循环再利用 oor Pools

循环再利用

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

recykling

naamwoord

voorbeelde

嘿 要給 你 再 來 一杯 嗎
Nalać jeszcze jednego?

大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.

[13] 他们必定担负自己的重 担,再加上别的重担,复活日他们对于自己所伪造的谎言 必受审问。
Niech oni się pogrążają i niech się zabawiają, aż spotkają ten Dzień, który im został obiecany!

帖撒罗尼迦前书5:14)“忧郁的人”也许感到意志消沉,觉得自己再也无法独力跨越人生路上的障碍。
Być może takie „dusze przygnębione” czują, że tracą odwagę i że o własnych siłach nie podołają piętrzącym się przed nimi przeszkodom.

他 是 利用 護膚 霜 找到 那些 人 的
Znajduje je dzięki kremowi.

年轻人 这个 问题 太 鲁莽 了 你 再 对 我 这么 高人一等 的 说话
To impertynencja, młody człowieku.

启示录12:12)撒但利用余下不多的时间,跟基督的受膏门徒争战。(
Ale w proroctwie dodano, iż strącony na ziemię Diabeł „wie, że mało ma czasu” (Objawienie 12:12).

再過 一小 時 打電話 叫 救護車
Za godzinę zadzwoń na pogotowie.

在第二行中,标志了循环的开始, 这里将重复执行一系列的步骤, 所以在我们的例子中我们所说的步骤 是数房间中的人数。
W tym przypadku krokiem jest liczenie osób w pokoju.

Miles 我 感到 无法 再 保持 清醒 了
Miles, Nie wytrzymam dłużej bez snu.

回想一下我在开始提出的问题中的第二个问题, 我们怎样才能利用这些知识 来使得病菌进化的更加温和?
Pamiętacie drugie z pytań, które zadałem na początku: Jak wykorzystać tę wiedzę żeby zredukować szkodliwość organizmów?

晚些 再 到 我 父母 家 吃 午飯?
Albo do moich kumpli na późny lunch?

但 战争 结束 了 我们 不用 再 战斗 了
Wojna się skończyła, nie musimy już walczyć.

我们一旦作了决定,就不能再改变了吗?
I czy nigdy nie należy zmieniać raz podjętej decyzji?

我們 不能 再 互相 傷害 了
Nie możemy się już więcej ranić.

如果使用者已有同一項服務的授權 (包括同服務的其他約期授權版本),則系統會撤銷先前的授權,然後再自動指派新的授權給使用者。
Jeśli użytkownik ma już licencję na daną usługę (w tym inną subskrypcję tej samej usługi), wcześniejsza licencja jest odbierana, a użytkownik otrzymuje zamiast niej nową automatycznie przypisaną licencję.

並且 再也 出不去 的 恐怖 故事. 你 的 氣息聞 起來 就 象 處 女
Twój oddech pachnie jak dziewiczo.

耶稣对齐集起来听他讲道的群众说:“不要再为生命忧虑吃什么、喝什么,为身体忧虑穿什么。
Do tłumu, który zebrał się, by go posłuchać, Jezus powiedział: „Przestańcie się zamartwiać o swe dusze, jeśli chodzi o to, co będziecie jeść lub co będziecie pić, albo o swe ciała, jeśli chodzi o to, w co się będziecie ubierać.

你可以利用家庭崇拜的时间来熟悉歌词,练习唱歌。
Czy ci się to udało?

我们 会 再见面 的
Zobaczę cię znowu.

好消息是,有些事正在改变 其中最重要的是我们可以利用那些 之前只能被医疗体系内行使用的方法 来了解我们自己
Dobra wiadomość jest taka, że pewne rzeczy się zmieniły, a najważniejsza z nich jest taka, że dziś możemy się oceniać w sposoby, które niegdyś były zarezerwowane tylko dla dla systemu opieki zdrowotnej.

再 說 了 大不了 我 再 讓 他給 你 升職
Poza tym, powiem mu, żeby znów dał ci podwyżkę.

我 再 明白 你 说 什么 。
Nie rozumieć co ty mówić.

“不要再定人有罪”
„Przestańcie osądzać”

有一次,他行事大大不敬,结果患上可怕的皮肤病,再无法全力执行君王的职务。( 历代志下26:16-21)
Dopuścił się szczególnie zuchwałego postępku i w rezultacie został dotknięty odrażającą chorobą skóry, co uniemożliwiło mu dalsze pełnienie obowiązków króla (2 Kronik 26:16-21).