据说 oor Portugees
据说
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
supostamente
这样 的 女人 , 据说 是 在 充电 那里 , 住 了 有 好几年 了 。
Esta mulher supostamente era a encarregada de lá, viveu lá por anos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
据说,这一款做工精良。
Eu fiquei nervosoted2019 ted2019
据说,希腊人和罗马人采纳了腓尼基人将罪犯挂在柱上这种刑罚,直到君士坦丁的日子,这种刑罚才在帝国境内被废除。
Não tenho dinheiro para sair com elajw2019 jw2019
他最后的设计据说受到了著名的哥特式建筑西班牙布尔戈斯主教座堂的启发。
A Tick conheceu um rapaz, o Donny, mas não gozem com elaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当我考虑这个问题时 我想起了欧内斯特·海明威的传奇故事 据说他说过一个仅仅六个词的小说 “出售:小孩的鞋,永远不会穿破。” 这是他写的最好的小说。
A usarem pessoas como... ratos de laboratório?ted2019 ted2019
据说中国人自十二或十三世纪以来就用此法从淡水贝壳动物生产粗糙的泡形或半圆形的珍珠。
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora jájw2019 jw2019
这是几只天然的萤火虫,据说不咬人,说不定它们都懒得出那个罐子
Assim está bem?ted2019 ted2019
据说地球上由植物所发的氧气有一半是来自亚马逊的。
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçojw2019 jw2019
通常,据说编辑NURBS曲线和曲面是高度直观和可预测的。
E o Jacob nunca disse sim diretamenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
可疑的行为伸展至教授和管理人员方面。 由于预料学生注册人数至1992年会降低百分之25,据说他们发狂地刊行误人的学校章程,甚至雇请探察公司去找寻富裕的学生。
Estava pensando em te ligarjw2019 jw2019
电子在电线中笨拙的移动, 据说和蜂蜜的流动速度差不多。
Ou tinhas acampado à minha porta?ted2019 ted2019
可是,现在情况有所不同了,牙髓能够将病原体保存长达多个世纪。 据说通过研究牙髓,研究员可以确定这个神秘杀手原来就是伤寒症。
Não sei bem, mas tenho a certeza de que já vi este cartão antesjw2019 jw2019
据说莱尼克走在巴黎的街上 看见两个小孩在玩一根棍子
Jamais nos encontraráted2019 ted2019
据说它是300万到400万年前开始生存的。
Duvido que esta coisa vai querer cooperarjw2019 jw2019
据说 他 根本 不在乎 这 案子
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据说,希腊人至高之神宙斯推翻了父王克洛诺斯。
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazerjw2019 jw2019
据说 是 被 肢解 的 头颅
Tony...... como passou da venda de mobiliário de jardim para lentes de precisão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
更不可思议的是,据说在同一段时期里,他竟修订了《路加福音》的纳瓦特尔语(一种墨西哥土话)译本。
A ajuda é concedida aos produtos conformes às normas comuns fixadas pela regulamentação comunitária ou, na sua falta, às especificações estipuladas nos contratos de fornecimentojw2019 jw2019
施泰因扎尔茨说:“一个极端的事例是,据说有个门徒躲在他的伟大导师床下,要看看导师究竟怎样跟妻子交欢。
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisojw2019 jw2019
据说,经双子塔法团通过的 4 百万元流动资金的 当中约 60%是用来支助 911 事件的 而双子塔就在 9/11 事件中被摧毁
Devo parar?- Nãoted2019 ted2019
这种病除了痛苦之外还能导致死亡或使新生婴儿脑部受损,据说受到传染的妇人患子宫颈癌的机会五倍于常人。
Anomalía temporal?jw2019 jw2019
撒上17:2,19;21:9)学者通常认为以拉平原就是肥沃的桑特溪谷。 有多个溪谷从非利士平原穿越萨非拉丘陵,伸延到犹大山区,桑特溪谷是其中一个主要溪谷,溪水在据说是亚西加和梭哥这两个地点之间流过。(
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?jw2019 jw2019
亚历山大·希纳斯据说“属于一个社会主义组织”,“在被捕时声称他杀死了国王,因为国王拒绝给他钱。
Você vai andar com esse filho daLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
亚伯米何拉看来位于约旦河西岸,据说“靠近[思高译作:‘面对’]他巴”。(
Neste calor, todos estão bebendo água, tem um ventilador, ou ar condicionadojw2019 jw2019
最近,有名和尚因为制作裸体女性的影片而被抓,这些女性是为了求妙水而来,据说那位和尚给的水可以辟除各种坏事并带来福份。
Como é que ele se chama?gv2019 gv2019
据说有些蝴蝶在冬季开始时,能够迁移到较遥远的地方。
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.