乌合之众 oor Russies
乌合之众
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сброд
[ сбро́д ]
толпа
[ толпа́ ]
请 你们 别当 乌合之众
Можете хоть на минутку перестать быть толпой?
банда
[ ба́нда ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чернь · быдло · сборище · шайка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这是一群乌合之众,包括先前曾是塞拉利昂“特别部队”成员的利比里亚持不同政见者,有大约500名卡马约战斗人员,利比里亚武装部队的叛逃者以及利比里亚的其他部队成员,还有来自塞拉利昂的大约200名前革命阵线战斗成员,他们为团结会战斗,换取几百美元的现金和战利品。
Что ты натворил?UN-2 UN-2
逃离 这群 乌合之众 ?
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然而,尽管位于迈阿密的若干反古巴乌合之众40多年来一直计划、资助和从事针对古巴的恐怖主义行径,包括炸弹攻击、企图暗杀古巴领导人和其他给数以千计人民造成伤害和死亡、给我国国内造成严重经济困难的行动,但美国仍给他们提供武器、安全庇护、并允许他们利用其领土,享有充分行动自由。
Агнесса, я могу убраться самаUN-2 UN-2
在一群狂躁的乌合之众中
Если мы его запустимted2019 ted2019
让联合国最近在塞拉利昂在由乌合之众组成的土匪武装手中蒙受的耻辱再也不要重现。
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерUN-2 UN-2
正如当日一位作家描述,他们“挤在一起”,是一群“乌合之众”。
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в Антарктидуjw2019 jw2019
这些人是社会上的一群乌合之众和人渣,他们一无是处,只不过是炉中的炉渣。
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаUN-2 UN-2
靠海盗活动牟取的暴利,使乌合之众组成的海上民兵组织变成了资源充足、全副武装的高效率的辛迪加组织,在索马里东北部和中部雇用了数百人。
ДолголетиеUN-2 UN-2
一队由乌合之众构成的十字军,在天主教教士和修士率领下,从法国北部的佛兰德及德国南下,来到罗讷谷。
Што сакаш Кевин?jw2019 jw2019
这群受到布道者怂恿的乌合之众在离开欧洲之前首先攻击德国的犹太人,在一镇复一镇加以屠杀。
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "jw2019 jw2019
这个族群毫无文化修养,也缺乏道德标准、宗教理念。 这群乌合之众到处流浪,一味打家劫舍。
Что ты так радуешься?jw2019 jw2019
委员会关切的是,其中一篇题为“黑衣叛徒成乌合之众”的文章中披露了5名律师的名字和照片,使他们面临受到攻击的危险(第2、12、13和16条)。
Я счастлива за МартенаUN-2 UN-2
缅甸代表最后说,过去,乌合之众破坏国家,企图颠覆首个民选政府,大耍花招,妄图鼓吹他们与外国集团合谋炮制的方案。
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаUN-2 UN-2
这是一群乌合之众,包括先前曾是塞拉利昂“特别部队”成员的利比里亚持不同政见者,有大约 # 名卡马约战斗人员,利比里亚武装部队的叛逃者以及利比里亚的其他部队成员,还有来自塞拉利昂的大约 # 名前革命阵线战斗成员,他们为团结会战斗,换取几百美元的现金和战利品。
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?MultiUn MultiUn
让联合国最近在塞拉利昂在由乌合之众组成的土匪武装手中蒙受的耻辱再也不要重现。
Дыши ровнейMultiUn MultiUn
中央情报局企图让这群乌合之众成为其入侵计划的决定性支持其努力立即遭到失败。
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "MultiUn MultiUn
塞雷卡给人的印象是,受军阀控制、由各种不同的武装团体拼凑而成的一群乌合之众,纪律涣散,缺乏适当的训练和统一指挥,而不是一个有凝聚力、纪律严明的武装组织;
Ты все- таки с раковым больним говоришьUN-2 UN-2
然而,尽管位于迈阿密的若干反古巴乌合之众 # 多年来一直计划、资助和从事针对古巴的恐怖主义行径,包括炸弹攻击、企图暗杀古巴领导人和其他给数以千计人民造成伤害和死亡、给我国国内造成严重经济困难的行动,但美国仍给他们提供武器、安全庇护、并允许他们利用其领土,享有充分行动自由。
Спасать людей?MultiUn MultiUn
请 你们 别当 乌合之众
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是情形刚相反,他们轻看一般平民百姓,视他们为乌合之众,是被咒诅的人!
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?jw2019 jw2019
如果不立刻恢复那些预算的话,卡梅伦和他的意识形态继承人(跟他们的美国同伙一样)将创造无数消极被动的乌合之众,而这些人也是一个政府政策更放肆地与大企业利益同流合污的社会所需要的。
СочувствуюProjectSyndicate ProjectSyndicate
在若干起案件中,执法官员煽动乌合之众袭击涉嫌偷窃或抢劫的人。
Вы работаете в театре?MultiUn MultiUn
民数记11:4把同一群人称为“不同族裔的外族人[或译:乌合之众]”。
Наше физическое притяжение слишком сильноеjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.