迪吉里杜管 oor Portugees

迪吉里杜管

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Didjeridu

voorbeelde

皇上 把莉吉賜給 我 照顧
O imperador cedeu-a a mim.

你 那裡 有 沒 有 可以 幫忙 讀寫 能力 訓練 的 義工 啊?
Bem, diga-me, têm mais voluntários que possam ajudar com alfabetização?

如果 按照 你 说 的 , 是 我 杀 了 迪米 屈斯
Apenas suponhamos que, como sugere, matei Dimitrios.

在聚会里,他们学习翻阅圣经和其他圣经书刊,也学到要尊重这些书刊。
Ali elas aprendem a usar e a respeitar a Bíblia e as publicações bíblicas.

不管人来自何方,
Aparência, tanto faz;

這里 非常 不錯 真的
Realmente.

他又将自己变为了一条鱼并跃入了河中;而凯丽杜恩又变为了一只水獭。
Ele virou um peixe e se jogou no rio; ela se transformou numa lontra.

哈米吉多顿不是上帝挑起的。
A guerra do Armagedom não é um ato de agressão de Deus.

吉姆 , 我 不 知道 告诉 你 什么 。
Jim, eu não sei o que lhe dizer.

我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
Tenho vários clientes ricos aqui.

后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Depois, foi tornado um estatuto legal de Deus no pacto da Lei dado por meio de Moisés à nação de Israel. — Êx 20:8-11; De 5:12-15.

我 第一次 在 森林 里 并且 我 已经 抓住 了 两个 胜利品
Minha primeira vez na floresta e peguei dois espécimes de prêmio.

理论 上 Edward 不住 在 镇里
O Edward não vive na cidade.

受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
As batatas infestadas literalmente apodreciam antes de serem arrancadas, e dizia-se que as estocadas estavam “desmanchando”.

1944年1月初,当局突然把费迪南德解往荷兰菲赫特的集中营。
No começo de janeiro de 1944, Ferdinand foi levado de repente para um campo de concentração em Vught, na Holanda.

你 在 艦長 日志 裡是 這樣 描述 Nibiru 星系 的 勘察 任務 的
Foi como descreveu a expedição a Nibiru no diário de bordo.

芬迪丝是芬威和茵迪丝的第一个孩子,而伊瑞米是第三个。
Findis foi a primeira das filhas do casal, e Irimë foi a terceira.

于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Neste livro, o pequeno Lewis ficaria a conhecer a grande ideia.

你 在 电话 里 跟 谁 在 说 我 ?
Com quem estava falando sobre mim no telefone?

该技术是由穆斯塔法·罗纳吉(英语:Mostafa Ronaghi)和波尔·尼伦(英语:Pål Nyrén)于1996年在斯德哥尔摩的皇家工学院发展出来的。
A técnica foi desenvolvida por Mostafa Ronaghi e Pål Nyrén no Instituto Real de Tecnologia em Estocolmo em 1996.

运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。
A situação era perigosa, mas sempre havia irmãos corajosos que levavam as publicações.

她給 我樓 裏 的 某人 工作
Ela trabalha para uma pessoa do meu prédio.

你 在 這裡 幹什麼 ?
Que faz aqui?

在圣经里,第一个出现的女子名字是夏娃,第二个就是我的名字。
Fui a primeira mulher, depois de Eva, que teve o nome mencionado na Bíblia.

你 是 我 生命 裏 的 這段 時光 中 最 在乎 的 朋友
És o único amigo deste capítulo que gostaria de conservar.