刮削 oor Russies
刮削
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
обдирать
[ обдира́ть ]
поскрести
[ поскрести́ ]
поскрябать
[ поскря́бать ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
поцарапать · скрести · скрябать · соскабливать · соскребать · царапать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?
Нет, нет, нет, сеньоритаjw2019 jw2019
这里不断有强风吹袭,刮起的尘沙可以刺痛皮肤及使眼睛受损。
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеjw2019 jw2019
响声鼎沸,大祸临头,一场大暴风即将刮起!“
Папа Конор заболел и яjw2019 jw2019
攻击者使用削尖的竹子和木棍以及铁棒做武器。
Твой отец его нанял бы?UN-2 UN-2
他的一个门徒用剑把暴民当中一个男子的耳朵削掉。
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?jw2019 jw2019
古代的抄经士和书记也用刀来削尖芦苇笔或刮去字迹。
Слушай, эти видения начинают становиться правдойjw2019 jw2019
如果你是的话,你一定设法在刮胡子时,不但无痛无血,而又刮得干干净净。
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьjw2019 jw2019
我要 知道 昨晚 谁 刮 了 榔头 托普 的 赌场?
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
舰尾左舷警戒哨位外的破裂部分、警戒哨位左侧的弯曲以及舰体框架和警戒哨位上的严重刮擦,舰体触碰礁石或沙质地面时通常会有这种情况。
Я ведь предупреждала вас, не так ли?UN-2 UN-2
当飓风艾琳和卡蒂娅刮到北方,波及通常不受影响的美国和联合王国的城市,我们加勒比人民对于所造成的广泛破坏和不幸的生命损失感到痛心,这在我们地区是每年发生的情况。
Ты готов к смерти, мать твою?UN-2 UN-2
由于经济萧条,就业机会大幅度减少,失业率上升。 为了减缓亚美尼亚的社会问题,实行了一套最低社会保障制度。 我们还为削减少贫困的战略临时方案制订了一项战略。
Что ты подразумеваешь под " сложно "?MultiUn MultiUn
联合国在创造一个削除不容忍和打击恐怖主义的全球环境方面,可以发挥不可替代的主导作用。
Ты красиваяMultiUn MultiUn
13 “所以至高主宰耶和华说:‘我要在烈怒中刮起暴风,在怒气中叫豪雨倾盆而下,又在烈怒中降下冰雹,尽行毁灭+。
Компьютеры те же – новый Луторjw2019 jw2019
你 甚至 都 沒教過 我 刮 鬍 子
Краткая форма: entOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
出埃及记14:21)约拿书也说:“耶和华使海上刮起大风,海就狂风大作,船也几乎毁坏”。(
Общаться с кем?jw2019 jw2019
突然,有像刮烈风的响声传来,充满房子。
Извини за допрос с пристрастием, Кларкjw2019 jw2019
首先在《裁减战略武器条约》(《第一阶段裁武条约》)下所作的努力以及后来在《削减进攻性战略武器条约》(《削武条约》)下所作的努力现正在更全面的新的《裁武条约》下得到推进。
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "UN-2 UN-2
干风刮起,热带阳光以每秒650升的速度把海水蒸发,但整个蒸发过程还是要90至100天才能完成。
Я знаю, ты отлично справишьсяjw2019 jw2019
“但是他看到刮大风,就害怕起来”,开始往下沉,喊着说:“主啊,救我!
Царь Агамемнон просит тебя об услугеLDS LDS
在祖国党于2003年的大选中获得令人刮目的胜利之前,罗高津的目标是外交部长一职。
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
既然我们在谈削权问题,让我们也审议向大会提出的有关施政和灵活性的建议。
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьMultiUn MultiUn
这块“桌布”是怎样来的呢? 强风刮来,顺着山坡向上吹,水气遇冷凝结,就形成厚云围绕在山顶上。
Нам нужна твоя помощьjw2019 jw2019
他最初的显著改变是,剪短长长的头发和刮去蓬乱的胡子。
Пускай побегают за моей лошадкойjw2019 jw2019
如果 光盤 被 刮傷 我 就 刮傷 你
Кому по силам будет этот вызов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
制止贿赂措施在范围上的局限性尤其体现在下述案件上:官员因刮取油水和回扣等非法付款而敛财,这些行为与贿赂一样有害于公益,但不在被动或主动贿赂的定义范围以内。
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьUN-2 UN-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.