丰盛湾 oor Pools

丰盛湾

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Bay of Plenty

eienaam
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
我们并非要招收教友或为教会募捐,反之我们今日上门探访你是要将上帝的应许与你分享,告诉你不久我们便可以借着基督耶稣所统治的王国享有‘丰盛的平安’。
Chcielibyśmy tylko porozmawiać ze wszystkimi o Boskiej obietnicy, według której wkrótce nastanie ‛obfitość pokoju’, a sprawi to Królestwo Boże, w którym władzę sprawuje Chrystus Jezus.jw2019 jw2019
因此,上帝所感示的圣经预言的确有很好理由论及伟大的设计者所创建的新规制说:“谦卑人必承受地土,以丰盛的平安为乐。”——诗篇37:11;马太福音5:5。
Słusznie mówi więc natchnione proroctwo biblijne o bliskim już nowym porządku wielkiego Projektanta i Stwórcy: „Sami potulni posiądą ziemię i na pewno będą się zachwycać obfitością pokoju” (Ps. 37:11; Mat. 5:5).jw2019 jw2019
虽然这样,他们在伯特利却享有多么丰盛的属灵福分!
Jakże wspaniałych błogosławieństw duchowych można jednak zaznać w Betel!jw2019 jw2019
“因为作恶的必被剪除;......但谦卑人必承受地土,以丰盛的平安为乐。”——诗篇37:9,11。
„Niegodziwcy będą wytępieni (...)jw2019 jw2019
这块属灵的田地实在富于生产,全时服务给我们带来丰盛的喜乐;相比之下,我们所作的物质牺牲简直微不足道。
Ale radość ze służby pełnoczasowej na tym owocnym terenie wynagradzała nam wszelkie wyrzeczenia.jw2019 jw2019
使徒行传24:15)到时,恩塔班那一家会跟其他忠贞的人一起“以丰盛的平安为乐”。——诗篇37:11。
Wówczas Ntabanowie wraz z innymi ludźmi „rozkoszować się będą obfitym pokojem” (Psalm 37:11).jw2019 jw2019
“这位长老的不屈不挠获得了丰盛的奖赏。
„Wytrwałość tego starszego została sowicie nagrodzona.jw2019 jw2019
也许 您 忘记 了 , 今天 是 4 月 21 日 是 安东尼 的 美好 生日.
I dla przypomnienia, jest 21 kwietnia... szczęśliwych urodzin dla Antonio Bay.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
海盜 網站 的 一個 廣告 價格 是 每週 500 美元 司法 鑒 定 實驗室 的 報告 指出
Gottfrid Svartholm Warg oświadczył, że reklama kosztowała 500 dolarów / tydzień.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这引起一个问题,因为圣经说至少有些船只从亚喀巴的以旬迦别出发。(
Wynikałoby stąd, że izraelskie „okręty Tarszisz” żeglowały nie tylko do Ofiru, lecz także po wodach Morza Śródziemnego.jw2019 jw2019
不错,我本来有大好机会可以在美国的农场享有丰盛的物质收成。
To prawda, że pracując na roli w USA, mogłem nagromadzić dobra materialne.jw2019 jw2019
罗马书15:33)上帝的王国很快就会统治全地,到时人人都能享有丰盛的平安。(
W Biblii nazwano Go „Bogiem, który daje pokój” (Rzymian 15:33).jw2019 jw2019
蘭塞奧茲牧草地(英语:L'Anse aux Meadows,源自法文L'Anse-aux-Méduses,即「水母」)是處於加拿大紐芬蘭與拉布拉多省紐芬蘭島最北端,於1960年由挪威探險家海爾格·英斯塔(Helge Ingstad)和他的考古學家妻子安妮·斯泰恩·英斯塔(Anne Stine Ingstad)所發現的維京人村落遺跡。
L’Anse aux Meadows, z fr. L’Anse-aux-Méduses (Zatoka Meduz) – stanowisko archeologiczne znajdujące się na północnym krańcu Nowej Fundlandii w Kanadzie, gdzie w 1960 roku norweski podróżnik, dr Helge Ingstad i jego żona, archeolog Anne Stine Ingstad odnaleźli pozostałości osady wikingów.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
糖小兮外送茶籟60256或bj5206台美女外約學生妹處女校花+三線名模混血辣妹空姐援交妹模特麻豆#淫蕩熟女爆乳無套內射口爆肛交後門#外約雙胞胎3p兼職下海姐妹3p閨蜜3p母女3p+母女下海淫蕩組合
糖小兮外送茶籟60256或bj5206台灣美女外約學生妹處女校花+三線名模混血辣妹空姐援交妹模特麻豆#淫蕩熟女爆乳無套內射口爆肛交後門#外約雙胞胎3p兼職下海姐妹3p閨蜜3p母女3p+母女下海淫蕩組合林小兮 林小兮
下午 1 点 23 分从 佩罕 开出
Wyjeżdża z zatoki Pelham o 1.23 po południu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们 在 黑 的 农场 荒废
Nasza farma w Czarnej Kotlinie marnieje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
创25:13-18)米甸人主要聚居于亚喀巴以东的阿拉伯半岛西北部。(
Koczowniczy Ismaelici wędrowali po terenach ciągnących się od półwyspu Synaj przez pn. Arabię aż po Asyrię (Rdz 25:13-18).jw2019 jw2019
我们所有人都为耶和华所赐的丰盛奖赏欢欣鼓舞。
Wszyscy razem cieszymy się z błogosławieństw, które zsyła Jehowa.jw2019 jw2019
创造者透露自己的身分说:“耶和华,耶和华,是有怜悯有恩典的上帝,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实。”——出埃及记34:6。
Wobec tego tylko on może odzwierciedlać przymioty swego Stwórcy, który powiedział o sobie: „Jehowa, Jehowa, Bóg miłosierny i łaskawy, powolny do gniewu, a obfitujący w miłościwą życzliwość i prawdę” (Wyjścia [2 Mojżeszowa] 34:6, NW).jw2019 jw2019
乙)我们怎样才能有资格享受‘丰盛的平安’?
(b) Co mamy dziś czynić, aby móc w przyszłości korzystać z „dostatku pokoju”?jw2019 jw2019
後因政治原因遭到台政府封殺。
Dwukrotnie aresztowany przez władze polskie z przyczyn politycznych.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在 东 负责 佐伦 石油 开垦 的 工程
Nie, jeszcze nie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这个城位于欧洲和亚洲接壤的波斯普鲁斯海峡,横跨金角。 这个海湾既是有利于防守的半岛,又是有天然屏障的港口。
Położony w miejscu, gdzie Europa styka się z Azją — nad cieśniną Bosfor — Konstantynopol rozpościerał się po obu stronach osłoniętej zatoki Złoty Róg, co zapewniało mu znakomite warunki obronne.jw2019 jw2019
在米尔恩省的厄盖村,反对见证人的宗教人士,曾纵火烧毁用灌木建的王国聚会所。
Bywało, że przeciwnicy religijni palili postawione w lesie Sale Królestwa.jw2019 jw2019
这种现象在超级杯周日赛中会达到高峰 此时男生更乐意在酒吧里和陌生人在一起 看穿的密密实实的绿包装工的艾伦·罗杰 而不是在卧室里一丝不挂的珍妮佛·洛佩兹
A szczyt tego wszystkiego można zobaczyć w czasie finału Super Bowl, gdzie mężczyźni wolą być w barze z obcymi, oglądając całkowicie wystrojonego Aarona Rodgersa z Green Bay Packers, niż zupełnie nagą Jennifer Lopez w sypialni.ted2019 ted2019
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.