拜耳股份公司 oor Pools

拜耳股份公司

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Bayer AG

voorbeelde

撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Rodzice, czy zachęcacie swe dzieci, by z radością wywiązywały się z każdego zadania powierzanego im w Sali Królestwa oraz na większym lub mniejszym zgromadzeniu?

上帝吩咐我们要禁戒拜偶像、淫乱和通奸,也不可滥用血。
Jakie kierownictwo Bóg zapewnił swym chrześcijańskim czcicielom?

27 今天,敬拜耶和华的人处身属灵的乐园里,他们为此而欢喜雀跃。
27 Dzisiejsi czciciele Jehowy rozkoszują się rajem duchowym.

他当时虽甚觉劳累,但仍开始向妇人解释那能使人永感舒畅的真“水”,这水能为一切“用心灵按真理”敬拜上帝的人带来永生。
Potem mimo zmęczenia zaczyna z nią rozmawiać o prawdziwie orzeźwiającej „wodzie”, która zapewnia życie wieczne ludziom oddającym Bogu cześć „duchem i prawdą”.

书15:21,31)人们认为,位于别示巴东北偏北约12公里(7.5英里)的希尔拜沙姆萨尼耶(霍巴特桑桑拿),就是古时的桑撒拿。
Utożsamia się ją z Chirbat asz-Szamsanijat (Chorbat Sansanna), położonym ok. 12 km w kierunku pn.-pn.-wsch. od Beer-Szeby.

撒母耳记上1:9-19;诗篇65:2)不过,自从上帝跟以色列人立约以后,任何人想祷告得蒙垂听,都须承认以色列人是蒙上帝拣选的国族。
Co prawda Bóg zawsze wysłuchiwał modlitwy swoich wiernych sług (1 Samuela 1:9-19; Psalm 65:2).

撒母耳记下12:1-13;历代志下26:16-20)今天,受耶和华的组织委派去劝告信徒的人都不完美,但成熟的基督徒会乐于听从他们。
Dzisiaj w organizacji Jehowy rad udzielają wyznaczeni do tego niedoskonali mężczyźni, a dojrzali chrześcijanie biorą je sobie do serca i robią z nich użytek.

20 约伯就起来,撕裂外袍+,剃去头发+,伏在地上+下拜+,21 说:
20 A Hiob wstał i rozdarł+ swój płaszcz bez rękawów, i ostrzygł+ głowę, i upadłszy na ziemię,+ pokłonił się+ 21 i rzekł:

拜 託 我 的 意思 是, 這是 碰巧 的
Dobrze.

不过,大部分学者把伯善西北约12公里(7.5英里)的泰伊拜暂定为哈弗连的遗址。
Jej lokalizacja nie jest pewna, jednakże większość uczonych przypuszcza, że chodzi o At-Tajiba, leżące ok. 12 km na pn. zach. od Bet-Szean.

拜 託 你 跟 我 解釋
Wyjaśnij mi to, proszę cię.

诗篇51:3,4;撒母耳记下12:10-12)大卫的心比他所意识到的更为诡诈。
Serce Dawida było zdradliwsze, niż przypuszczał; jego pożądania wzięły nad nim górę.

(Owl)〔希伯来语tach·masʹ塔马斯;kohs科斯(纵纹腹小鸮);yan·shuphʹ扬舒弗(长耳鸮);ʼoʹach奥阿(雕鸮)〕
(hebr. tachmás; kos: „pójdźka”; janszúf: „sowa uszata”; ʼòach: „puchacz”).

这个地方以南约1公里(0.6英里)的希尔拜玛迪,名称看来跟古名玛顿很相似。
Starożytna nazwa mogła się zachować w Chirbat Madin, oddalonym o 1 km na pd.

31. 正如基督教希腊文圣经指出,撒母耳记下提供一些有关上帝王国的什么预言?
30 W Księdze 2 Samuela można też znaleźć przykłady zastosowania wielu zasad biblijnych.

赛10:24,28-32)因此,以赛亚书10:28的米矶仑跟撒母耳记上14:2的米矶仑可能是同一个地方。
A zatem Migron z Izajasza 10:28 może być tym samym miejscem, o którym mowa w 1 Samuela 14:2.

你也许感到意外,拜占廷的政体、法律、宗教理念和礼仪,到今天仍然影响到数十亿人的生活。
Może będziesz tym zaskoczony, ale ustrój, prawa, koncepcje religijne i obrzędowość Bizancjum po dziś dzień wpływają na życie mnóstwa ludzi.

Pixel Buds是由Google開發和銷售的無線耳機。
Pixel Buds – bezprzewodowe słuchawki, produkowane przez firmę Google.

马可福音13:10)犹大在祷告中所表达的愿望是,与他一同敬拜上帝的人可以获得更多来自上帝的怜悯。
Juda modlił się o to, żeby jego współwyznawcy zaznali jeszcze więcej miłosierdzia Bożego.

对拜偶像的看法 耶和华的忠仆向来憎恶偶像。
Stosunek do bałwochwalstwa.

你 和 丽丝 是 日耳曼 最佳 组合 "
Taka super para jak ty i Lis. "

中耳的基本功用是把耳膜的振动传送给内耳里的液体。
Główne zadanie ucha środkowego to przenoszenie drgań błony bębenkowej na płyn wypełniający ucho wewnętrzne.

耶稣的跟从者在后来获悉更多有关“以心灵和真理”敬拜上帝的其他事。(
Później naśladowcy Jezusa poznali dalsze wymagania związane z oddawaniem Bogu czci „duchem i prawdą” (Jana 4:23, 24).

敬拜耶和华,至高的主宰
Oddawanie czci Wszechwładnemu Panu, Jehowie

......他们还未发现有泥版证明,老当益壮的撒母耳曾差人到迦特和以革伦,邀请当地的大衮祭司派遣代表团到示罗与耶和华的祭司举行会议。
Nie wydobyli żadnych, z których by wynikało, że niezłomny stary Samuel posłał do Gat i Ekronu po delegację kapłanów Dagona, by przyszli do Szilo i odbyli naradę z kapłanami Jehowy (...)