帕特里克·布莱克特 oor Pools

帕特里克·布莱克特

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Patrick Maynard Stuart Blackett

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
我 在 貝爾格德 有 更 硬的關 係
Mam lepsze znajomości w Belgradzie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
理查·E·格蘭(Richard E. Grant,1957年5月5日-),原名理查·格蘭·埃斯海森(Richard Grant Esterhuysen),是英國的一位演員、編劇和導演。
Richard E. Grant, właściwie Richard Grant Esterhuysen (ur. 5 maja 1957 w Mbabane w Suazi) – brytyjski aktor, scenarzysta i reżyser.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
弗萝瑞 是 你 的 祖母 ?
Florette była twoją babką?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我得 記起 來 蕾莎
Muszę sobie przypomnieć.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聽著 信不信 由 你 魯格 回來 了
Wierzysz lub nie Kruger wrócił.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽向他介绍的阿拉伯文册子。
Schował kora w fałdach bu-bu — długiego, luźnego stroju — i uważnie słuchał, gdy Margaret omawiała wspomnianą broszurę, wydaną w języku arabskim.jw2019 jw2019
2005年之前,球隊的名稱為雲達不梅業餘隊(德語:SV Werder Bremen Amateure)。
Do 2005 roku zespół grał pod nazwą SV Werder Brema Amateure.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西莉或瑞亚。”(
Formalny kult matki z ceremoniami ku czci Kybele, czyli Rei, Wielkiej Macierzy Bogów, praktykowano podczas id marcowych w całej Azji Mniejszej” (1959, t. 15, s.jw2019 jw2019
1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫的集中营。
Na początku stycznia 1944 roku Ferdinanda nagle przeniesiono do obozu koncentracyjnego w Vught w Holandii.jw2019 jw2019
莉斯蒂娜和何塞*都是基督徒,他们体验到这是千真万确的事实。
Przekonało się o tym dwoje chrześcijan, Cristina i José*.jw2019 jw2019
民13:23)到了以他念月(提斯利月,即9-10月间),收割工作大致完成,只有加利利北部也许仍在收橄榄,一直到勒月(即赫舍汪月或马赫舍汪月,10-11月间)为止。
Żniwa kończyły się na ogół w miesiącu Etanim, inaczej Tiszri (wrzesień/październik), choć w pn. Galilei oliwki zbierano jeszcze w miesiącu Bul, czyli Cheszwan lub Marcheszwan (październik/listopad).jw2019 jw2019
不过,麦林托和斯朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).jw2019 jw2019
好 吧, 我 的 名字 叫 杰.
Mam na imię Jake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 的 名字 是 雅各
Na imię mam Jacob.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
跟以往一样,伯利仍注重学习圣经,以及培养教导的艺术。
W Betel nadal kładzie się nacisk na zdobywanie wiedzy biblijnej i opanowanie skutecznych metod nauczania.jw2019 jw2019
”除了进行广泛的哲学辩论外,沃斯通克拉夫还为国民教育勾勒出了具体的计划,以向塔列朗的计划进行反击。
Oprócz swojej ogólnej argumentacji filozoficznej Wollstonecraft zarysowuje szczegółowy plan edukacji narodowej przeciwstawiany projektowi Talleyranda.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
拉达 王国 , 曾 被 视为 西藏 的 西部 , 如今 归 印度政府 管辖 。
Królestwo Ladakh, uznawane niegdyś za Tybet zachodni należy obecnie do Indii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MKER-1000的原型为库尔斯5号机组,但是否建造仍未确定。
Budowa prototypu MKER-1000 w Kursku (jako Kursk-5) jest nadal niepewna.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一个被学者视为可信的古代铭刻显示,埃及的图摩斯三世(公元前第二个千年)曾把大约13.5吨金子献给位于凯尔的阿蒙-瑞神庙。
Antyczna inskrypcja uważana przez naukowców za wiarygodną donosi, że faraon Totmes III (drugie tysiąclecie p.n.e.) ofiarował na rzecz świątyni Amona-Re w Karnaku około 12 ton złota.jw2019 jw2019
每个 人 都 必须 长大 了 , 迈尔 。
Wszyscy muszą dorosnąć, Michael.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
里德格雷:如果你瘦一点儿。
AG: Jeśli trochę schudniesz.ted2019 ted2019
在巴西圣保罗州,参与爱滋病治疗的里曼(Tereza Kliemann)指出难题的症结所在,说:“预防[爱滋病]暗示到一群有高度危险的人需要改变行为,而这是很难做得到的。”
Tereza Kliemann, zajmująca się leczeniem AIDS w brazylijskim stanie São Paulo, utrafiła w samo sedno, gdy powiedziała: „Zapobieganie [AIDS] wymaga od należących do grup wysokiego ryzyka zmiany trybu życia, a to jest trudne”.jw2019 jw2019
它来自于我的学生尼 我们叫他“尼” 因为那是他的名字 笑声
Zaczyna się od mojego studenta, Nicka.ted2019 ted2019
你 這是 幹什麼 克萊
Coś ty zrobił, Craig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赖斯勒在海湾中涉水行到离岸的一块大石上站着。
Crisler brodząc wchodził do zatoczki i stawał na dużej skale.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.