买通 oor Russies
买通
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подкупать
[ подкупа́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
王上14:25,26;代下12:9)虽然亚撒王(公元前977-前937)尊重耶和华的殿,却做了一件蠢事,就是用圣殿宝库里的金银买通叙利亚王便哈达一世,要他废除跟以色列王巴沙所立的约,以求保卫耶路撒冷。(
Ты мой клиентjw2019 jw2019
这使投机投资者在任何国家的债务中寻求通过诉讼来买通阻挠重组的少数派的难度增加,但前提是该国家发行的债券必须载有集体行动条款。
Мы были здесь в течение пяти часовUN-2 UN-2
8 亚哈斯拿耶和华殿里和王宫宝库里的金银+,送给亚述王,要买通他+。
окно из туннеля- # мjw2019 jw2019
2009年9月26日或是那天前后,其父亲买通一个蛇头,帮助申诉人和他的妻子乘轿车离开阿富汗前往伊朗伊斯兰共和国。
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомUN-2 UN-2
可是,这同一班人却认为,买通犹大出卖上帝的儿子并没有什么不对的地方!
Ну, прости меняjw2019 jw2019
王下16:5,6;赛7:1,2)尽管以赛亚先知向亚哈斯保证,这两个合谋对付犹大的国家很快就会被消灭,但亚哈斯王还是向提革拉比列色求助,用金银买通他。(
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетjw2019 jw2019
亚哈斯拿圣殿和王宫宝库里的金银送给亚述王,要买通他。
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?jw2019 jw2019
丹比补充说道,如果被抓到五次、六次以上,除非有关系或是管道可以买通官方,否则就会被送到集中营去。
Как всегда пессимист, Мерлинglobalvoices globalvoices
约瑟菲还指出,美国政府官员不惜“行贿、恐吓、用酒买通非法代表,甚或用不正当的手段来控制他们,以求夺取特拉华部落、怀恩多特部落、渥太华部落、奇珀瓦部落[也就是奥吉布瓦部落]、肖尼部落和俄亥俄州其他印第安部落的土地”。
Жаль, что я не поймал световой лучjw2019 jw2019
萨鲁曼 买通 你 多久 了?
Я о тебе позабочусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
难民局还注意到,既然他宣称遭逮捕时警察已没收了他的钱和护照,他怎么可能在被捕的第三天买通守卫,得以逃脱。
Оно ни на что не повлиялоMultiUn MultiUn
你 又 买通 Carl 调高 温度 了?
Давайте работать вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我的行动一旦受到监视,我就买通警方的内部人员,叫对方通风报信。 警察简直拿我没有办法。
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуjw2019 jw2019
王下16:5-9;17:1-6)但犹大王亚哈斯没有信赖耶和华,反而自行想法消除叙利亚和以色列对犹大的威胁;亚哈斯王买通亚述王,求他保护。
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыjw2019 jw2019
有些公司把全部收益的三分之一拨来买通贪污官僚,请他们大开方便之门。
Ты все деньги забралjw2019 jw2019
诗26:10)为寻求军事援助,亚撒王和亚哈斯王分别把金银送给叙利亚王和亚述王,要买通他们。(
Спросила кто вы такойjw2019 jw2019
其叔叔买通相关机场官员使他得以放行,并且与他一起前往斯里兰卡的拜蒂克洛。
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейUN-2 UN-2
一个拔出手枪指着杰里米的头,说:“有人买通我们来杀你!”(
Я три года на острове провелjw2019 jw2019
如果 我们 不能 把 她 弄出来 至少 还 可以 买通 别人 看能 不能 拿到 她 的 通行证
Оно не такое уж и огромноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不光是法官被买通,就连法律本身可以通过政治献金和游说——即所谓的“美国特色腐败”——买通。
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуProjectSyndicate ProjectSyndicate
你 为什么 想要 买通 安娜
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大型烟草公司有钱可花,能够买通大牌律师和公关公司。
Где англичане?WHO WHO
犹太人的仇敌雇用策士,可能是指他们买通一些波斯官员,破坏犹太人的计划。(
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенjw2019 jw2019
王下15:32,35;代下27:1,3)犹大王亚哈斯(公元前761-前746)不但把圣殿的财宝送给亚述王提革拉比列色三世,试图买通他,还依照自己在大马士革见到的一座坛,造了个完全一样的祭坛,取代原有的铜坛而玷污了圣殿。(
Отдалить Отдаляет изображениеjw2019 jw2019
我们倚赖黑市而生,所有的工作、走私商品、贩卖商品、买通官员让他们睁眼一只眼闭一只眼...这些都可以靠钱解决。」
Говорит Картер Томпсонglobalvoices globalvoices
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.