广岛 oor Portugees
广岛
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
Hiroshima
除了 广岛 , 这里 目前 是 我 的 心 之 所属 !
E, ao invés de Hiroshima, foi o meu coração!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
三个月内,广岛原子弹爆炸的罹难人数估计达130,000人。
Este é o meu irmãojw2019 jw2019
在1970年代曾任切尔诺贝利核电厂副总工程师的格里戈里·梅德韦杰夫解释,“这一大堆历久不衰的放射性物质”一旦扔进大气,“其深远影响相当于十枚投掷在广岛的原子弹”。
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémjw2019 jw2019
以追忆广岛的惨剧作为背景,在规模方面扩大到以1,000米加吨(一米加吨相当于百万吨炸药的威力)核弹投掷在各国之上所造成的全球震荡——这就是核子大战的意思。
Nem sequer é cubano!jw2019 jw2019
曾住在广岛市的一位妇人开始说:“有人大叫‘降落伞降下啊!’
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectojw2019 jw2019
在1945年8月6日 一名叫伊诺拉・盖的投弹手 从日本上空飞过 用诺顿投弹瞄准器 在广岛上空 投下了一枚原子弹
Espero que simted2019 ted2019
广岛的惨痛经历4
Ele era um pirata, mas agora quer ser meu maridojw2019 jw2019
因此,自1945年以来,广岛和长崎的事件,加上超级核武器的发展,大大增强了“令人生畏的景象”和天上显出的“标记”在地上则‘列国痛苦不堪,不知所措。’——路加福音21:11,25,《新世》。
Andy... pode beijar a noivajw2019 jw2019
两年之后,在地球的另一面,又一次风暴性的大火摧毁了日本的广岛。
Isso é um poucojw2019 jw2019
在日本休假期间时,我便在当地到处逛逛,从横滨至被原子弹摧毁的广岛都有我的足迹。
Aprenderam alguma coisa, hoje?jw2019 jw2019
心理上的代价:自广岛事件以来,人类一直生活在核战的恐惧阴影下。
Deveríamos deduzir que estas árvores cristaliformes são recolhedores de energiajw2019 jw2019
那个落在广岛,绰号“小儿”的原子弹威力等于13,000吨TNT炸药。
Para que possamos ficar juntos?jw2019 jw2019
它的效果相当于1000颗当时投在广岛的原子弹。
Em que classe está ele?ted2019 ted2019
1945年8月6日,广岛给原子弹炸为灰烬;自此以后,人人都明白到:这样下去,世界真的有可能遭遇末日!”
as medições serão efectuadas por meio de um sinal vídeo de conteúdos radiodifundidos dinâmicos, que represente os conteúdos típicos de radiodifusão televisivajw2019 jw2019
当时,日本广岛只有一个见证人——他由于紧守基督徒的忠诚,所以给囚在壁垒森严的监狱里。
E se vivermos em um universo com dimensões relacionadas, como podemos distinguir entre ilusão e realidade?jw2019 jw2019
各核子强国所储备的弹头已足以消灭1,600,000个广岛。
É bom revé- lo, Senhor Rogersjw2019 jw2019
“看来我们已适应了总体战的观念及受历史所麻木,以致甚至广岛或德勒斯登对我们的影响也不及西线的可怖残杀那么大。
A responsabilidade financeira de cada participante limita-se à sua própria dívida, sem prejuízo do disposto nos nos # ajw2019 jw2019
当然,现在大家不用想这杯拿铁的事儿 因为当今的核武器 比当年投在广岛和长崎的 原子弹还要强大数百倍。
Pessoal, falem comigo, certo?ted2019 ted2019
“我们这时代的转捩点其实是1914年,而不是广岛事件。”——雷内·奥布雷特-卡里,《科学月刊》,1951年7月刊。
Então, escrevejw2019 jw2019
1000 ) } 李 鍝 公元 1945 年 距离 光复 日期 所剩无几 的 时候 死 于 广岛 的 原子弹 爆炸
Duração do regimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鉴于广岛事件以及所目睹的种种疾病和穷困,我不禁纳罕究竟人生有何意义。
Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatitejw2019 jw2019
有其他什么世代曾发明和使用一种武器,仅一次爆炸便能在最后杀死140,000人之多,例如在日本广岛上空所投掷的原子弹?
Há trilhas de cavalos aquijw2019 jw2019
麦克阿瑟将军清楚知道,第二次世界大战结束前,美国在日本广岛和长崎上空投下的两枚原子弹,造成了多么可怖的影响。
Um empregado da companhia de gásjw2019 jw2019
与此同时,父亲以及另一些见证人受到广岛派出所的秘密警察盘问。
O Frank tinha- me dito, " Bem podes dizer- lhe adeus "jw2019 jw2019
1945年,原子弹爆炸几乎把广岛市完全摧毁
Jogada fora como quem não vale nadajw2019 jw2019
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.