树脂道 oor Portugees

树脂道

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

canal resinífero

canal gomífero

canal intercelular

voorbeelde

第一个以身殉道的基督徒。“
Primeiro mártir cristão.

難道 你 不想 睡覺 嗎?
Você não deveria dormir um pouco?

我 的 绳子 在 第二道 墙断 了.
Minha segunda corda quebrou na segunda parede.

Xan 。- 你 走 你的?? 关 道 , 我 走 我的? 独 木? 桥 。
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meu

河允娜說道:「在我的一生中,厭女主義絕對會一直存在......可是我認為我有義務告訴別人『厭女主義是錯的』,並為他們解釋原因。」
“Acabar totalmente com a misoginia não vai acontecer durante minha existência, mas sinto que é meu dever dizer, ‘é errado’, e explicar o porquê.”

舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Por exemplo, um app de edição de filmes pode editar seu vídeo e enviá-lo para seu canal do YouTube, já um app de planejamento de eventos pode criar eventos no seu Google Agenda com sua permissão.

耶稣基督指出,解决之道在于上帝的王国。
Jesus Cristo indicou a solução — o Reino de Deus.

因此,你若离开了真理之道,你怎样才能再次获得真正的快乐呢?
Portanto, se tiver abandonado o caminho da verdade, como poderá obter novamente a verdadeira felicidade?

我的朋友,或许就像在座的某些人,问了初级会歌曲所道出的深刻问题:「亲爱的天父,您住在哪里?」
Então meu amigo, talvez como alguns de vocês, fez a tão pungente pergunta da canção da Primária: “Meu Pai Celeste, estás mesmo aí?”

喂, 人来疯, 你 挡 着 道 了
Vamos, sua louca.

上帝实在听见了;他已听见了我祷告的声音,’我想道。(
‘Na verdade, Deus nos ouviu; prestou atenção à voz de minha oração’, pensei.

你 的 車子 放在 車道
Você é um idiota.

他们凭着你的道和灵之助,
Por ações e obras anseiam mostrar

甚至 出租 車 司机 也 不肯 讓 我 搭車 。 胡說 八道 。
Nem sequer consigo que um taxista me vá buscar.

銀行 地下 有個 地道
Tem um túnel abaixo do banco.

年轻人若能善用自己的精力,老年人则应用自己的智慧继续行走义道,那会是多么可喜的事!
Quão maravilhoso é quando os mais jovens usam sua energia e os mais idosos aplicam sua sabedoria em seguir o caminho da justiça!

为此,教会在四旬期的主日福音章节中,引导我们与上主极其密切地相遇,使我们重温基督信仰入门历程的过程:对于慕道者而言,是为了领受重生圣事;对于已领受了圣洗圣事的人而言,则是接近追随基督、更加完全地献身于祂的新的和决定性的步伐。
Por isso a Igreja, nos textos evangélicos dos domingos de Quaresma, guia-nos para um encontro particularmente intenso com o Senhor, fazendo-nos repercorrer as etapas do caminho da iniciação cristã: para os catecúmenos, na perspectiva de receber o Sacramento do renascimento, para quem é baptizado, em vista de novos e decisivos passos no seguimento de Cristo e na doação total a Ele.

卡蜜 兒會 照顧 自己 的 他 道 上 混過 來 的
Camille pode cuidar de si mesma.

弟兄们受到忠告:要小心避开骚动的地区,调整聚会时间以求遵守戒严令,并且避免一大群人一起出外传道。
Aconselhou-se aos irmãos: Sejam prudentes e evitem zonas de perigo.

耶稣对齐集起来听他讲道的群众说:“不要再为生命忧虑吃什么、喝什么,为身体忧虑穿什么。
Jesus disse à multidão reunida para ouvi-lo: “Parai de estar ansiosos pelas vossas almas, quanto a que haveis de comer ou quanto a que haveis de beber, ou pelos vossos corpos, quanto a que haveis de vestir.

難道 你 不想 我?
Você não sentiu minha falta?

可是,泥坑不但是犀牛取乐的好去处;也是它跟其他犀牛及好此道的动物欢聚的好地方。
Os banhos de lama, porém, são mais do que um alegre prazer.

上帝的道吩咐儿女们怎样行呢?
Que os exorta a fazer a Palavra de Deus?

時任德意志國防軍陸軍總司令部總司令的弗朗茲·哈爾德回憶道:「我不斷聽到希特勒對瑞士問題感到憤怒,而以他當時的心理狀態,這樣的怒火隨時可能會演變為具體的軍事行動。
Franz Halder, chefe do OKH, recorda: "Eu estava constantemente ouvindo sobre explosões da fúria de Hitler contra a Suíça, que, dada a sua mentalidade, poderia ter levado a qualquer minuto atividades militares para o exército."

如果您選取的元素類型為「頻道」,則可新增自訂訊息。
Se você selecionar um elemento de canal, poderá adicionar uma mensagem personalizada.