《简讯》周刊 oor Russies
《简讯》周刊
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
инструктаж
[ инструкта́ж ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
周刊更进一步指出,这里所引述的数字“极可能低估了实际因感染HIV[人体免疫力缺乏病毒,即爱滋病病毒]而死亡的人数。”
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаjw2019 jw2019
《新科学家》周刊报告,“由于喂给农场牲畜的抗生素超出安全界限,欧洲各地的农田均受到污染”。
Эта девица тебе страшно завидуетjw2019 jw2019
提交人认为,逮捕和拘留Zouari先生是任意性的,因为是他作为被禁周刊的记者和非法反对政治运动的成员发表政治见解所致,而且他已因同样原因服刑 # 年。
Десятки.Может быть, сотниMultiUn MultiUn
《娱乐周刊》记者马克·哈里斯(Mark Harris)表示,2009年奥斯卡最佳影片奖的提名作品中有一半难以通过测验。
Вот, позвольте мне вернуть вам егоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
每季度仍然以非正式简讯的方式向粮农组织和环境署区域办事处发送关于《公约》的发展情况,其中包括技术援助活动。
Ничего, что мы могли бы заметитьMultiUn MultiUn
意大利《全景》周刊报道,该国性传染病梅毒的感染个案“在过去两年来增加了一倍”。
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?jw2019 jw2019
新科学家》周刊称细菌的鞭毛是“典型的复杂分子系统,这个精巧的奈米分子马达是没有任何工程师能够做得到的”。
Она ужинала со своими подругамиjw2019 jw2019
根据所收到的资料,受到威胁的起因是,该周刊发表的一篇文章表明金塔纳罗奥前州长卷入贩毒。
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеUN-2 UN-2
难怪英国的《经济学家》周刊认为,“慈善事业的黄金时代”已经来临。
Я блядь ненавижу скачкиjw2019 jw2019
类似地,据《美国新闻与世界报道》周刊指出,按目前标准来看,甚至“婚姻本身也无法确保配偶是个异性恋者——或确保他忠贞不二——因此也绝非预防爱滋病的万全之策。”
Не удивительно, что эта страна катиться втартарарыjw2019 jw2019
一个曾协助使某个非洲国家的统治者下台的男子,向《时代》周刊(英语)的记者谈及该国的新政权,说:“这个乌托邦很快就变得一团糟。”
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеjw2019 jw2019
科学新闻》周刊报道,大学的运动员一般都比参与课外活动的学生“成绩稍差”。
То, что я доверяю только тебеjw2019 jw2019
独立专家十分关心国家新闻委员会于2014年4月11日发布的一份公报,公报称,委员会决定,《今日》、《阿比让日报》及《时事》等几份日报各暂停发行12期,《博尔·科驰》周刊暂停发行4期,《日报》暂停发行3期,原因是它们违反了2014年12月14日通过的关于新闻法律机制的法律以及科特迪瓦记者道德准则。
Я ведь тебе ничего дурного не желаюUN-2 UN-2
据《新科学家》周刊报道,“在海洋上飘浮的塑料珠子正毒害全球的海洋生物”。
Что это было?jw2019 jw2019
纽约时报》根据英国的医学周刊《刺血针》报道,“人年幼时如果身体肥胖,他比一般人会来得早死,同时也较易未老先衰。”
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьjw2019 jw2019
在征兵运动时,广告也出现在面向妇女大众的周刊上。
Этот лифчик испортится, как и все другиеMultiUn MultiUn
新闻周刊》指出,这“意味着我们已踏进了第三个一千年了”。 这个误差是小狄奥尼西造成的。
Давайте работать вместеjw2019 jw2019
小册子、概况介绍、挂图、资料袋:非洲经济发展和规划研究所关于持续存在的经济问题和新出现的经济问题的简讯(2);
Апартаментьi Вашего Величества!UN-2 UN-2
该处负责唯一一家报纸(周刊)的编印和无线电台的传播。
Вы хотите что- нибудь приобрести?MultiUn MultiUn
健听的人说话和聆听时,脑袋就有两个区域同时运作。《 科学新闻》周刊报道,失聪的人打手语时,脑部这两个区域也同样发挥作用。
Я уже делала это однажды!jw2019 jw2019
以色列用导弹攻击加沙警察局,当时正在举行民警和交警毕业典礼的准备。 另见人道主义事务协调部,保护平民周刊 # 年 # 月 # 日至 # 日。
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "MultiUn MultiUn
除了土库曼文的新闻媒体之外,还有下列外文版的新闻出版物:俄文日报《中立的土库曼斯坦》、《广告报》周刊;另外,《祖国报》、《扎曼报》和《工商广告》同时用数种文字(土库曼文、俄文、土耳其文和英文)印发。
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойMultiUn MultiUn
例如:教育部/援外社国际协会有关儿童权利的刊物《鳄鱼》;全国性妇女非政府组织东帝汶妇女通讯论坛出版的每月简讯《鼓》(Babadok)。
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?MultiUn MultiUn
研究中心的领导人,叶夫根尼. 韦涅季克托夫(Yevgeny Venediktov)告诉俄罗斯《消息报》说,他希望家长跟学校老师都能够使用《守护天使》这套简讯警示系统,如此一来,「那些异常的行为就能同时在家庭及学校的环境内被处理」。
От вашей материglobalvoices globalvoices
小册子、概况介绍、挂图、资料袋:中部非洲的新问题简介(1);关于中部非洲性别平等与和平文化教育的小册子(1);简讯:中部非洲次区域办事处每周摘要(1);关于中部非洲次区域办事处主要活动的季度电子简报,包括非洲经委会技术援助方案(1);季度通讯:中部非洲之声(1);中部非洲补偿基金运作简要说明(1);
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыUN-2 UN-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.