去耦 oor Russies
去耦
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
разъединение
[ разъедине́ние ]
искусственное ослабление сеисмического сигнала
нарушение взаимодействия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
卡森先生最后说,“我在这里是客人,我还要前往全国各地去拜访所有希望获得自由及正义的人。”
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыMultiUn MultiUn
马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняjw2019 jw2019
日本报告说,虽然日本没有提供技术援助,但是亚洲及远东预防犯罪和罪犯待遇研究所在该领域开展了各种技术合作项目,包括每年举办国际培训课程,派遣该机构工作人员去肯尼亚并在肯尼亚提供培训。
Они будут праздноватьUN-2 UN-2
委员会还注意到:在裁定提交人的驱逐案时,波斯尼亚和黑塞哥维那法院与宪法法院都仅限于援引提交人被视为对国家安全的威胁的事实,但不去恰当地评估这一驱逐相关的理由。
Почему именно эта улица?UN-2 UN-2
秘书处决策机关的替补工作人员(一名专业人员的顾问费,这名专业人员负责为筹备工作提供支助并与主办国政府联络,为期六个月,包括去阿布贾的旅费
Держи своих собак подальше от моего газонаUN-2 UN-2
我 去 找 人 幫忙
Господи, это налет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеjw2019 jw2019
他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
Как вы раскрыли мой план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“养老院?你去养老院干嘛?”
Задняя обложкаted2019 ted2019
十二个塑像轮流移到窗户去,每次两个,看去仿佛在俯视人群。
В каком веке вы живете?jw2019 jw2019
之后,人们用机器为种子去皮,继而根据种子的大小分类,并切成薄片,以便用来制造钮扣。
Один раз, мама и я ссорилисьjw2019 jw2019
这个方针在新西兰毛利人社区尤为成功,将把这个方针从其他少数民族推广到日益增长的人口中去。
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараUN-2 UN-2
你 應該 慶幸 我 沒 有 去 揭發 你 , 要是 你 惹惱 了 我...
СочувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,合理的结论看来是,上帝的确拣选了马提亚去取代犹大,成为绵羊羔的“十二使徒”之一,这项任命并没有因后来拣选保罗做使徒而有所改变。
Я сам разберусьjw2019 jw2019
说不定这会使他们也努力去体谅你,设法明白你的感受!(
Передвинуть текущую вкладку вправоjw2019 jw2019
因為 你 需要 去 那
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
谁 去 找 妈妈 了?
Я чуть не распрощалась с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романted2019 ted2019
美利坚合众国代表修正了决议草案,建议删去执行部分第 # 段。
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитMultiUn MultiUn
人用这样的墨水书写,不久之后可以用一块湿海绵把字迹抹去。
Это ваша дочка?jw2019 jw2019
你签名派我去挖水沟,成为一群男工中唯一的女工。」
Когда мы поедем?LDS LDS
去 過華府 醫院 嗎?
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 哪 都 不准 去 。
Но ты же красивая, умная девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
现在 我 该 到 哪里 去 ?
Иди, поплачься богамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除非 你 愿 意 跟 他? 们 一起 去 ?
Ради Бога!- Привет, Риплиopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.