信号速率 oor Russies
信号速率
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
волновая пульсация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
主席注意到,美国代表团以前曾提及列入这份清单可以向该清单所提及的业界发出一个信号。
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?MultiUn MultiUn
此外,有代表团认为,大会曾经对国际反恐怖主义文书作出了积极贡献,应该毫不拖延地完成这两项公约草案,因为任何拖延只会给国际社会发出错误信号。
Слушай, ну ты и трус Я слезаюMultiUn MultiUn
将开始进行高级图像处理、环境监测以及卫星通信的数码信号处理领域的研究。
Я их вышибу тебе на хуйMultiUn MultiUn
在这一问题上,信号干扰和通信干扰可能是关键问题,例如干扰全球定位系统的信号,这样做具有短期影响。
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюUN-2 UN-2
中央政府打算加强其权威以及在整个公务员部门树立端正行为。 这一重要的信号尽管得到公众的热烈欢迎,但事实证明这难以全面实施。
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеUN-2 UN-2
尚缺少对用于支持进攻性军事活动的一类武器,如:制导和信号卫星,或全球定位系统等方面的讨论。
И здесь никого нет, кроме меняMultiUn MultiUn
过渡行政当局知道,为了进一步扩展其权力,必须发出一个强有力的信号,即它不会容忍内部的有令不行及腐败现象,政府官员要对自己的行动负责。
Тони, пожалуйстаMultiUn MultiUn
我们希望,刚刚签署的协议将是这方面的一个积极信号。
И в крышку стола.Давай, Том!UN-2 UN-2
闪光信号/交通管制闪光信号
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьUN-2 UN-2
第二工作组向气专委第三次评估报告提交的意见中将脆弱性定义为“一个系统易于遭受、或无力应付气候变化不利影响(包括气候变异和极端事件)的程度”,而且它“取决于以下诸因素:一个系统所面对的气候变化和变异的特点、规模和速率、它的敏感程度和适应能力”。
Чем я могу вам помочь?MultiUn MultiUn
这些是将要进行合作的信号。
А он такой, " Ты в группе играешь? "MultiUn MultiUn
但是,必须进行相关调查,并且国家最高当局应发出明确信号,即在一个法治国家,任何人都不能自定法律。
Я три года на острове провелUN-2 UN-2
在出现明显的危险信号时即加以解决,成本效益比控制冲突灾难较好得多,而且冲突将造成生命损失,造成庞大的维和开支。
пусть твоя мама поспитUN-2 UN-2
必须争取在目前取得成功的另一个原因是,需要向经济行为者发出一个积极的信号,使他们认识到,降低排放密度是21世纪全球经济的关键之一。
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.UN-2 UN-2
在这方面,联合国应该发出支持东帝汶的强烈信号。
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуMultiUn MultiUn
同样是在这一年,作为地球物理学和天文学研究所与墨西哥国立自治大学(UNAM)地球物理所之间合作的一部分,为了庆祝国际太阳物理年,在墨西哥射电望远镜 (MEXART)的信号质量和校准方法以及调整方面取得了重要成果,该望远镜是用于星际闪烁观察的一个射电干涉计。
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомMultiUn MultiUn
还是上午11时45分,民航紧急服务处报告说,它们接收到一个飞行器——想必是一架俄式战斗机——在Gori南面17公里的Iuri山脉坠毁的信号。
Твой долг выслушать меня, ИренUN-2 UN-2
关于《集束弹药公约》,突尼斯已经签署这一重要的新文书。 该公约如果生效,无疑将向国际社会发出关于这些弹药造成的危险的强烈信号,并促使所有会员国放弃使用这种弹药。
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахUN-2 UN-2
卫星导航利用轨道卫星发出的信号,使用户能够找出他们在地球上的确切位置。
Перезагрузки?UN-2 UN-2
如果我们无所事事,我们将向以色列发出一个非故意的信号:它能够继续不受惩罚地针对巴勒斯坦人民采取行动。
Да эти старые дуракиUN-2 UN-2
第211条(公开恫赫)对任何为了恐吓公众或引起骚乱或混乱,发出信号、引起恐慌、威胁进行某种会伤害公众的行为,或使用能产生这种效果的其他物质手段者规定了2至6年的监禁惩罚。
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могUN-2 UN-2
南太环境方案的建立还向全球社会发出明确信号,表明太平洋岛屿各国政府和行政当局认真承诺谋求可持续发展,特别是落实执行可持续发展问题世界首脑会议的《执行计划》,落实执行《千年发展目标》、《千年宣言》、《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》、和《 # 世纪议程》。
Это... Да, хорошоMultiUn MultiUn
· 影响信息通信进程以通过干扰信号发布环境及其运作而终止或打乱这种进程的手段
Хочешь убедить, что ты домосед?MultiUn MultiUn
安全理事会2月初对侵犯人权的新生力量指挥官实施了制裁,这是向科特迪瓦冲突双方的军方和文职领导人发出的一个值得欢迎的信号,表明今后将追究严重侵犯人权者的个人责任。
Он будет очень впечатлёнUN-2 UN-2
毫无疑问,对本决议投赞成票的行动,向以色列和保护以色列的国家发出了明确的国际信号,即占领、杀戮、扩张主义的政策和侵略、建造定居点、造成既成事实以及并吞别人的土地,都是为整个国际社会所唾弃和拒绝的做法。
Джон.Со мной что- то не такMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.