依賴理論 oor Russies
依賴理論
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Теория зависимости
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
Да ты торопишься!LDS LDS
与各部委接触,建立与国际和区域组织、机构和文书的理事机构保持联系的途径,促进有关森林问题的注重行动的对话和政策制订工作,以此加强涉及所有类型森林的管理、养护和可持续开发方面的政治承诺;
Гляди лучше за своим мужемUN-2 UN-2
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Как вы со Стэфаном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
监核视委指出,针对伊拉克的不断监测和核查制度的范围包括监测生物和化学学科中的小规模生产活动,相关材料(生长介质除外)目前必须依规定通过安全理事会第 # 号决议核准的进出口监测机制提出通知。
Мы идти за ветромMultiUn MultiUn
第1款包括一国际组织违反其依组织规则对成员的义务的情况。
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиUN-2 UN-2
目前,在新加坡通过talaq离婚需要伊斯兰教法法院的确认,不再只是依丈夫所言。
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуMultiUn MultiUn
上述刑事处罚门槛会依引渡条约或《刑事案件国际合作法》的适用情况而变化(一般为最低和最高刑罚的中值,至少1年;对执行刑罚来说,则为6个月)。
Дай мне пару часовUN-2 UN-2
因此,在许多形势中基本上都有赖安理会运用特权促成必要的政治意愿,对警报和对和平与安全的威胁作出反应。
Как ты думаешь?MultiUn MultiUn
8 论到上帝所供应的一切,圣经说:“上帝看着一切所造的都甚好。”(
Отвечайте на вопросjw2019 jw2019
事实,它告诉你 我们政府的垂直架构 是依工业革命的经济模式建构 部门分工,上下分级, 上令下达的结构 已经完全不宜
И эта комната служит мостом...Очень недолгоted2019 ted2019
除了少数几样基本食品、金、首饰、石油、活动住房和濒于灭绝物种之外,所有其他货物依《公开一般许可证》均可进口。
Мы ждем от вас новых песенMultiUn MultiUn
人权事务委员会依《公民权利和政治权利国际公约任择议定书》第五条第四款规定行事,认为现有事实显示存在违反《公约》第六条第一款、第九条第一款以及第十二条第一和第四款的情况。
Надеюсь, ей ничто не помешаетMultiUn MultiUn
工业和贸易部第 # ep # 号法令对生物和化学材料的进口和流通作出规定。 该法令旨在管制和监测此类材料,确保依其功能加以使用,并防止滥用。
Я- Ричард СолMultiUn MultiUn
但以理书7:1-3,17)上帝也通过一个梦,吩咐耶稣的养父约瑟带着妻子和孩子逃到埃及去,于是耶稣得以逃过希律王的毒手。
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоjw2019 jw2019
注:(1)不包括北部朗多尼亚、阿克里、亚马孙、罗赖马和阿马帕州的农村人口。
Что будете делать?UN-2 UN-2
阿拉米语ʽel·yoh·ninʹ“埃约宁”(至高者)的复数形态出现在但以理书7:18,22,25,27,可译作“至尊者”(新世);而复数用法是要表示卓越和威严。
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахjw2019 jw2019
总的来讲,没有证据表明各基金和方案从私、营部门得到的收入影响到理事机构已授权活动的执行。
Да, он мерзкий типUN-2 UN-2
一套义务论规则与为了管理程序本身所制定的文书一样有必要。
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяUN-2 UN-2
克赖斯勒在海湾中涉水行到离岸的一块大石上站着。
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуjw2019 jw2019
4.( 甲)但以理书9:27说,犹太人不接纳弥赛亚之后会有什么事发生?(
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыjw2019 jw2019
古希腊哲学家埃利亚的芝诺便給出了好幾個著名的悖論例子。
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但以理书7:2-7)但以理说,这四只兽代表“四个王”,也就是四个相继兴起、领土辽阔的霸权。(
Кочнице шкрипеjw2019 jw2019
在进行指定时,除非当事人商定不使用开列名单的程序,或指派机构依其裁量权决定该案件不宜使用开列名单的程序,否则指派机构应使用下述开列名单的程序:
И на что же они ее обменяли?UN-2 UN-2
若不能通过重新调配或其他手段提供这类资金,即应报告理事机构请求审议,以便实施本报告所载的这些建议。 这些建议具有财政影响,尤其涉及到内容管理系统、人员配备、培训、语文平等、采用信息交流共同标准方面。
КАФЕ БЕЛМОРUN-2 UN-2
在每个组织,对于内部监督需要何种水平的资源,应由独立的机制对预算草案进行审查并向理事机构提出建议。
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиMultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.