar.

美国有一对二十多岁的亲姐妹搬到多米尼加共和国服务。 她们说:“这里有许多风俗跟美国不一样,要努力适应。
„Er waren zo veel verschillende gebruiken waar we aan moesten wennen”, vertellen twee zussen van tegen de dertig uit de Verenigde Staten die in de Dominicaanse Republiek dienen.

不是 整份 合同 , 只要 第一 頁
Nee, alleen de eerste pagina.

在圣经里,第一个出现的女子名字是夏娃,第二个就是我的名字。
Ik was de eerste vrouw na Eva van wie de naam in de bijbel wordt genoemd.

大会的第一日以上述的话为主题。 从第一日开始,事实清楚表明听众的赏识的确是有理由的。
Vanaf de eerste dag, die bovenstaand thema had, was duidelijk dat er werkelijk reden bestond voor waarderende opmerkingen.

这一切仅仅表明人们正在迈出第一步 也就是为了维护自身的利益而奋起抗争
Het betekent dat mensen de eerste stap zetten vanuit hun eigenbelang.

第一,上帝吩咐他们,要耕种和照料地球这个家园,并要繁衍后代,遍满大地。
Ten eerste gaf hij hun de opdracht om de aarde te bebouwen en te verzorgen en die uiteindelijk met hun nageslacht te vullen.

报到之后,我的第一件事 就是想租一间公寓, 这样我就能把我妻子 和刚出生的宝宝,梅兰妮 都带到爱达荷。
Mijn eerste zorg bij aankomst was een appartement te vinden, zodat mijn vrouw en pasgeboren kind Melanie bij mij in Idaho konden komen wonen.

但是 知道 有 陷阱 是 避开 它 的 第一步
Als je val kent, kun je hem ontwijken.

這是給 你 第一次 監禁 的
Voor uw eerste opsluiting.

鼓励所有传道员支持这个周末的假期传道安排,包括一月份第一个星期日在内。
Aanmoediging voor allen om regelingen voor velddienst op vrije dagen van dit weekeinde te ondersteunen, met inbegrip van de eerste zondag van januari.

在60年代早期,法兰西堡的传道员颇常到火山附近的市镇,向当地居民传讲王国信息。
In het begin van de jaren ’60 gingen de verkondigers uit Fort-de-France ertoe over met enige regelmaat naar de gemeenschappen in de buurt van de vulkaan te reizen om hun de Koninkrijksboodschap te brengen.

三元及第,科举制中连续在三个等级中考取第一名。
Het andere doel is per level de drie sterren te verzamelen.

還記 得 我們 第一次 見面 嗎?
Weet je nog toen we elkaar voor het eerst ontmoetten?

他是第一位明星建筑师。
Hij is onze eerste ster-architect.

本篇课文会谈谈,为什么我们要在年轻时就设定属灵目标,把传道工作摆在生活的第一位。
Dit artikel noemt redenen om al vroeg in je leven geestelijke doelen te stellen en om prioriteit te geven aan de velddienst.

撒切爾 也 存在 于 第一 起 入室 案 現場
Ze was er bij de eerste inbraak.

他负责探访的第一个区包括美国的整个西部。
Zijn eerste district omvatte het gehele westelijke deel van de Verenigde Staten.

1992年 卢旺达举行第一个区域大会
1992 Eerste districtscongres wordt gehouden voor het hele land.

第一是醒覺。
En bovenal: wakker is.

“第一次探访摩尔曼斯克的会众时,我获悉会众有385个传道员,主持1000多个圣经研究。
Bij het eerste kringbezoek in Moermansk leidden de 385 verkondigers daar meer dan 1000 Bijbelstudies.

好 的, 觀眾們, 今晚 第一 個嘉賓 是 一個 神奇 的 生存 故事
Onze eerste gast vanavond is een ongelooflijk overlevingsverhaal.

汇报》进一步说:“在波兰,宗教与人民携手,教会则与执政党长期对抗。 在德意志民主共和国[前东德],教会向异见分子提供活动范围,让他们用教会建筑物进行组织活动;在捷克,基督徒与民主党党员在狱中会面,彼此惺惺相惜,最后更携手合作。”
Als voorbeelden worden genoemd: „Polen . . ., waar de religie zich met de natie verbonden had en de kerk een hardnekkige tegenstander van de heersende partij geworden was; . . . de DDR, waar de kerk dissidenten alle ruimte gaf en hun toestond hun kerkgebouwen voor organisatorische doeleinden te gebruiken; [en] Tsjechoslowakije, waar christenen en democraten elkaar in gevangenissen ontmoetten en leerden waarderen en waar zij zich ten slotte met elkaar verbonden.”