克瓦斯 oor Pools
克瓦斯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools
kwas chlebowy
Kwas chlebowy
pl
Napój wytwarzany przez fermentację chleba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
聽著 信不信 由 你 克魯格 回來 了
Wierzysz lub nie Kruger wrócił.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。
Przekonało się o tym dwoje chrześcijan, Cristina i José*.jw2019 jw2019
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).jw2019 jw2019
好 吧, 我 的 名字 叫 杰克.
Mam na imię Jake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拉达克 王国 , 曾 被 视为 西藏 的 西部 , 如今 归 印度政府 管辖 。
Królestwo Ladakh, uznawane niegdyś za Tybet zachodni należy obecnie do Indii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MKER-1000的原型为库尔斯克5号机组,但是否建造仍未确定。
Budowa prototypu MKER-1000 w Kursku (jako Kursk-5) jest nadal niepewna.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一个被学者视为可信的古代铭刻显示,埃及的图特摩斯三世(公元前第二个千年)曾把大约13.5吨金子献给位于凯尔克的阿蒙-瑞神庙。
Antyczna inskrypcja uważana przez naukowców za wiarygodną donosi, że faraon Totmes III (drugie tysiąclecie p.n.e.) ofiarował na rzecz świątyni Amona-Re w Karnaku około 12 ton złota.jw2019 jw2019
每个 人 都 必须 长大 了 , 迈克尔 。
Wszyscy muszą dorosnąć, Michael.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在巴西圣保罗州,参与爱滋病治疗的克里曼(Tereza Kliemann)指出难题的症结所在,说:“预防[爱滋病]暗示到一群有高度危险的人需要改变行为,而这是很难做得到的。”
Tereza Kliemann, zajmująca się leczeniem AIDS w brazylijskim stanie São Paulo, utrafiła w samo sedno, gdy powiedziała: „Zapobieganie [AIDS] wymaga od należących do grup wysokiego ryzyka zmiany trybu życia, a to jest trudne”.jw2019 jw2019
它来自于我的学生尼克 我们叫他“尼克” 因为那是他的名字 笑声
Zaczyna się od mojego studenta, Nicka.ted2019 ted2019
你 這是 幹什麼 克萊格
Coś ty zrobił, Craig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
克赖斯勒在海湾中涉水行到离岸的一块大石上站着。
Crisler brodząc wchodził do zatoczki i stawał na dużej skale.jw2019 jw2019
誰 說 我 想要 一件 夾克 ?
Kto mówił, że potrzebuję kurtki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这时,有个以酗酒出名的男孩,尼克,向我们这个圈子走来。
Wtedy podszedł do nas Nick, który był znany z nadmiernego picia.LDS LDS
克里斯 汀 做 了 什么?
Co on takiego zrobił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
麥克 , 帶 這你該 死 的 老爸 離開 這
Mike, zabierz stąd swojego jebanego ojca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
侠盗猎车手:圣安地列斯游戏中的 WCTR 电台,同样的来电中有人声称自己“吹口哨到电话都可以发动核攻击(launch a nuclear attack by whistling into a phone)”,明显针对米特尼克。
W kolejnej grze z serii GTA zatytułowanej Grand Theft Auto: San Andreas w stacji radiowej WCTR można usłyszeć tego samego paranoidalnego rozmówcę mówiącego, że mógłby "uruchomić atak nuklearny gwiżdżąc w telefon" (ang. "launch a nuclear attack by whistling into a phone"), co jest nawiązaniem do zarzutów stawianych Mitnickowi przed jego aresztowaniem.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
说 得 真 好 , 艾瑞克
Wspaniale, Eric.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1124 號選手 你現 在 必須 站 在 麥克風 前面 了
Numerze 1124, jeśli natychmiast nie podejdziesz do mównicy, zostaniesz zdyskwalifikowana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
派克 街 的 系統 有 點慢
Systemy Pike Street działa wolniej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
肯里克说:“友善的人好像成为了‘荣誉’绵羊。
Warto natomiast nauczyć malucha mycia rąk przed posiłkami i po skorzystaniu z toalety.jw2019 jw2019
“第一次探访摩尔曼斯克的会众时,我获悉会众有385个传道员,主持1000多个圣经研究。
„Gdy przyjechaliśmy z pierwszą wizytą do Murmańska, w mieście było 385 głosicieli, którzy prowadzili przeszło 1000 studiów biblijnych.jw2019 jw2019
弗兰克 , 那里 很 不错 好不好
Wcale że nie, Frank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我要 把 你 和 克劳迪 娅 深入 内陆
Zabiorę was w głąb lądu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
听力学家理查德·拉罗克说,这样的噪声水平“虽然比喷射客机发出的噪声低,却高于大多数的迪斯科舞厅(的士高)”。
Jak mówi audiolog Richard Larocque, to „ciszej niż odrzutowiec, ale głośniej niż większość dyskotek”.jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.