致伤 oor Nederlands
致伤
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
kwetsen
verwonden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
導致 脊髓 性癲癇 雖然 沒表現 出 抽搐 但 出現...
Bloed drinkenvinden wij niet nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他們 撞死 我們 的 人 , 傷了 我們 的 心 !
De uitgaven van het bureau bestaan uit door de kosten voor personeel, administratie, infrastructuur en organisatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
圣经真理也会保护人,使人不致在日后发生的政治改革中期望过高,也不致因改革带来的社会动荡而大失所望。
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenjw2019 jw2019
根据上述引录的律法,一个成年人如果引致胎儿死亡就要以命偿命,可见胎儿的生命在上帝眼中极为宝贵。
Ik heb geen idee waar hij het over heeftjw2019 jw2019
我本來 很 受傷 , 但是 我 接受 了 我 也 接受 了 他
maatregel die tot gevolg heeft dat er minder afval-en emissiestromen worden geproduceerd, dat de geproduceerde afval-en emissiestromen minder schadelijk zijn of op een meer milieuvriendelijke manier verwerkt kunnen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
未經 Google 明確允許而擅自變更或修改裝置,可能會導致使用者喪失操作裝置的權利。
Sta me toe de boodschap aan Uw Wereld te brengen, dat Origin de weg naar verlossing is, en U allen zult worden gespaardsupport.google support.google
据联合国秘书长提交的一份报告指出,这些活动指导“在埋了地雷的地区生活或工作的人......怎样把被地雷炸伤的机会减至最低”。
u > Ik denk dat u even de TV aan moet zettenjw2019 jw2019
据WHO报道,大部分原因“可以直接归咎于过去30年间,吸烟人数大幅增加所致”。
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtjw2019 jw2019
這些 人 , 克里斯塔 , 如果 他們 讓 你 , 他們 會 傷害 你 。
Een interessant concept, betalen om je eigen eten te kokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因為這項建議,導致第四個方案的產生。
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一些批评者说,这个被冠以科研之名耗资上亿的国际太空站,“是星际间的白象——大而无当,又劳民又伤财”。
Ik had hier nog wat te doenjw2019 jw2019
你 覺得 我現 在 會 有性 致 嗎
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van debehandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 如果梵谛冈没有和纳粹政权狼狈为奸,世界就可能不致见到有千百万兵士和平民在战争中丧生,也许不会见到600万犹太人由于‘不是亚利安族’而被杀,也不致见到耶和华手下数以千计的见证人,包括受膏者和‘另外的羊’阶级——这些乃是在耶和华眼中最宝贵的人——受到种种暴行所折磨,有许多见证人甚至死于纳粹的集中营里。——约翰福音10:10,16。
De lidstaten en de EU-instellingen kunnen ook, indien nodig, internationaal civiel personeel detacheren voor een periode van ten minste één jaarjw2019 jw2019
若不趁有利的时期灌输以适当资料,后来就较难获致这些品质和能力了。
Het is niets, alleen hoofdpijnjw2019 jw2019
你 不能 因 爲 過度 悲傷 而錯 過亞瑟 的 登基 大典
ConclusiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,尊重生命有助于在现今促进家庭的和平,并且是我们获致未来幸福的重要因素。
Toegang van het publiek tot de documenten van de Raadjw2019 jw2019
你若言行不一致,孩子很快就看得出来。
Ik hoop dat we komende maandag en dinsdag tijdens de Raadsvergadering tot een politiek akkoord kunnen komen.jw2019 jw2019
结交新朋友,与老朋友来往,学习新技能,参与各种娱乐活动都有助于缓解伤痛。
Lekkere vlucht hè, B. A.?jw2019 jw2019
在 某個 地 底 的 黑暗 洞穴 中 獨自 舔 舐 傷口?
De meeste patiënten die een bloeding ontwikkelen kunnen behandeld worden door staken van het trombolyticum en de antistollingstherapie, volumeherstel en manuele druk op het vat.Protamine dient te worden overwogen indien heparine is toegediend binnen vier uur voor het ontstaan van de bloedingopensubtitles2 opensubtitles2
9 今天,许多自私自利、罔顾道德的丈夫和父亲,甚至妻子和母亲,也诡诈背信,使清白的配偶和儿女伤透了心。
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een autojw2019 jw2019
我 真的 以為 尼克 會 傷害 我 嗎 ?
Alsof dat jou een zorg zal zijn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但受傷讓我明白, 我可以成為更好的人。」
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanted2019 ted2019
试想一下,假如一架飞机上的250名乘客里 有人在感冒咳嗽,你知道他们有可能把病传染给你 并且这个病可以引致死亡,你也找不到药来医这种病 你还敢搭这飞机吗?
We moeten de enveloppen nagaanted2019 ted2019
那? 个 雇?? 说 他? 脸 上 有 瘀? 伤
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nropensubtitles2 opensubtitles2
这未必意味到你要疾言厉色地高谈伤人闲话的害处。
Andere partijen in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: A. Folliard-Monguiral, gemachtigde), Manpower Inc. (vertegenwoordiger: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.