丰田汽车公司 oor Pools

丰田汽车公司

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Toyota

naamwoord

voorbeelde

我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Zaprojektujemy sieć firm i przedsiębiorców, tworzących innowacje mogące ocalić życie, i pomożemy im w kontakcie z pracownikami jak Musu, by mogli lepiej służyć swoim społecznościom.

我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
Ponieważ nie miałyśmy pieniędzy na bilet kolejowy, więc razem z Leoną i dwiema innymi dziewczętami przejechałyśmy autostopem całą Kanadę aż do Montrealu w Quebecu.

有差不多30年的时间,我不敢乘搭火车或公共汽车,又不敢走进人群当中。
Od blisko 30 lat nie mogę podróżować pociągami i autobusami ani przebywać w dużej grupie ludzi.

踏入80年代,由于借贷十分方便,赚钱的机会之门大开,野寇崽于是成立一些公司,在房地产和股票方面作投机买卖。
W latach osiemdziesiątych możliwość dużych zarobków za pożyczone pieniądze skłoniła yakuzę do zakładania przedsiębiorstw i zajęcia się handlem nieruchomościami oraz spekulacjami giełdowymi.

看 , 如果 法 比拉 想要 买 你们 的 公司 , 为什么 你们 不卖 了 它 ?
Skoro Fabiella chce was kupic, dlaczego nie sprzedacie firmy?

他经营一条从圣地亚哥到特鲁希略城的公共汽车线路,所以要常常去首都。
Obsługiwał linię autobusową między Santiago a Ciudad Trujillo i dlatego często odwiedzał stolicę.

男子不胜其烦,打开汽车窗子,把乞丐推开,又把硬币撒在行乞的钵子里。“
Żebrak coraz głośniej domagał się jałmużny.

“你们的刊物普及各处:无论在公共汽车上、同学之间,还是在银行排队的人手上,都会看见这些刊物。
„Na Wasze publikacje można się natknąć wszędzie — w autobusie, u uczniów, a nawet w kolejce w banku.

我 只是 想 平衡 公司 顶端 的 力量
Chcę, by w zarządzie była równowaga.

我们在 WhipCar上分享我们的汽车, 我们在 Spinlister上分享自行车,在Loosecubes上分享办公室 在 Landshare 上分享我们的花园。
Dzielimy się samochodami na WhipCar, rowerami na Splinster, biurami na Loosecubes, ogrodami na Landshare.

2008年3月截標,無公司符合招標要求。
Dla potrzeb konsumentów szukających bezpłatnej porady w 2012 r.

你 是 布魯 斯特 · 奇根 公司 的 分析 師嗎?
Czy to prawda, że jesteś analitykiem w firmie Brewster Keegan?

于是我们这么做了——看看我们化学探索中心的网页 你会发现全国各地的人都在关注 我们如何改革化学课程 强调合作的重要性,强调对技术的利用 解决我们的生物科技公司遇到的实际问题 不是死板的传授理论 而是让学生自己去挑战这些理论
Jeśli spojrzycie na stronę naszego Chemistry Discovery Center, zobaczycie ludzi z całego kraju, którzy chcą zobaczyć, jak zmieniamy programy studiów, z naciskiem na współpracę, wykorzystanie technologii, rozwiązywanie problemów naszych firm biotech, i zamiast karmienia wiedzą teoretyczną, zmuszanie studentów do walki z teoriami.

你 跟 他 說過 你 女婿 在 電纜 公司 工作 嗎
Mówiłaś, że twój zięć też jest monterem?

3M公司(英语:3M Company,NYSE:MMM),2002年以前称为明尼苏达矿业与制造公司(Minnesota Mining and Manufacturing Company),是一家全球著名的美国制造业跨国公司,为道琼斯工业平均指数的组成股之一,拥有超过55,000种产品,包括研磨材料、胶带、粘合剂、电子产品、显示产品、医疗产品以及家庭产品等。
3M Company (dawniej jako Minnesota Mining and Manufacturing Company) – amerykański koncern zajmujący się produkcją i sprzedażą różnorodnych wyrobów, między innymi tworzyw sztucznych, materiałów ściernych, elektronicznych i farmaceutycznych, oferujący łącznie ponad 55 tys. produktów.

詹姆斯继续说:“许多时,公司的同事们在午饭休息的时候彼此交谈,内容颇有趣味。
James opowiada dalej: „Podczas przerwy obiadowej w naszym przedsiębiorstwie często odbywają się bardzo ciekawe rozmowy.

你 的 秘书 打 过 电话 她 和 英国航空公司 联系 过
Sekretarka dzwoniła, skontaktowała się z British Airways.

但这对于一名杰出记者或我的公司来说不只是一份工作。
Ale wybitne dziennikarstwo i moja organizacja nie wystarczą.

我很荣幸在此宣布,全球之声与英国广播公司(BBC)新闻部合作,推出「超级强权季」。
Bardzo miło mi ogłosić wspólny projekt Global Voices i BBC News będący częścią cyklu programów BBC SuperPower, który zaczyna się dziś (8 marca 2010).

我必须和你说,有个在非常大型的石油和天然气公司 任职的首席执行官, 在去年年初的时候找到我, 和我说道 -- 当然,是私底下 -- 他当时不知道该如何改变 目前的公司状况, 但是他又这个打算, 因为他看中的是公司长久的可行性。
Jeden z szefów dużej spółki naftowo-gazowej przyszedł do mnie na początku zeszłego roku i w prywatnej rozmowie przyznał, że nie wie, jak zmienić spółkę, ale to zrobi, bo chce, żeby przetrwała na rynku.

这辆 汽车 是 Jason Trotter 登记 的
Zarejestrowany na Jasona Trottera.

如果你想知道那些制药公司 对此给出的解释和借口全文的话, 你可以关注一下这周出版的 《公共科学图书馆•医学》的期刊。
Pełna korespondencja wraz z wymówkami i wyjaśnieniami firmy farmaceutycznej dostępna jest w tym tygodniu w PLOS Magazine.

IronFX铁汇目前的公司结构是由董事长兼首席执行官马克斯•加舒瑞思(Markos)先生早期实施的一系列政策而形成。
Obecny sposób organizacji IronFX wynika z wczesnej polityki wdrożonej przez prezesa i dyrektora generalnego, Markosa A. Kashiourisa.

現在 跟 我 說 實話 要 控股 大陸 西部 航空公司 我得花 多少 錢 ?
Ile będzie kosztować mnie pakiet kontrolny WTA?

......他们认为世界末日会在2012年12月21日来临,因为古马雅历的5125年周期会于那一天结束。”——英国广播公司新闻网(BBC News)
Wierzą oni, że zagłada świata nastąpi 21 grudnia 2012 roku, który według kalendarza Majów jest ostatnim dniem obecnej ery, trwającej 5125 lat” (BBC News).