克雅氏病 oor Pools

克雅氏病

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

syndrom creutzfeldta-jakoba

choroba Creutzfeldta-Jakoba

naamwoord

choroba creutzfeldta-jakoba

nowy wariant choroby creutzfeldta-jakoba · stwardnienie kurczowe · stwardnienie rzekome · wariant choroby creutzfeldta-jakoba · zespół Nevina-Jonesa

voorbeelde

耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Jezus nazwał apostołów (Piotra i Andrzeja; Filipa i Bartłomieja; Jakuba i Jana) „Synami Gromu” ze względu na ich porywcze usposobienie [gt rozdz.

聽著 信不信 由 你 克魯格 回來 了
Wierzysz lub nie Kruger wrócił.

因此,示玛雅想抢在耶和华之先。
Szemajasz usiłował w pewnym sensie ubiec Jehowę.

克莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。
Przekonało się o tym dwoje chrześcijan, Cristina i José*.

不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).

好 吧, 我 的 名字 叫 杰克.
Mam na imię Jake.

我 的 名字 是 雅各布 。
Na imię mam Jacob.

拉达克 王国 , 曾 被 视为 西藏 的 西部 , 如今 归 印度政府 管辖 。
Królestwo Ladakh, uznawane niegdyś za Tybet zachodni należy obecnie do Indii.

雅各书3:2)不过,在婚姻关系上,恶言谩骂却不是单单指这样的争执;谩骂牵涉到有辱人格的言词、尖酸刻薄的批评,目的是要操纵自己的配偶。
Ale obelżywa mowa w kontaktach małżeńskich to coś więcej: obejmuje poniżanie i krytykowanie, mające na celu zdominowanie drugiej strony.

MKER-1000的原型为库尔斯克5号机组,但是否建造仍未确定。
Budowa prototypu MKER-1000 w Kursku (jako Kursk-5) jest nadal niepewna.

起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
Początkowo zlecono nam odwiedzanie zborów w obwodzie obejmującym teren stolicy, jednak trwało to krótko, gdyż Floriano znów ciężko zachorował.

一个被学者视为可信的古代铭刻显示,埃及的图特摩斯三世(公元前第二个千年)曾把大约13.5吨金子献给位于凯尔克的阿蒙-瑞神庙。
Antyczna inskrypcja uważana przez naukowców za wiarygodną donosi, że faraon Totmes III (drugie tysiąclecie p.n.e.) ofiarował na rzecz świątyni Amona-Re w Karnaku około 12 ton złota.

在雅亿的日子+,
za dni Jael+ nie było ruchu na ścieżkach,

+”结果发现基列的雅比人+没有一个进营到会众那里。
+ A oto nie przybył do zboru w obozie nikt z Jabesz-Gilead.

每个 人 都 必须 长大 了 , 迈克尔 。
Wszyscy muszą dorosnąć, Michael.

......你若和口腔患有梅毒疮的人接吻,就有可能染上这病。”
„Jeśli się całuje kogoś (...) kto ma już takie owrzodzenia w ustach, można się zarazić tą chorobą”.

在巴西圣保罗州,参与爱滋病治疗的克里曼(Tereza Kliemann)指出难题的症结所在,说:“预防[爱滋病]暗示到一群有高度危险的人需要改变行为,而这是很难做得到的。”
Tereza Kliemann, zajmująca się leczeniem AIDS w brazylijskim stanie São Paulo, utrafiła w samo sedno, gdy powiedziała: „Zapobieganie [AIDS] wymaga od należących do grup wysokiego ryzyka zmiany trybu życia, a to jest trudne”.

它来自于我的学生尼克 我们叫他“尼克” 因为那是他的名字 笑声
Zaczyna się od mojego studenta, Nicka.

你 這是 幹什麼 克萊格
Coś ty zrobił, Craig?

克赖斯勒在海湾中涉水行到离岸的一块大石上站着。
Crisler brodząc wchodził do zatoczki i stawał na dużej skale.

誰 說 我 想要 一件 夾克 ?
Kto mówił, że potrzebuję kurtki?

雅各书4:4)相反,如果我们想跟上帝为友,就免不了要被撒但的世界憎恨。(
Kto więc chce być przyjacielem świata, czyni siebie nieprzyjacielem Boga” (Jakuba 4:4).

这时,有个以酗酒出名的男孩,尼克,向我们这个圈子走来。
Wtedy podszedł do nas Nick, który był znany z nadmiernego picia.

克里斯 汀 做 了 什么?
Co on takiego zrobił?

但是其他人,例如替见证人病者诊治的医生,怎样受到这种立场所影响呢?
Jak się to odbija na drugich, na przykład na lekarzach, którzy ich leczą?