争吵 oor Russies
争吵
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ссориться
[ ссо́риться ]
同胞安心跟你同住,你就不可图谋陷害他。 人家没有恶待你,你就不可无故跟他争吵。
Не ссорься с человеком без причины, когда он не сделал зла тебе.
перепалка
[ перепа́лка ]
他们开始大声争吵,家中所有其他人也加入了这场争斗。
Они начали очень громко переругиваться, а все остальные члены семьи тоже вступили в эту перепалку .
браниться
[ брани́ться ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
препираться · рознь · стычка · поссориться · грызня · свара · шуметь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
要不是埃塞俄比亚尽力避免这种无益的争吵,它本可以毫不费力地列举无数事实说明埃厄特派团遭到了厄立特里亚当局的诽谤。
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяUN-2 UN-2
划分东西可能产生很大的难题,甚至造成争吵和不公平。
Снова, нет.Неправильноjw2019 jw2019
避免外国人逗留带来的不便,防止挑衅活动和他们的存在可能引起人们的争吵,排除便利的危险间谍活动,这些显然都是一国应得以采取的安全措施......各国均可大规模驱逐敌国属民,即便他们在境内的居留是善意的......”。
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеUN-2 UN-2
裁军谈判会议内部在程序问题上争吵不休,只会削弱这一重要论坛的作用。
У меня ногу сводитUN-2 UN-2
其原因是大部分的自杀源于精神失调(大约 # %),其他的动机是疾病、家庭争吵、关系问题等等。
Мы очень, очень сожалеемMultiUn MultiUn
凯莉 的 朋友 们 知道 洛根 和 凯莉 总是 为 她 开 派对 争吵
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你父母年轻的时候,可能也跟你一样,为服装跟父母争吵。
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомjw2019 jw2019
同事之间因办公室面积的使用问题发生激烈争吵时,有一名工作人员动手殴打另一工作人员。
Они отбирают самые лучшие моментыMultiUn MultiUn
其原因是大部分的自杀源于精神失调(大约50%),其他的动机是疾病、家庭争吵、关系问题等等。
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеUN-2 UN-2
在将于 # 月举行的下一次生物武器公约审查会议上对过去进行毫无结果的争吵将不会使我们取得进展。
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаMultiUn MultiUn
在多样性高度政治化和工具化的社会里,日常的问题,如学校董事会、储蓄和信贷社、甚至运动队的组成问题,都由于因基于族裔、种族、宗教和地方主义的代表或缺乏代表发生的激烈争吵,而停滞不前。
Пристегните ремниUN-2 UN-2
有时夫妻也会争吵,甚至互相掌掴,但家庭暴力是较此严重得多的暴行。
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?jw2019 jw2019
提交人与养母进行了一次愤怒的争吵之后,母女之间的电话联系被终止了。
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаMultiUn MultiUn
埃塞俄比亚还希望创建一个新论坛或新机制取代厄埃边界委,同时启动无休止的争吵过程,以在国际上混淆视听。
Он не думает, что фильм отстойныйUN-2 UN-2
作为同一民族的分子,我们相互争吵毫无益处。
Я был женат, и мы ждали ЛюсиMultiUn MultiUn
可能会出现争吵,打架, 甚至会有人辞职。
Итак, Шон.Слушай внимательноted2019 ted2019
正因为如此,我们非常担心;正因为如 此,我认为我们甚至需要投入更多的努力、时间和 政治意愿,以克服从过去承继的各种困难、纠纷、 争吵和敌意。
Она пришла, она хотела мнеUN-2 UN-2
故此,[真正的基督徒]应当属于当代最奉公守法的公民之列——他们不惹事生非,不爱争吵,也不吹毛求疵。”
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?jw2019 jw2019
主要提案国将庆祝其所谓的胜利,但是我们不要忘记,这一胜利的代价是第三委员会中的很多争吵,和对联合国工作所应特有的共同感和合作感遭到破坏。
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуMultiUn MultiUn
会谈进程成了程序争吵、口头体操、打太极拳和小危机不断的进程,在实质问题上只是偶尔闪现短暂的希望之光。
Как ты выдерживаешь день?UN-2 UN-2
在索姆达检查站,一名证人听见有人争吵,接着,听见一颗子弹从他耳边飞过,一看原来是一名男子头部中弹,受重伤。
Просто дай мне подержать его последний разUN-2 UN-2
夫妻争吵的原因
Клевая травкаjw2019 jw2019
除偶尔的争吵和琐碎的边界问题以外,在本报告所述期间,区域关系一直相对平静,尽管塞尔维亚外长在 # 月底关于波黑是一个“被保护国”的讲话招致波黑主席团成员西拉伊季奇措辞强烈的反应。
Эй!Это полиция?MultiUn MultiUn
为什么常有争吵打斗的事?”( 哈巴谷书1:2,3)
Джен, нам необходимо найти укрытиеjw2019 jw2019
14你来到锡安地,传播我的话后,要赶快回去,在恶人的会众中,不匆忙、不a愤怒,也不争吵地传播我的话。
Пойду смотреть АрмапокалипсисLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.