依偎 oor Russies
依偎
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прижаться
[ прижа́ться ]
我 急 於 想 依偎 在 他 瘦骨嶙峋 的 臉 頰邊
Я спешу прижаться к ее костлявой щеке.
жаться
[ жа́ться ]
обниматься
[ обнима́ться ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обняться · прижиматься · тискать · друг другу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 已經 在 那 張搖椅 上 依偎 了 10 年
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她的兄弟见她走近,就问道:“那个依偎着情郎从旷野上来的女子是谁呢?”(
Чего это они хотели отрезать тебе голову?jw2019 jw2019
这是她们晚上依偎着睡在地板上。
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьted2019 ted2019
131:1-3 大卫怎样“使自己的心平和安静,好像断奶的孩子依偎在母亲怀里”?
Говорят, ты помирать собрался, проказник?jw2019 jw2019
在我对面站着一个上了年纪的妇女, 她的身别躺着一个 看起来13岁大的女孩儿, 她的头依偎在那个妇女的膝盖上。
Ты все еще на это надеешьсяted2019 ted2019
断奶的孩子学会在母亲怀里找到安慰和满足,大卫也学会使自己的心平和安静,就像“断奶的孩子依偎在母亲怀里”。
Teд нeнaвидит бecпopядoкjw2019 jw2019
大卫以此为喻,说他已经使自己的心平和安静,“好像断奶的孩子依偎在母亲怀里”。
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуjw2019 jw2019
我 急 於 想 依偎 在 他 瘦骨嶙峋 的 臉 頰邊
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 我看我的情郎好比一袋没药+,他将整夜依偎在我的胸怀+。
Ненавижу похороныjw2019 jw2019
她说,这些动物经常依偎在一起,休憩或进食时彼此有着身体接触,又会分享食物,互相擦毛,可见它们之间存在着友谊。
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоjw2019 jw2019
试想象一下,这只小绵羊依偎在牧人的怀里,它会感到多么安全啊!
Тренер, всегда с удовольствиемjw2019 jw2019
圣经怎么说:“我已经使自己的心平和安静,好像断奶的孩子依偎在母亲怀里。”( 诗篇131:2)
А ты что, глухой?jw2019 jw2019
除了 你 依偎 在 我 怀里 的 时刻
В одном чемодане получается # # долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
依偎 在 一起 真好 呀
Имя беглеца... доктор Ричард КимблOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
看见小羊依偎在牧人怀里的情景,你也想跟天父有这么亲密的关系吗?
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомjw2019 jw2019
书拉密少女依偎着情郎,返回家中
Они просто исчезают с рабочих столовjw2019 jw2019
大卫怎么能使自己的心“平和安静,好像断奶的孩子依偎在母亲的怀里”?
Из темноты он приходитjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.