致力 oor Nederlands
致力
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
wijden
他晚年致力於寫自傳。
Hij wijdde zijn laatste levensjaren toe aan het schrijven van zijn autobiografie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他一生致力于什么事情?
In dit verband zijn beide partijen voornemens de kwantitatieve beperkingen af te schaffen zodra Oekraïne lid wordt van de WTOjw2019 jw2019
不错,要致力于真正重要的事,王国的事务,而借此寻得真正的满足和喜乐。
door middel van kredietkaarten die worden erkend door de Minister van Financiën volgens voorwaarden die hij vaststeltjw2019 jw2019
我 专心 致力于 一个 小儿科 医师 。
Wij vinden niet dat milieuwetgevingskwesties moeten worden onderworpen aan de medebeslissingsprocedure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当然也有其他人致力于贮水计划,只是他们的努力未为大众所知。 但他们却很高兴能够有所贡献。
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanjw2019 jw2019
关于继续执行社方工作的人,罗素弟兄在遗嘱上规定:“至于酬劳,我想最好还是维持社方以往有关薪酬的安排——没有人会获得任何薪酬;为社方效劳或致力于社方的工作的人,只会获得合理的款项作为开支。”
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkjw2019 jw2019
对于检查结果为阳性的病人, 我们有一支多学科综合治疗团队, 致力于减少不良经历造成的影响, 并使用最佳疗法治疗病症, 包括家庭访视、护理协调、 心理保健、营养、 综合干预措施, 以及必要时结合药物治疗。
Ik moet u zeggen, Mr.Cyphreted2019 ted2019
哥林多后书9:14,15)保罗对上帝满怀感激,致力“为上帝分外恩典的好消息彻底作见证”,视之为毕生事业。(
En dat is precies ons antwoord dat we gaven op de vraagjw2019 jw2019
Google 一向致力於提供最精準、最能反映實際使用者活動的報表;為了讓您清楚地瞭解我們所做的努力,在此簡單介紹各階段的運作方式。
Als je een koning vermoordt... steek je ' m niet neer in ' t donkersupport.google support.google
既然耶稣派彼得特别致力于向受了割礼的犹太人传道,彼得为了这个目的到巴比伦去并不足为奇。——加拉太书2:9。
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?jw2019 jw2019
虽然保罗和巴拿巴曾有几年的时间一同致力于传福音的工作,后来他们却分道扬镳。
draagbare toestellen die zijn ontworpen of aangepast ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van elektrische schokken (met inbegrip van stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes (tasers)), alsmede onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel ontworpen of aangepast zijnjw2019 jw2019
□ “上帝的以色列”和他们的同伴一同致力于什么活动?
U hebt ' n zwaar jaar achter de rugjw2019 jw2019
所以 格雷 , 你 怎么 会 是 致力于 为众 ?
Wat is daar aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
现在,因为太空残骸和垃圾 正越来越令人担忧, 已经有一些国家性和国际性的工作, 正致力于发展某种技术标准 来限制额外碎片的产生。
Sir, Generaal Kenobi is gevangented2019 ted2019
4 耶稣怀着明确的目标,致力于拣选和训练门徒,并且把他们组织起来。
In artikel # van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"jw2019 jw2019
相反,他们致力于执行一项普世的见证工作,把上帝立基督耶稣为统治者的王国传遍天下。(
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikantenjw2019 jw2019
即使在当时,在这些称为‘上帝的用人’的政府官员的世俗职分与使徒保罗和他那些不属世界的基督徒同工所致力的宗教“传道职分”之间也有很大差别。
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenjw2019 jw2019
赛5:20)我们应该致力于什么善行?(
° burgemeester van een gemeentejw2019 jw2019
8 古代一位智者说:“我儿[或女儿],如果你接受我的话,把我的诫命珍藏在心里,留心听智慧,致力求聪明;如果你为求哲理而呼喊,为求聪明而扬声;如果你寻找它如同寻找银子,搜寻它好像搜寻宝藏;你就明白怎样敬畏耶和华,并且获得对上帝的认识。”——箴言2:1-5,《新译》。
Ik wilde... iets verkopenjw2019 jw2019
我在过去五年 所参与过的每一项工作里, 都致力于降低浪费。
Neem liever ' n voorbeeld aan meted2019 ted2019
Ranjani Shettar (班加尼·谢塔尔) 她居住并工作在印度的卡纳塔克(Karnataka), 致力于创作优雅的雕塑及雕塑装置艺术。
Dus dat is in je voordeelted2019 ted2019
让 我 告诉 你 断路器 我 已经 一直 致力于 在 地下室 。
Ben je zover?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在她的认可下,国家地理成立了阿富汗女孩基金,一个致力于教育阿富汗女孩和年轻妇女的慈善组织。
Doedat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24,25.( 甲)今日你有殊荣参与耶和华的蝗虫大军所致力的工作,你对这件事有什么反应?(
Jij bent het, Tarajw2019 jw2019
我們現正致力為更多國家/地區的使用者提供這些功能,敬請拭目以待。
De meest gemelde bijwerkingen bij volwassenen die Zerit in combinatie met andere HIV-geneesmiddelen (lamivudine en efavirenz) gebruiken zijn huiduitslag, hoofdpijn, duizeligheid en perifere neuropathiesupport.google support.google
IFAD已开始在40多个国家中致力于确保农村家庭能轻松获得侨汇,并更好地将侨汇用于储蓄或流回他们所在社区的投资。
Ik heb een belofte gedaan aan NaeviaProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.