明 oor Portugees
明
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
brilhante
我聰明 理解力 強 我 的 書 銷量 一貫 優于 她
Sou brilhante, perspicaz e sempre supero as vendas dela.
claro
最后,我们要清楚明了地告知人们他们应采取什么行动。
Finalmente, nós precisamos que nos apresentem uma linha de ação clara.
luminoso
radiante
這位 明艷照 人 的 是...
E quem é a radiante?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为了有足够的时间从事神治活动,要辨明哪些事浪费时间,并且尽量避免做这些事。
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhajw2019 jw2019
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Bom dia, Rosie.Bom dia a todossupport.google support.google
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。
Já conduzi um Porsche, um Jaguar...Acho que, á excepção de umFerrarisupport.google support.google
是 你們 發明 的 代數...... 但是 我們 知道 如何 學 以致 用
Substituí- la um poucoopensubtitles2 opensubtitles2
如果您使用的是 Display & Video 360 支援的任何第三方廣告伺服器,請按照下方的操作說明上傳一批多媒體廣告素材;如果您使用的是 Atlas,則可以透過匯入「廣告指派項目管理員」試算表的方式來大量匯入廣告素材。
tendo em conta o seu parecer sobre o Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa (CdR #/# finsupport.google support.google
最后,摩西呼天唤地向百姓作见证,将生死祸福陈明在他们面前,接着他劝勉说:“所以你要拣选生命,使你和你的后裔都得存活。
Havia um beco aí antesjw2019 jw2019
亞歷山大港的希羅創造出 世界上第一個蒸氣引擎, 時間比工業革命時 重新再發明蒸氣引擎 要早了一千年。
Isso só vai piorar as coisasted2019 ted2019
給 證明給 我 看
Tem alguma mulher a bordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我給 了 董事 會明確 的 選擇
Abu Rusdan [também conhecido por a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這套服裝是由查爾斯·德洛姆於1619年發明的;它們最早出現於巴黎,但稍後流傳到整個歐洲。
Faiais dos Apeninos de Abies alba a faiais com Abies nebrodensisWikiMatrix WikiMatrix
未經 Google 明確允許而擅自變更或修改裝置,可能會導致使用者喪失操作裝置的權利。
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudosupport.google support.google
很高興 你 不 因 我 是 低微 的 服務生 就 不 甩 我, 凱 利 探員. 我 叫 明
VERIFICANDO que foram celebrados acordos bilaterais de serviços aéreos entre vários Estados-Membros da Comunidade Europeia e a Austrália que contêm disposições semelhantes e que os Estados-Membros estão obrigados a tomar todas as medidas adequadas para eliminar as incompatibilidades entre tais acordos e o Tratado que institui a Comunidade Europeiaopensubtitles2 opensubtitles2
我现在就要传授一张秘方给你们, 这是两股积极力量的组合, 它们就是怜悯心与开明的利己心的联盟。
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da Igted2019 ted2019
5)请举例说明,当有以下的难题发生时,耶和华见证人怎样同舟共济,互相扶持:(甲)地震,(乙)飓风,(丙)内战。(
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidajw2019 jw2019
很 明顯 你 不知道 重點 。 布 萊 恩 。
Bobagem, Nancy querida, você ainda tem a vida toda pela frente!opensubtitles2 opensubtitles2
关于这个课题,详见《辨明圣经的真理》这本书的第12章和第19章,耶和华见证人出版
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesjw2019 jw2019
他 是 我 遇到 過最聰明 的 人
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“这个结构精巧,秩序井然和复杂得惊人的机器怎样产生这些作用,我们很难明其究竟......人可能永远无法解决脑所提出的许多不同的谜。”——《美国科学》月刊。
Não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar, com problemas hepáticos graves ou que tenham níveis elevados de enzimas hepáticas no sanguejw2019 jw2019
绍罗翻开《辨明圣经的真理》,读了一段课文给老师听。
Quem falou com você?jw2019 jw2019
這些 極光證 明氣態 行星 也 有 磁場
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
別 擔心 , 不要 擔心 我 也 許不聰明 , 但 肯定 也 不笨
Como vou encontrá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
) 和平獎 頒給日本兵庫縣的井上大佑,表彰其發明卡拉OK的成就,因為這提供了一種全新的方式讓人們學習如何容忍彼此。
Sou um pequeno bule, curto eLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
公元373年,一场未明究竟的骚乱使这班人各散东西。
Vem aí o Barril de Cervejajw2019 jw2019
畢竟 , 艾奧 表面 最明顯 的 結構 是 火山 和 巨大 的 熔岩 湖
A obter a agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在土爾沙,我們把這個方法 用在共同的城市行動方案上, 比如,你現在已經聽過很多次的, 公共安全──那是很明顯的一項; 改善城市員工的士氣── 我們認為,如果沒有 快樂的員工,就不可做好事; 改善我們整個社區的整體街道品質。
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.