刮走 oor Russies
刮走
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сдувать
[ сдува́ть ]
сдуть
因为南极的风是如此之大,会把所有其他的东西都刮走。
Так как ветры Антарктики настолько мощны, что сдуют любой предмет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
吉尔吉斯共和国国务秘书奥斯莫纳金·易卜拉伊莫夫先生在陪同下走上讲台。
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеUN-2 UN-2
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
Ты что, самоубийца?jw2019 jw2019
自 # 年 # 月出现动荡以来,我们已经走了很长的一段路。
Вообще- то да, у нас есть такаяMultiUn MultiUn
走上奇妙的回家旅程。
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайLDS LDS
我 都 会 立刻 一走了之 我 发誓
Будет с минуты на минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?
Разве это не является риском стать самому Блицем?jw2019 jw2019
有差不多30年的时间,我不敢乘搭火车或公共汽车,又不敢走进人群当中。
Аревуар, Лоуренсjw2019 jw2019
现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
А я тебя знаюjw2019 jw2019
合同管理科:减少两个员额(设立两个本国一般事务人员员额,但因调走1个P-5、1个P-3和两个外勤人员员额而抵消)
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимUN-2 UN-2
我想, 一定會有一個比醫院的加護中心 更好的地方, 讓孩子們走完最後的人生。
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыted2019 ted2019
35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。
Дорогая, посмотри, может она в конуреjw2019 jw2019
对他们来说,要想实现为2015年制定的减轻贫困的目标,是没有一条单一的、有保证的途径可走的,除非他们也提高自己的经济增长率,否则,他们要实现这一目标即使不是不可能的话,也将会是很困难的。
Мы пытаемся с ним связатьсяUN-2 UN-2
中国将始终不渝走和平发展道路,始终不渝奉行互利共赢的开放战略,坚持在和平共处五项原则的基础上同所有国家发展友好合作。
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаUN-2 UN-2
我认为,除了这个关切外,除了核查机制外,如果会员国还是愿意走同样的路,重新讨论同样的问题,那么这就是我可以在华盛顿推销的东西。
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаMultiUn MultiUn
裁减军备:根据第687(1991)号决议和第707(1991)号决议的规定,详细查明伊拉克过去进行核活动以及核相关活动的程度,核实伊拉克境内是否有违禁活动和物品,并销毁、运走这类物品或使之变得无害;并在此之后,进行
Что ты подразумеваешь под " сложно "?UN-2 UN-2
修建隔离墙导致了境内流离失所,迫使许多生活在西岸地区的人迁移别处,使得数以百计的巴勒斯坦人失去了他们依赖于土地的生计,还夺走了数千人的工作机会。
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеUN-2 UN-2
哈马斯领导的巴勒斯坦政府再次向国际社会显示了真面目。 以色列不再需要更多的证据,它已经知道,哈马斯要走的道路不是和平之路。
Насчёт руки- это нормальноMultiUn MultiUn
这时,有个以酗酒出名的男孩,尼克,向我们这个圈子走来。
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьLDS LDS
幸福:走全面发展之路
Сью, мы не собираемся делать это сноваUN-2 UN-2
我 走累 知道 嗎 ?
Конечно, договорилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
年,召开了关于“全球化施政”、“布拉格之后的全球财政与民间社会”、“走出暴力--和平进程管理”、“施政与非洲发展”的小组会议,以及联合国大学/训研所关于可持续发展措施问题的系列讨论会。
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомMultiUn MultiUn
孩子们在路况很差的路上要走 # 或者 # 公里去上他们在种族上占多数的学校,而不是去离家只有几米远的学校,这样的例子有很多。
Чего вы так долго, пацаны?MultiUn MultiUn
假如走出冲突的国家得不到足够的财政和人力资源,没有建设能力,则第1325(2000)号决议中的崇高目标和愿景仍将得不到实现。
Твоя ошибка отразится на всем кафеUN-2 UN-2
上帝立耶稣基督做领袖,就是要满足我们每个人的需要,带领我们走人生的道路。
Твое сердце свободноjw2019 jw2019
无疑,圣卢西亚仍有漫长的路要走,但最近这些成就可以看成是里程碑。
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.