口誤 oor Russies
口誤
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
оговорка
[ огово́рка ]
平心而论,这是一个口误。
Признаем, это была оговорка.
обмолвка
[ обмо́лвка ]
оговорка по Фрейду
[ огово́рка по Фре́йду ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这项政策清楚地反映在欧洲委员会的组织结构图内,也“嵌入”在教育和文化、口译(包括口译员培训支持)和翻译总司的权责之中。
Задаёт горизонтальный размер сетки. Помещаемые на странице врезки и символы табуляции позиционируются в узлах сетки. Документ выглядит более профессионально, когда все элементы строго выровнены. Более тонкая настройка форматирования документа достигается уменьшением размера сеткиUN-2 UN-2
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Слушай, эти видения начинают становиться правдойUN-2 UN-2
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Хорошо, проверим еще разsupport.google support.google
原口先生(日本)(以英语发言):主席先生,感谢你召开关于这一重要问题的公开辩论。
Быстрее, освободи меня!UN-2 UN-2
听 起来 像 他 的 口气?
Начало работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在非洲大陆上,只有极少数几个国家承认其领土内存在着土著人口。
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "UN-2 UN-2
而且 你 誤解 我 的 意思 了
Интересно, что он задумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 你叫孩子和吃奶小儿的口
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноjw2019 jw2019
单次低剂量接触后的口内吸收量大于尿道排泄物、呼出气体、组织和躯体检出剂量的70%。
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яUN-2 UN-2
我还期望至少两名联合国人权事务高级专员办事处的工作人员,以及至少两名联合国口译员随同访问。
Не лицо, а яйцоMultiUn MultiUn
另一个区域组的提名一开始被误认为是定期选举进程的一部分,提名被留在该进程的谈判部分时使用。
Следующая жертваUN-2 UN-2
未以工作语文分发的修订案应予朗读,以便口译成联合国的正式语文。
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинUN-2 UN-2
在其他技术领域,国际原子能机构(原子能机构)协助开展农业虫害防治工作。 原子能机构继续向农业部提供技术援助,对加沙地带的地中海果蝇虫口进行控制和监测。
Нужно отцепить локомотивMultiUn MultiUn
应宣布通过口试的人员的姓名,按照分数高低排名;
Не надо, прошу тебяUN-2 UN-2
深为关切由于特别是塔利班推行的政策和做法,其目的是歧视一部分人口、特别是妇女和儿童或使其陷入边缘地位,加之战争、贫穷和严重发展不足的影响,大部分阿富汗人仍不能充分享有人权和基本自由
Я хочу тайно сбежатьMultiUn MultiUn
许多人把这种观念误以为是自高自大、自我中心的表现。
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамjw2019 jw2019
幸运的是,人质现在获释了,这使大家都松了口气。
Оно не большоеUN-2 UN-2
沒 有人 可以 對 我 吐口 水
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秘书处口译人员可根据口译成的第一种会议语文,将其发言口译成会议其他语文。
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетUN-2 UN-2
该表中收录的电子和电子产品占 # 年世界全部产口出口的 # %。
А моего отца называли королемMultiUn MultiUn
由于得不到与国家大多数人口阶层平等的社会服务,对于土著儿童和妇女影响尤甚。
У нас нет оборудованияMultiUn MultiUn
同樣在2017年2月,中國宣布將在今年餘下時間禁止所有煤炭進口。
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
男子误沾了妇女月经的污秽,就不洁净七天,他躺过的床也不洁净(利15:24)
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеjw2019 jw2019
6.2 关于提交人的自由与安全权,缔约国称提交人的指控有误。
Они обезглавили моего мужаUN-2 UN-2
口译由一组自愿或同意参加试验的 # 名口译员远距离提供。 他们都是长期口译员,来自总部( # 名)、日内瓦( # 名)和维也纳( # 名)。
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.