天竺薄荷 oor Pools

天竺薄荷

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

brodziec paczulka

naamwoord

koleus

naamwoord

paczula

naamwoord

paczulka

naamwoord

paczulka wonna

naamwoord

voorbeelde

42 你们法利赛派有祸了,因为薄荷、芸香和各样的蔬菜,你们都交纳十分之一+,可是公正和爱上帝的心,你们反倒忽略了!
42 Ale biada wam, faryzeusze, gdyż dajecie dziesiątą część+ mięty i ruty, i wszelkiego innego warzywa, lecz pomijacie sprawiedliwość oraz miłość do Boga!

我们来说说薄荷。
Teraz coś o mięcie.

如果 你们 想 进 商店 我 推荐 你们 绿茶 和 薄荷
Jeśli chcecie wpaść, polecam zieloną herbatę i miętę.

我 买 了 你 最 喜欢 的 蛋糕 薄荷 巧克力 味 的
Twój ulubiony, z czekoladowo-miętowymi wiórkami.

此外,也可以饮用一些具有催睡作用的东西,例如暖牛奶、脱脂乳、少许酒,或忽布、薄荷、黄春菊一类的草药冲剂——但要避免喝茶或咖啡。
Podobno zaśnięcie ułatwia też na przykład ciepłe mleko, maślanka, trochę wina, herbatki ziołowe z chmielu, mięty lub rumianku. Niewskazana zaś jest herbata zawierająca kofeinę.

薄荷 你 有 这个 和 我 一起 工作 。
Mint, musisz mi pomóc.

你 真以 為 那裡 有 真 薄荷?
Naprawdę myślisz, że w tym jest prawdziwa mięta?

耶稣指出犹太宗教领袖缺乏平衡,对他们说:“你们把薄荷、莳萝、枯茗草,交纳十分之一,律法上较重大的事,就是公正、慈悲、忠信,反而漠视了。
Wykazał, że nie dopisali pod tym względem żydowscy przywódcy religijni. Oznajmił im bowiem: „Dajecie (...) dziesiątą część mięty i kopru, i kminu, ale zlekceważyliście to, co ważniejsze w Prawie, mianowicie sprawiedliwość i miłosierdzie, i wierność.

讓 我們 一起 做 那 獨特 而 一直 好用 的 薄荷 醬 吧
Zróbmy unikalny i pożyteczny sos miętowy.

恩 , 我 是 的 確認 為 兩片 魚肉 和 三 舀 薄荷 巧克力 片 對 早餐 來 說 太 多 了
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo-czekoladowych to nieco za dużo na śniadanie.

太23:23;路11:42)有好几种薄荷见于巴勒斯坦和叙利亚,最常见的是欧薄荷(学名Mentha longifolia)。“
Na terenie Palestyny i Syrii występuje kilka gatunków tej rośliny, z których najbardziej rozpowszechniona jest mięta długolistna (Mentha longifolia).

我 给 了 她 一杯 薄荷 茶
Dałam jej miętowej herbaty.

水会从这里流到餐厅外面, 流过这一层石头来过滤,这里应该有种些薄荷才对, 我会用过滤过的水来浇花。
Woda wypływająca z restauracji przepływa przez kamienne koryta i podlewam nią ogród.

崔普勒 霍恩 已经 在 " 薄荷 犀牛 " 接触 了 他
Triplehornowie spotkali go w Pepermint Hippo.

海迪奥斯蒙”(字面意思是芳香)可能不仅指某种薄荷,还泛指各种已知的薄荷。
Jak się przypuszcza, greckie słowo hedýosmon (dosł. „słodko pachnący”) odnosiło się nie do jednego, lecz do różnych gatunków mięty.

我 可不 想要 你 的 限量 薄荷
Nie chcę twojego gównianego miętusa.

你们把薄荷、茴香、芹菜,献上十分之一,却忽略律法上更重要的,就如正义、怜悯和信实。”(
Dajecie dziesięcinę z mięty i kopru, i kminku, lecz zlekceważyliście ważniejsze sprawy Prawa, mianowicie: praworządność i miłosierdzie, i wierność” (Mat.

薄荷的茎为方形,叶在茎的两侧对生。
Łodygi mięty są czworokanciaste, a liście rosną parami, po obu stronach łodygi.

除了 额外 的 食物 是 在 您 的 床 枕 薄荷 。
Jedzenie płatne osobno poza Miętówkami na poduszce.

她一百多岁了, 还教我怎么做一种当地的特色美食, 叫“culurgiones”。 就是这种很大的意面饺一样的 像这么大的意饺, 这么大, 填满了高脂肪的里科塔芝士和薄荷, 然后浸在番茄酱汁里。
Mając ponad 100 lat, nauczyła mnie, jak zrobić lokalny przysmak, "culurgiones", czyli duże pierogi, jak ravioli, tyle że takie duże, nadziewane tłustym serem ricotta i miętą i polane sosem pomidorowym.

1 美元 , 一个 薄荷醇 $ 1,
Jeden dolar, jeden mentolowy.

洋甘菊 還是 薄荷 茶?
Rumiankowa czy miętowa?

此外,由于这种物质的浓度对于皮肤的清凉刺激比薄荷低250倍,可以用作化妆品或润肤露的清凉添加剂。
A ponieważ na skórę działa chłodząco nawet w stężeniu 250 razy mniejszym niż olejek miętowy, może być przydatna do wyrobu kosmetyków.

除此之外,还有用作调味料的大茴香、薄荷和莳萝。
Oprócz tego używano wielu przypraw, na przykład kminu, mięty i kopru.

搞 什麼 薄荷 醬撒到 我 300 美元 的 鞋 上 了
Sos na moje 300 $ buty!