败血性休克 oor Pools

败血性休克

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

szok septyczny

voorbeelde

致敬 我 教育 孩子 很 失敗
Zawodzę moje dzieci.

去 打敗 他們 吧, 兒子.
Załatw ich synu.

2 一个现代作家说,出卖别人是当今最常见的败行之一。
2 Pewna współczesna autorka zalicza zdradę do najpowszechniejszych dziś występków.

他們 會 失敗 我們 距離 午夜 僅剩 一分 鐘
Została nam minuta do północy.

一個 拿 這蠟燭 的 女孩 , 可以 打敗 那些 鬼 嗎 ?
Dziewczyna ze świecą może pokonać te duchy?

每當使用者嘗試登入帳戶不成功,就計為一次失敗。
Jeśli próba zalogowania się przez użytkownika na konto nie powiedzie się, jest ona liczona jako nieudane logowanie.

为了阻止一种致命的性传染病蔓延,卫生官员正疲于奔命;可是,所谓的基督教国家却纵容一些不良的宣传,助长了致命的不道德败行,这是个多大的讽刺!
Cóż za ironia — służba zdrowia za wszelką cenę usiłuje przeciwdziałać rozprzestrzenianiu się śmiertelnych chorób przenoszonych drogą płciową, a tymczasem rzekomo chrześcijańskie narody propagują niemoralny, wysoce ryzykowny styl życia!

還 有情 報組織 的 腐敗.
I korupcji w wywiadzie.

從 反對者 那 , 軍隊 自己 就 能 提供 並且 士兵 我們 已經 打敗 了
Od zdrajców w samej armii i pokonanych żołnierzy.

被征服的人永遠是錯的。歷史只記得他們的失敗。
Pokonani nigdy nie mają racji. Historia wspomina tylko o ich porażce.

如果 沒有敗 露會 怎么 樣?
I co on na to jak się dowiedział?

他 試圖 打敗 " 他 "
I pokonać go.

约翰一书2:16;提摩太前书6:9,10)虽然物质资财本身并没有害处,但假如我们爱这些东西过于爱上帝,就是败给撒但了。
Co prawda dobra materialne i pieniądze same w sobie nie są złe, ale jeśli miłość do nich bierze górę nad miłością do Boga, to w walce z Szatanem doznajemy porażki.

它会像滔滔的江水一般把他们冲到大马士革以外,遭人掳掠;他们在其中饮宴作乐,以象牙装饰的房子必成为颓垣败瓦。
Niczym gwałtowny strumień porwie ich na wygnanie poza Damaszek, a ich ozdobione kością słoniową domy, w których się wylegują podczas swych uczt, zamienią się w gruzy.

一位少妇的情形便是如此,当她还是个小女孩的时候,她的父亲曾向她作了乱伦的败行。
Do takich osób należała młoda kobieta, którą jeszcze jako dziewczynkę ojciec zmusił do kazirodczego obcowania cielesnego.

吾 乃 東方 不敗
Ja nigdy nie przegrywam.

我們 失敗 了 。
Porażka.

一天晚上,我趁着交谈向她倾诉我的感受——我屡试屡败,实在太累,已经精疲力竭了。
Pewnego wieczoru podczas rozmowy opowiedziałam jej o tym, co czuję — że nie chce mi się już próbować i że jestem u kresu sił.

他 在 這兒 大敗 賽利斯 對 吧
Odniósł wielkie zwycięstwo nad Zerithsami tutaj, nieprawdaż?

低於65分就標誌著「失敗」。
W ciągu kolejnych 45 minut powstała „Good For You”.

另一方面,John Lundstrom是屬於挑戰「主張解剖古賀零式機才想出戰術來打敗傳說中的飛機」。
Z drugiej jednak strony, nie brak krytyków, takich jak John Lundstrom, kwestionujących „twierdzenia, jakoby dopiero analiza myśliwca Kogi umożliwiła opracowanie taktyki skutecznego zwalczania tego obrosłego legendą samolotu”.

如果 他们 刺杀 了 他 他 就 成 了 殉 道士 我们 会败 选
Jeśli go zabić, staje się męczennikiem.

但沙米爾強烈拒絕巴勒斯坦建國,而被部分人士(包括美國國務卿詹姆斯·貝克)指責是首腦會議失敗的原因。
Pomimo tego Szamir odrzucił ideę utworzenia palestyńskiego państwa, co zdaniem wielu (m.in. amerykańskiego sekretarza stanu Jamesa Bakera) było głównym powodem fiaska konferencji.

如果 我 失敗 那會 是 很 好 的 競選廣告
Jeśli okażę się porażką, będziecie mieli materiał na spot wyborczy.

他们不懂得享受学习的过程, 而只盯住眼前的成与败,
Zamiast delektować się siłą "Jeszcze nie", popadali w tyranię "Już!".