内比都 oor Portugees

内比都

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Naypyidaw

eienaam

voorbeelde

汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
TOM era um rapaz normal de 14 anos — um ótimo aluno que gostava de prestar favores para os vizinhos.

他们一向都说真话吗?
Costumam falar a verdade?

洪水退后,所有东西都给铺了厚厚的泥浆,还散发着难闻的气味。
Quando as águas recuam, tudo fica coberto de uma camada espessa de lama malcheirosa.

比見,時言:「天變可畏。
E temeu e disse; “Quão espantoso é este lugar!

很 高兴 今天 所有 事 都 顺利
Fico contente que deu tudo certo hoje.

我 都 打电话 找 报纸 和 俱乐部 了 。
Liguei para os jornais, para o clube.

马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Ele também explicou que a prestação do serviço militar é uma decisão pessoal.

所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
Isso se harmoniza com a descrição do programa de construção de Salomão: “Quanto ao pátio grande, havia ao redor três fileiras de pedras lavradas e uma fileira de barrotes de cedro; e o mesmo também para o pátio interno da casa de Jeová e para o pórtico da casa.”

虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Embora eles se tivessem banhado e seu Amo lhes tivesse lavado os pés, e eles, portanto, estivessem ‘inteiramente limpos’ em sentido físico, todavia, em sentido espiritual: “Nem todos vós estais limpos”, disse Jesus. — Jo 13:1-11.

好極 了 , 托比 , 靠 過來 一點
Isso mesmo, Toby, querido.

我 只是 希望 我 新 的 家人 一切 都 好
Eu só realmente quero boas coisas para minha... para minha nova família.

例如,每一行都会描述零售行业的一个特定部门(该广告客户会将此部门与特定的广告系列相关联)。
Por exemplo, cada linha descreve um departamento de varejo, e o anunciante associa esses departamentos a campanhas específicas.

他们 指控 我 的 一半 事情 都 是 错 的
Nem ia pensar em metade do que me acusam.

福音书的执笔者都知道,耶稣降世之前已经生活在天上。
Os escritores dos Evangelhos sabiam que Jesus havia vivido no céu antes de vir à Terra.

但 窮 人家 小孩 想 都 別 想
Mas as crianças pobres não pensam assim.

我 就 知道 你 会 后悔 的 你 每件事 都 会 后悔
A gente sabia que ia se arrepender.

受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
As batatas infestadas literalmente apodreciam antes de serem arrancadas, e dizia-se que as estocadas estavam “desmanchando”.

它还宣稱从事肛交的女性較男性少,但仍不算罕見:估计10-14%年齡介乎18-39岁的女性在过去90天內有參與肛交,多數女性表示從事肛交的頻率为每月一次或一年數次。
O mesmo estudo conclui afirmando que as mulheres praticam o sexo anal com menor frequência do que os homens, mas que a prática não é incomum entre o sexo feminino; estima-se que entre 10% a 14% das mulheres com idades de 18 a 39 anos tenham praticado o ato nos últimos 90 dias; além disso, a maioria das entrevistadas disseram que fazem o ato no mínimo uma vez por mês ou algumas vezes por ano.

采用每日费用预算的交易都应设有展示次数下限(即每天买方必须购买的展示次数和发布商必须投放的展示次数)。
As transações com orçamentos de custo por dia têm um número mínimo de impressões que precisam ser compradas pelo comprador e veiculadas pelo editor a cada dia.

广告模板中的每个元素都有对应的占位符素材资源和描述性 ID。
Os modelos de anúncios têm recursos de marcadores e códigos descritivos para cada elemento.

难民当中有22人是耶和华见证人和他们的儿女,他们都从当地弟兄得到很好的照顾。
Eles também cuidaram bem de um grupo de 22 irmãos e seus filhos pequenos.

哪 都 有 可能 出现
Podem estar em qualquer lugar.

这些车辆三三两两的在游客面前驶过,它们是属于未来世代的,以天然气为燃料,比传统燃料干净得多。
Locomovendo-se em alta velocidade em grupos de dois ou três, esses veículos futurísticos usavam gás natural, que é mais limpo que os combustíveis convencionais.

進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Saiba mais sobre os drives compartilhados, inclusive os requisitos e níveis de acesso e como fazer a migração de conteúdo.

在许多不同的生物身上都能看到这种情况。
Podemos observá-las numa variedade de organismos diferentes.