争 oor Russies
争
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
борьба
[ борьба́ ]
為 了 因索 莫尼亞 的 戰爭 而 死 而 我們 的 家園 卻 在 枷鎖 之中
Пушечное мясо для борьбы старца, посланное умирать в войне в Инсомнии, когда наши дома связаны оковами.
бороться
[ боро́ться ]
John Bloom 警官 說 你 倆 有過 搏鬥, 爭奪 凶器
Ну, инспектор Блум говорит, что вы боролись за нож.
соперничать
[ сопе́рничать ]
我 觉得 我们 不该 跟 马修 和 拉维尼娅争 这个 你 说 呢
Вряд ли нам стоит соперничать с Мэтью и Лавинией, вы не думаете?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
состязаться · соревноваться · состязание · спор · спорить · дискутировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他們爭取的是法律上的平等權利。
Он привозил мои любимые конфетыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
其实我并不想进行任何争辩。
Ты знаешь что делатьUN-2 UN-2
關於這首翻唱曲目的爭議包括改變副歌“有罪的是白人”為“白人無罪”。
Нет!Нет, она выживет!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
故當不義則爭之,從父之令,又焉得為孝乎?”。
И так тихо, как в гробуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這場戰爭持續了將近十年。
А какое это имеет значение?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
為 了 贏得 這場 戰爭...
Вы видели, что произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
综上所述,中台的主权之争为所有的双边问题蒙上了一层阴影。
Мы тебе клянемсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
有人指出,从调查设计观点看,确定土著居民的问题的数量,将在问卷上同需要衡量的所有其他领域的问题争空间。
Ливия, я так сильно тебя люблюMultiUn MultiUn
提出申请不具有停止执行系争决定的效力。
Он служил в колониальной администрации и умер в #- м от сердечного приступаMultiUn MultiUn
他 從 來 不談 戰爭 和 國旗 事件
Сейчас же, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 耶和华要亲自为你们争战+,你们不要作声。”
Тебе нужно выбратьjw2019 jw2019
這是 一場 戰爭 是 盟國 與 德國 之間 的 戰爭 用布 爾什維克 的 術 語來 說
Но мы же партнеры!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
说话不要武断,也不要跟对方争辩。(
Рукава длинноватыjw2019 jw2019
在这些国家,这种信贷来源及其所附的特定担保常常得到一种特别的特权,具体表现为优先权高于同一货物上与之相争的担保权,但条件是须符合某些形式要求。
Я могу поклясться, что слышалаMultiUn MultiUn
“由于错误、判断失误和没有认识到所面对恶魔的邪恶本性,我们未能尽力帮助使斯雷布雷尼察人民免受塞族大规模的屠杀。......斯雷布雷尼察所昭示的真理被联合国和整个世界理解得太晚了:波斯尼亚既是一场军事冲突,同样也是一场道义之争。
Не лицо, а яйцоMultiUn MultiUn
要這麼做並不容易,但隨著全球持續爭論是否該監管社群網路,現有的解決方法不論是逮捕或放任當局輕易起訴,都表示社群媒體公司必須一試。
Я в ваши глупые игры не играю, малышняgv2019 gv2019
[ 合作好過競爭。]
Мне нужно закончить с этимted2019 ted2019
就 像 地球 本身 它 只 知道 生命 與 死亡 鬥爭 的 殘酷 現實
Каждую ночь, за моей спиной!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他的意见的副本已提交委员会,他在该意见中解释说,由于该判决是依宪法作出的,因此只能通过依宪法向牙买加有关法院提出申请才能争诉,而伦敦的律师是不可以代为提出这一申请的。
Что всё это значит?MultiUn MultiUn
其后由这两个问题所产生的争议会对发展中国家可以利用的资源(包括技术资源和经济资源)造成相当沉重的负担。
Жили долго и счастливоUN-2 UN-2
对于有关国家来说,诉争问题在政治上和经济上远非小事。
Нас обоих держали в рабствеUN-2 UN-2
除了戰歿者之外,日本政府還將甲級戰犯供奉在靖國神社,引起國際社會爭議。
Мне и так проблем хватаетgv2019 gv2019
自我的鬥爭 為尋找真實性和定義 系永無休止 除非自我與其創造者一齊-- 同你, 同我。
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиted2019 ted2019
纵使这里哀鸿遍野,罗马天主教徒、东正教徒、回教徒纷纷趁火打劫,争城夺地,许多人却渴望享有和平,其中好些人甚至已经找到了。
На четверых?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.