卷宗дело oor Russies
卷宗дело
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дело卷宗
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
博學 эрудицией
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?Rene Sini Rene Sini
此外,世界自然基金会也提交了陈述,书记官长于2014年3月20日致函告知该组织,其陈述将不被列入该案卷宗,但会单独放在法庭网站与该案有关的一个文档部分中。
И так тихо, как в гробуUN-2 UN-2
解釋толкование
Ты ещё снимаешься в кино?Rene Sini Rene Sini
一垛禾秸стог ~ы
Мы стояли на коленях здесьRene Sini Rene Sini
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Зачем суд, мадам?Rene Sini Rene Sini
委员会认为,根据案件卷宗中的资料,翻案上诉并没有构成新的审判,而是针对提交人的始于1998年的诉讼程序的一个进一步的阶段。
Да, мы едем к ЧеймберсуUN-2 UN-2
此外,金额等于或少于500科威特第纳尔的应收款项索赔,如果索赔卷宗中的证据与此不一致,而且未能在计算损失额时采用坏帐方面的规定,在估价时必须据此予以调整。
Давай их сюда!UN-2 UN-2
他坚称根据《刑事诉讼法》第218条,证明被告及其律师查阅了案件卷宗的唯一文件是为此做出的报告,而且被告及其律师均应在报告上签名。
Надо с чего- то начатьUN-2 UN-2
乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "UN-2 UN-2
正如我在上一次报告中预测的那样,我们现已完成向该地区法院和监察院移交案件和调查卷宗的工作。
Я # лет отпахал на тебяUN-2 UN-2
主客場 主客場球衣униформа для игр дома и в гостях
Мы допросим его, а не покалечимRene Sini Rene Sini
监核视委档案内的每一个卷宗都有其内容说明,每个箱子也都有所装的卷宗的清单。
Да, рынок обвалилсяMultiUn MultiUn
在检察官办公室内部,过渡小组继续监督在检察官办公室调查期间查明的其他被指控犯有较低级战争罪的被告的卷宗编写工作,以便把这些档案转交给前南斯拉夫各国的主管检察当局。
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаMultiUn MultiUn
公共反腐委调查事实,总结案件卷宗,提交给国家反腐委作进一步调查。
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаUN-2 UN-2
审计委员会很高兴地注意到,作为对其2000-2001两年期报告中所提建议的后续行动,赔偿委员会已经准许监督厅不受限制地查阅所有卷宗和数据。
Должно быть, он сделал её в мастерскойUN-2 UN-2
后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
要求法院告知于 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日拘留Ashurov的法律依据;容许他们研究所有案件卷宗文件,指示调查机关将起诉书译为俄文,因为被告人Ashurov本人和他的两位律师都不精通塔吉克文。
И я никогда ее больше не виделMultiUn MultiUn
完整的参考资料清单,请查阅第二次老龄问题世界会议秘书处卷宗。
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?MultiUn MultiUn
耍猴兒的поводырь дрессированной обезьяны
Он несчастен и потерянRene Sini Rene Sini
外交大臣在信中强调指出,鉴于这两个问题的所有卷宗尚未完全结案,科威特主张延长第 # 号决议第 # 段规定的高级协调员沃龙佐夫大使的任务期限。
В сопровождении хорошей музыкиMultiUn MultiUn
在年度和两年期决算时,将离职主卷宗记录中的数据与给付历史记录进行全面核对;
Они поздравляли меня весь вечер с тем, что я нашел такую милую девушку в женыUN-2 UN-2
遭遇 сталкивался
Люди из Секретной СлужбыRene Sini Rene Sini
伏特加,白酒 водка
O, забудь о нихRene Sini Rene Sini
在向前南斯拉夫各国移送案件后提供支助:就移交卷宗、审查要求和准备答复向地方官员提供支助;与国内起诉当局交流知识;交流专门技能和培训;
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонUN-2 UN-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.