一万亿 oor Portugees

一万亿

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

trilhão

adjektief

高等教育里,学生欠债高达一万亿美元。
Temos, na educação superior, uma dívida de estudantes de um trilhão de dólares

voorbeelde

你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Recordas-te da última vez que viste Lady Lunafreya?

汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
TOM era um rapaz normal de 14 anos — um ótimo aluno que gostava de prestar favores para os vizinhos.

他们一向都说真话吗?
Costumam falar a verdade?

我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Vamos criar uma rede de empresas e empresários que criaram inovações que podem salvar vidas e ajudá-los a ligarem-se a trabalhadores como Musu, para ela poder ajudar melhor a servir a sua comunidade.

像我们大部分人一样,保罗深知性欲可以是多么强大的一股力量。
Paulo, assim como a maioria de nós, apercebia-se de quão poderoso pode ser o desejo sexual.

如果希伯来语词“纳萨”表达的意思是赦免或宽恕,那么希腊语《七十子译本》有时会用a·phiʹe·mi(阿菲埃米)一词去翻。“
No seu sentido básico, a·fí·e·mi denota “deixar ir”.

不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Tem outros indícios de confiabilidade.

8 由于服从上帝的吩咐,上帝地上仆人的数目现已超过七百万。
8 Por obedecerem a esses mandamentos, os atuais servos de Deus na Terra somam mais de 7 milhões.

嘿 要給 你 再 來 一杯 嗎
Quer outra bebida?

小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Beto clica no seu anúncio, que registra uma nova sessão para o primeiro clique.

摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Manu constrói um barco, que o peixe puxa até que se firme numa montanha nos Himalaias.

告訴 克萊 我 要 一份
Diga a Clyde que quero a minha parte.

和 你 一起 住 的 那个
A mulher com quem vive.

同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。
Naquele mesmo ano, pioneiros especiais vieram de Portugal.

所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
Isso se harmoniza com a descrição do programa de construção de Salomão: “Quanto ao pátio grande, havia ao redor três fileiras de pedras lavradas e uma fileira de barrotes de cedro; e o mesmo também para o pátio interno da casa de Jeová e para o pórtico da casa.”

而 另 一個 卻 想方 設法 少付 撫養費
É coisa para mãe ir!

你找到一只羊。
Matam-na.

你 要 多 一點 水 嗎 ?
Queres mais água?

工作 一天 后 我們 的 手痛 到 根本 無法 握拳
Depois de um dia de trabalho, nossas mãos doiam não conseguíamos fechar o punho.

大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Com certeza, uma conversa descontraída acompanhada de um bom café é um dos prazeres mais simples da vida.

英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
A palavra inglesa para trombeta ou trompete deriva-se de uma palavra do francês antigo, trompe, que se refere à tromba do elefante.

但 不是 唯一一 個
Mas não deve ser o único.

我们记得有一次上帝的儿子骑驴进入耶路撒冷而应验了撒迦利亚书9:9的预言。
Que espécie de ocasião era quando Zacarias 9:9 começou a cumprir-se no primeiro século EC?

好極 了 , 托比 , 靠 過來 一點
Isso mesmo, Toby, querido.

他又将自己变为了一条鱼并跃入了河中;而凯丽杜恩又变为了一只水獭。
Ele virou um peixe e se jogou no rio; ela se transformou numa lontra.