花旗银行 oor Pools

花旗银行

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Citibank

eienaam

花旗银行有47倍。
A przyjacielski Citibank, 47-krotną.

voorbeelde

他一口气复印了许多支票,然后前往任何城市的银行分行加以兑现。
Produkuje naraz wiele falsyfikatów, które można potem zrealizować w każdym oddziale banku w dowolnym mieście.

“你们的刊物普及各处:无论在公共汽车上、同学之间,还是在银行排队的人手上,都会看见这些刊物。
„Na Wasze publikacje można się natknąć wszędzie — w autobusie, u uczniów, a nawet w kolejce w banku.

莫 陈特 是 银行 的 顾客
Merchant - klient banku.

我会把薪金直接存入银行账户,每次只会提取所需的数额。 还有,我发觉只跟善于理财的朋友逛街,也是明智的做法。
Moja pensja jest wpłacana od razu na konto, a wyciągam z niego tyle, ile w danej chwili potrzebuję.

Laura 是 银行 的 出纳
Laura to jedna z kasjerek.

乌戈·卡雷尼奥获邀参加第一届训练班,当时他正受雇于一家银行,薪酬优厚,而且工作时间容许他当先驱。
Hugo Careño pracował w banku, gdy otrzymał zaproszenie do pierwszej klasy Kursu Usługiwania.

今天被称为银行的大型金融机构,在耶稣的日子并不存在。
W czasach Jezusa nie istniały wielkie instytucje finansowe w rodzaju tych, które funkcjonują obecnie.

Rubin 为 花旗集团 工作 赚 了 超过 一亿 一千五百 万美元
Rubin pracował dla Citigroup, zarabiając ponad $ 115 milionów.

一个例子是梵蒂冈涉及1982年意大利安布罗夏诺银行倒闭的丑闻。
Jaki przykład dowodzi, że religia uwikłała się w oszukańcze interesy?

您 使用 的 这些 孩子 , 最 有史以来 先进武器 , 去 抢银行 吗 ?
Użyjemy tych dzieci, najdoskonalszej broni, żeby okraść bank?

约翰一书2:16,《新译》)大部分人都凭着人拥有多大的房子或银行里有多少存款去衡量人一生的成功。
Dla mnóstwa osób miarą powodzenia w życiu jest wielkość domu lub stan konta w banku.

各国的中央银行,美国 英国和日本 都一起增加了各自经济的货币存量 增加了3.7万亿美金 (人民币约22.2万亿元)
Wspólnymi siłami, banki centralne USA, Wielkiej Brytanii i Japonii zwiększyły nakłady pieniędzy we własnych gospodarkach o 3,7 biliona dolarów.

我被告知,有位酒醉驾驶开车撞破玻璃,冲进一家银行的大厅。
Powiedziano mi, że pijany kierowca wjechał samochodem przez szybę do budynku banku.

目标 银行 都 有 相同 的 传声 结构
Cele mają taki sam profil akustyczny.

所以它会这样运作:如果在某一年 政府把收入的0.2% 拨给海外救助 那么中央银行只要把它的款项 提高多0.2%就可以了
Działałoby to więc tak: jeżeli w danym roku rząd daje 0,2 procenta dochodów na pomoc zamorską, banki centralne musiałyby po prostu dołożyć dalsze 0,2 procenta.

根据您的帐单邮寄地址所在国家/地区和币种,我们或许可以直接从您的银行账户收费(又称“直接付款”)。
W przypadku niektórych krajów i walut możemy pobierać opłaty bezpośrednio z Twojego konta bankowego (ta operacja jest nazywana poleceniem zapłaty).

20 第二天,宗齐通知银行出了错。
20 Nazajutrz Zongezile poinformował o pomyłce bank.

Al Zahrani 的 大多数 债务 都 是 由 一个 叫做 安全 市场 的 私募 银行 管理
/ Większość zadłużonych kont / Al Zahraniego jest w banku / z zamkniętymi funduszami inwestycyjnymi / o nazwie Market Security.

世界银行的总结报告[法]指出,多数非洲政府进行的改革改善了行政、财务和法规方面的企业环境。
Końcowy raport [fr] Światowego Banku pokazuje, że reformy, wprowadzone przez większość rządów afrykańskich, poprawiły środowisko biznesowe w sektorach administracyjnym, fiskalnym i nadzorczym.

当天晚上摩根与国家第一银行的行长乔治·F·贝克,纽约国家城市银行(花旗银行的前身)的詹姆斯·斯蒂尔曼(James Stillman)以及美国财政部长乔治·B·柯特柳(George B. Cortelyou)会面。
Tego samego dnia Morgan spotkał się z George’em F. Bakerem, prezesem First National Bank Jamesem Stillmanem z National City Bank of New York (poprzednika Citibanku) oraz sekretarzem skarbu Stanów Zjednoczonych George’em B. Cortelyou.

在上班时间 你怎么可能去银行呢? 可是,没关系。
Jak można było iść do banku, kiedy było się w pracy?

他在银行工作。
On pracuje w banku.

有些人可能觉得很难表达内心的感受,但如果他们学会怎样表达自己,所收到的效果可能是始料不及的,甚至发觉言语的效益远胜于银行存款的收益。”
Wprawdzie niejednemu trudno wyrażać uczucia, ale mówienie o nich może przynieść znacznie większy zysk niż lokata bankowa”.

8 要确定你输入的网址是正确的,特别是银行的网址。
8 Dbaj o poprawne wpisywanie adresów internetowych, zwłaszcza adresów instytucji finansowych.

艾米丽 相信 她 丈夫 是 银行 的 总裁
Emily myśli, że jej mąż jest dyrektorem w banku.