光线 oor Russies
光线
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
свет
该卫星还将测量光线是如何被大气层的各层吸收的。
С помощью этого спутника будет также оцениваться поглощение света в различных слоях атмосферы.
освещение
[ освеще́ние ]
隐显荧光印记:这涉及用一种特殊油墨进行特别打印,该油墨在自然光线下不会显现。
Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении
луч
许多人都认为这个标志代表太阳的光线,而且跟太阳崇拜互相关联。
Считается, что этот символ изображает солнечные лучи и связан с культом солнца.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лучевой · луч света · излучение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
窗户的大小应以能让囚犯靠天然光线阅读和工作为准,在构造上,无论有没有通风设备,应能让新鲜空气进入;
Oтнимaeт кyчy вpeмeниUN-2 UN-2
通过原子钟的准确时间相连, 各地的研究团队们通过收集 上万千兆字节的数据来定位光线。
Она испуганаted2019 ted2019
蛋白石外在和内在的结构则能衍射光线,把光线在石体内部分解成不同的颜色。
Кем бы она ни была, она занятнаяjw2019 jw2019
近红外光谱段中的分光镜观测是对大气层中二氧化碳完整成分进行精确测量最有希望的方法,但受制于两项条件:(a)高分光镜分辨率,利用高分辨率可以判断出二氧化碳弱光带中的不饱和光谱线二氧化碳,以及(b)掌握良好的光路知识,因为这些光线要穿过整个大气层。
Может быть, самого себяMultiUn MultiUn
民间社会和活跃的媒体的明亮光线往往会受到“单独实体”的遮蔽,从而减少了受到“阳光”照射,扫除贪污腐败和不作出其他缺乏效率的决定的可能性。
Почти вся моя семьяMultiUn MultiUn
随后他被转到省监狱,根据法院发出的令状,他在一个没有任何光线也没有卫生设施的牢房中被单独监禁了十天以上。
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуUN-2 UN-2
有害物质数据库(2015年)报告称三氯杀螨醇可吸收波长大于290纳米的光线,这表明光解可能是其在大气中的重要降解过程(Chen等人,1984年,有害物质数据库转引,2015年)。
А что это за язык?UN-2 UN-2
唯一的通风口是天花板上的一个开口,装有铁窗,白天的空气和光线透过铁棒间隙进入牢房,是唯一可用的照明。
Вы видели, что произошлоUN-2 UN-2
昏暗的光线,喷溢而出的浊水,黏答答的墙壁,突然上升的水位,都为下水道工人的工作增添了不少困难。
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыjw2019 jw2019
该卫星还将测量光线是如何被大气层的各层吸收的。
У тебя с этим какие- то проблемы?UN-2 UN-2
一个大部分人仍然相信占星家的国家可以很好地欣赏一场由下得不是时候的倾盆大雨,一个准备不好的击球,一个不准的投球,或者接球手眼中的光线都可以改变比赛结果的体育运动。
Не совсем такProjectSyndicate ProjectSyndicate
最后,这些光线朦胧的天体被鉴定为是一些像银河系一般的星系。
А мне нравится следовать бредовым идеямjw2019 jw2019
中东的危机已经恶化,并已成为国际和平与安全的真正威胁,处在一遍黑暗中看不到前面光线。
Мой папа довольно умныйMultiUn MultiUn
将会注意到尽量减少会议室光线刺眼的问题。
Ну и что с ним делать?MultiUn MultiUn
我们站在一个光线明亮的浴室 对着镜子清洁牙齿。
Колен и Косса – в приёмную!ted2019 ted2019
这是因为蚕丝蛋白纤维呈三角形,有多层结构,能够折射光线。
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуjw2019 jw2019
这是光线的功劳 也在同等程度上归功于阴暗。 因为没有阴暗的对比,你根本无法观察到这样的变化。
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с Президентомted2019 ted2019
此外,既然天鹰座星云离我们十分遥远,那里的光线就是以每秒29万9792公里的速度前进,也要大约7000年才到达我们这里。
Нарушена безопасность, северо- восточный секторjw2019 jw2019
确使光线充足,让你能看清楚乐谱和键盘。
О той темной и судьбоносной ночиLDS LDS
我们的眼睛能适应不同强度的光线,原因跟眼睛的很多互相配合的功能有关。
[ Шум продолжается ]jw2019 jw2019
考虑到当前的气氛,裁谈会应该打开窗户,让光线照进来,而不是关上窗户。
Только спасите Падме от смертиUN-2 UN-2
歌德,既不是保加利亚人,也不是政治学家 数个世纪前说过 “光线越充足的地方,阴影就越大”
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеted2019 ted2019
家城, 哥斯拉 暂时 不能 发射 热能 光线.
Ибо они будут жить вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
借着使光线从边墙而来,你能够较容易控制应当有多少光线照射到对方的面部。
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.