玩家 oor Portugees

玩家

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

jogador

naamwoord

第二个玩家也可以拒绝这个分配,双方都拿不到钱,然后游戏结束。
Ou o segundo jogador rejeita a divisão. Daí nenhum dos jogadores recebe dinheiro e o jogo se encerra.

Jogador

如果能够提供一个合适的任务给游戏玩家,
Jogadores são propensos a trabalhar duro

tocador

naamwoord

voorbeelde

還好 嗎 , 小傢伙 ?
E aí, amiguinho?

我們 肯定 需要 關于 這 家伙 的 更 多 信息
Precisamos mesmo de mais informações sobre este aqui.

家人也许喜欢一起阅读,同时讨论这个场合的意义。
As famílias talvez queiram reunir-se para lê-los e considerar o significado da ocasião.

希伯来书4:12)家人只要把圣经的教诲应用出来,家庭就会和睦团结。
(Hebreus 4:12, Missionários Capuchinhos) Portanto, quem põe seus ensinos em prática goza de paz e união na família.

我們 家出 了 個 女巫 真是 太棒了
" Temos uma bruxa na família.

如果商家不遵守这些政策,我们可能就会拒批其商品,以此通知他们我们发现了违反政策的情况。
Quando os comerciantes não seguem essas políticas, podemos reprovar os itens para que saibam que algo não está certo.

但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
Mas, como disse o cientista behaviorista Robert Plomin, os pesquisadores “identificaram apenas uma região cromossômica, não um gene, para a incapacidade de leitura”.

我 老婆 干吗 要 把 你 带回家 来 ?
Porque a minha mulher te trouxe para minha casa?

你 是 他們 要 抓 的 那個 傢 伙
É você que eles estão procurando.

我们的家接待过许多周游传道员,成了他们的落脚点。
Nosso lar tornou-se uma espécie de centro de hospitalidade para muitos oradores viajantes.

如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Se seu país estiver nessa lista, recomendamos a leitura destas instruções para pagamentos pela SEPA.

哈利 快 看 那 傢 伙
Harry, olha só esse cara.

如果 他 在 我 晚饭 前送 他 到 家
Se ele aqui estiver, levo-o já para casa.

他们 在 那 玩 俄罗斯 轮盘 赌
Onde jogam à Roleta Russa.

今天 早上 去 Rita 家 怎麼樣 了?
Como é que correu com a Rita esta manhã?

弥赛亚的家系
A genealogia e a identificação do Messias

耶稣说:“你们进那一家的时候,要向家里的人问好。
Com que atitude apresentamos a nossa mensagem, e por quê?

我们 都 能 玩 吗?
Podemos jogar todos?

她可以借着努力保持家庭整齐清洁,为家人预备美味可口,营养丰富的食物而寻得极大的乐趣。
Ela pode derivar muito prazer de manter o lar em boa ordem, preparar refeições gostosas e nutritivas para a sua família, e assim por diante.

卡洛斯说:“妈妈劝我们做儿女的,总要尊重爸爸。 虽然我不大喜欢玩地滚球,妈妈却坚持要我跟爸爸一起玩。
Ela insistia que eu jogasse boules [tipo de jogo francês] com ele, mesmo que não fosse meu esporte preferido.

你 还要 那 玩意 在 你 头发 上 呆 多长时间 ?
Quanto tempo vais deixar ficar essa porcaria no cabelo?

范克 別帶 其他 女孩 回家
Frank, não traga outras garotas pra casa.

家族的一位成员是个周游监督,另一位则在伯特利之家服务。
Um tinha servido como superintendente viajante, e uma era membro da família de Betel.

這項政策在不同國家/地區有哪些差異?
Quais são as diferenças dessa política de um país para outro?

實施的政策包括對國家和私人生活的許多改變,包括重新命名剛果民主共和國及其城市,以及最終使扎伊爾人放棄他們的基督教名稱以獲得更多“真實”的名字。
A política, conforme implementada, incluiu numerosas alterações para o Estado e à vida privada, incluindo a renomeação do Congo e suas cidades, bem como uma eventual ordem que os zairenses deveriam abandonar os seus nomes de batismo para aqueles mais "autênticos".