理查 oor Portugees

理查

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Richard

naamwoord

我 想 我们 的 其中 之一 有 必须 在 这里 停留 , 不 只是 理查 。
Acho que um de nós tem que ficar, além do Richard.

ricardo

在 獅心 王 理查德 帶 領下 我 曾經 在 聖戰 中 和 他 軍隊 戰鬥
Enfrentei seu exército nas Cruzadas com Ricardo Coração de Leão.

voorbeelde

南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
O irmão Richard Gardner, professor adjunto de Biologia na Universidade do Sul da Virgínia, disse que sua fé no evangelho de Jesus Cristo lhe foi de grande ajuda.

不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
Tem outros indícios de confiabilidade.

指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
Os responsáveis podem fazer o acompanhamento de um alerta, por exemplo, para ver mensagens relacionadas a phishing denunciado pelo usuário ou investigar usuários que possam ser responsáveis por um ataque de phishing.

是 叫 小妞 偵查 不是 小子 偵查 哦
Chama-se " gajómetro ", não " pilómetro ".

但以理书7:1-3,17)上帝也通过一个梦,吩咐耶稣的养父约瑟带着妻子和孩子逃到埃及去,于是耶稣得以逃过希律王的毒手。
(Daniel 7:1-3, 17) Por meio de um sonho, Deus disse a José de Nazaré, o pai adotivo de Jesus, que fugisse para o Egito com sua esposa e filho.

阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
A forma plural aramaica ʽel·yoh·nín ocorre em Daniel 7:18, 22, 25, 27, onde pode ser traduzida “Supremo” (NM), o plural sendo o plural de excelência, majestade.

查札拉 不要 再 窺 探 我 的 計畫 了
Eu fui estúpido para seguir o construtor de sucesso.

我们 几分钟 就会查 到 她 父母 的 地址
Em alguns minutos teremos o endereço dos pais.

4.( 甲)但以理书9:27说,犹太人不接纳弥赛亚之后会有什么事发生?(
4. (a) Segundo Daniel 9:27, o que se seguiria à rejeição do Messias pelos judeus?

但以理书7:2-7)但以理说,这四只兽代表“四个王”,也就是四个相继兴起、领土辽阔的霸权。(
O capítulo 7 contém uma descrição detalhada e vívida de “quatro animais gigantescos” — um leão, um urso, um leopardo e um atemorizante animal com grandes dentes de ferro.

在上一節中所介紹的理論乍一看似乎相當合理。
A teoria mostrada na secção anterior parece bastante razoável no início.

T 鑽唱 針會 查個 水落石出
Faltam 3 noites.

我要说,我跟八岁的赖理都不知道有人在拍照。
Gostaria de mencionar que nem eu, nem Riley, de 8 anos de idade, sabíamos que estavam tirando fotos nossas.

特大 杯 查理 , 给 夫人 倒 一大 杯 白兰地
Charlie, uma grande dose de brandy para Sua Graça.

答案用 E1 的倍数表示,验证它与维理定理一致 (4.191 式) 。
Expresse sua resposta como múltiplo de E1 e verifique se ela é coerente com o teorema do viria} (Equação 4.191 ).

此處理時間目前適用於 Analytics (分析) 追蹤程式碼所收集的大部分資料,但不適用於與其他產品整合 (例如 Google Ads 和任何 Google Marketing Platform 產品) 或經由匯入而獲得的資料。
Atualmente, esse tempo de processamento se aplica à maioria dos dados coletados pelo código de acompanhamento do Google Analytics, mas não a dados resultantes de integrações com outros produtos (por exemplo, Google Ads, produtos do Google Marketing Platform) ou de importação de dados.

虽然如此,但以理也没有半点犹疑。 他置生死于度外,继续向耶和华祷告。
Quer isso pusesse sua vida em perigo, quer não, esse homem que tinha o costume de orar implorava incessantemente a Jeová.

但 查理 , 他 需要 的 所有 燃料 。
Mas a Charlie tem todo o combustível que ele precisa.

切斯特·比蒂的希伯来文圣经纸莎草纸抄本含有《七十人译本》中但以理书的13页。
Os papiros Chester Beatty das Escrituras Hebraicas incluem 13 páginas do livro de Daniel na Septuaginta.

19 號檢查 站 是 個 很 棘手 的 拘留所
O Posto de Controlo 19 não é uma prisão de treta.

现在这个王国已经在天上施行统治了,不久就“要打碎灭绝那一切[属人的]国,这[王]国必存到永远”。——但以理书2:44;启示录11:15;12:10。
Este Reino já assumiu o poder nos céus e em breve “esmiuçará e porá termo a todos estes reinos [humanos], e ele mesmo ficará estabelecido por tempos indefinidos”. — Daniel 2:44; Revelação (Apocalipse) 11:15; 12:10.

所以 我们 挨家挨户 地查 一下
Vamos de porta em porta.

給我 幾分鐘 的 時間 好 讓 我 查詢 一下 你 的 資料
Dê-me uns minutos enquanto verifico as informações.

听力学家理查德·拉罗克说,这样的噪声水平“虽然比喷射客机发出的噪声低,却高于大多数的迪斯科舞厅(的士高)”。
De acordo com o audiologista Richard Larocque, esse nível de ruído é “mais baixo do que o de um avião a jato, porém mais alto do que o da maioria das danceterias”.

但以理在一个异象里看见“亘古常在者”耶和华上帝授予“人子”弥赛亚耶稣“权柄、荣耀、国度,使各方、各国、各族的人都事奉他”。
Numa visão Daniel viu “o Antigo de Dias”, Jeová Deus, dar ao “filho de homem”, Jesus, o Messias, “domínio, e dignidade, e um reino, para que todos os povos, grupos nacionais e línguas o servissem”.