像 oor Russies
像
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
как
它就像我的尾巴一样,我去哪里它就去哪里。
Прямо как будто мой хвост, куда бы я ни пошёл, туда она пойдёт тоже.
походить
[ походи́ть ]
他像自己的母亲。
Она походит на маму.
образ
[ о́браз ]
ru
образ множества при отображении
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化。
Этот процесс изменяется с возрастом колонии, и изменяется он таким образом.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
что · подражать · вид · подобие · уподобляться · Статуя雕像 · Я выгляжу как вор-карманник, как гребаный грабитель?我看著像個扒手還是搶匪? · автопортрет自畫像 · выглядите 你看起來像 · грудной портрет 半身像, 胸像 · зрения 想像 視力 · зрения想像 · изваяние塑像 · изваяние鑄像 · образ 像 · представим想像一下 · скульптура雕像 · изображать · образец · портрет · форма · икона · лицо · как будто · походить на
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '像' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Мы вас ждалиted2019 ted2019
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
Молли, мне пораted2019 ted2019
但是,体育从来没有像今天这样被牢固地确立下来。
Не надо этого делатьMultiUn MultiUn
就像我们提到过的,我们不想让非洲成为欧洲或者其他地方倾倒过时技术的垃圾场。
Пятьдесят миллионов!MultiUn MultiUn
我国引以为荣的醒目罗马式教堂,这些追溯到十三世纪晚期公国成立的时候而且近一千年来俯瞰村庄的教堂,现在被水泥建筑--商店、公寓、房子,像你可能在里约热内卢、北京或纽约一些地方发现的那种建筑--包围着。
Назовём это способом узнать друг друга получшеMultiUn MultiUn
特别报告员在参观Taung Paw营地时人们着重强调了这一点。 他感觉这个营地更像监狱,而不是境内流离失所者营地。
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяUN-2 UN-2
运送书刊进入格鲁吉亚的路途虽然令人心惊胆战,许多弟兄还是甘愿冒险,像是扎扎·吉古拉什维利。
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоjw2019 jw2019
我们今天在联合国开会以纪念声援巴勒斯坦人民国际日,就像我们自从 # 年代后期以来每年做的那样。 大会当时决定成立巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会。
Я согласен с судьёйMultiUn MultiUn
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
У нас есть нарушениеsupport.google support.google
从 # 年以来,没有哪一天像我们在 # 年 # 月 # 日所经历的那样,有如此多的安全事件。
Взлет начался!MultiUn MultiUn
现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьjw2019 jw2019
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Настройка экспорта в JPEGted2019 ted2019
我 不 可以 在 床上 磨上 一整天 不像 某些 人
Я действительно ценю это, ЛукасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 看起来 像 你 父亲
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 上帝在这里对耶路撒冷说话,把耶路撒冷当做住在帐幕里的妻子和母亲,就像撒拉一样。
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?jw2019 jw2019
正像我们从秘书长的报告中看到的,这些目标正在慢慢地实现。
Это так несовременноUN-2 UN-2
我知道......他们在祈求我会记得自己是谁,因为就像大家一样,我是神的孩子,他差我来此地。
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимLDS LDS
· 实验室化验(包括尿检,检查尿糖和尿蛋白;验血,检查血红蛋白、洛氏因子、乙肝、全血像和艾滋病);
Иди, посмотри в иллюминаторUN-2 UN-2
我的朋友,或许就像在座的某些人,问了初级会歌曲所道出的深刻问题:「亲爱的天父,您住在哪里?」
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьLDS LDS
要留意的一点是,路得不像很多外族人那样,只泛泛地使用“上帝”这个头衔,而是用上帝的名字“耶和华”来称呼他。《
Он что, сошёл с ума?jw2019 jw2019
当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
[ ТРУДИ ]:Понялаted2019 ted2019
像许多发展中国家一样,尼日利亚也把卫生服务的重点放在对诸如疟疾和结核病一类的传染病的治疗上。 但是近年来,非传染性疾病的问题日益突显。
Привет, милаяWHO WHO
饶有趣味的是,撒但也告诉夏娃,她会变成“像上帝一样”。——创世记3:5,《新译》。
Он планировал похищение, и попал внутрь домаjw2019 jw2019
大衛 你 太棒了 就 像 超人 一樣
Показать текущуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
像世界银行的大部分活动一样,分析工作是我们的政策和业务活动的基础。
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоMultiUn MultiUn
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.