口香糖 oor Russies

口香糖

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

жвачка

[ жва́чка ]

naamwoord

他 送给 我们 口香糖 和 巧克力 我们 送给 了 他 鲜花.
Они бросали нам жвачку и шоколадки, а мы им бросали цветы.

жевательная резинка

[ жева́тельная рези́нка ]

naamwoord vroulike

马上 来 美国佬 的 口香糖 工厂.
Комиссар, вам нужно срочно ехать на завод жевательной резинки - янки.

жеветельная резинка

жевачка

[ жева́чка ]

naamwoord vroulike

金屬 瓶 蓋 螺栓 嚼過 的 口香糖
Металлический колпачок, болт, жевачка.

voorbeelde

我 帶 了 些 薄荷糖 還有 一些 口香糖 。
Ещё у меня есть конфетки и жвачка.

为箭牌发明了一种新的口香糖口味 或者可乐的新口味 实际上帮助我想到 新的外交策略,为科索沃 为西部撒哈拉。
разрабатывает новые вкусы для жевательной резинки «Ригли» и новые разновидности "Колы", помогло мне, на самом деле, разработать новую стратегию для косоваров и сахарцев из Западной Сахары.

你 还有 口香糖 吗?
Есть жвачка?

喔 这 口香糖 还 没有 干 哦
Вау эта жвачка все еще действительно свежая.

主要的产品例子包括人造黄油、肉类罐头和肉制品、口香糖和其他糖果、可可粉和巧克力、面食品和其他谷物制品、腌制水果和蔬菜、果汁、咖啡和茶的液状制品和提炼品、香烟、烟草制品等等。
Основными затрагиваемыми товарами являются, например, маргарин, мясные консервы и мясопродукты, жевательная резинка и другие кондитерские изделия из сахара, какао‐порошок и шоколад, макаронные и другие изделия из зерна, консервированные фрукты и овощи, фруктовые соки, концентраты и экстракты кофе и чая, сигареты, курительный табак и т.д.

薇 奥 莱特 · 诺丁汉 是 不会 跟 一个 刮 口香糖 的 勤杂工 约会 的
Вайолет Ноттингем не станет встречаться с каким-то там уборщиком.

开始 下 口香糖 雨
Начался дождь из леденцов.

来自波兰的年轻人汤马士说, 我不需要二十种口香糖。“
Томаш, польский юноша, сказал: “Мне не нужны 20 видов жевательной резинки.

记得 我 给 你 的 口香糖 吗?
Помнишь жевачку, которую я тебе дала?

他 撤下 时 额头 上 沾 着 一块 口香糖 !
Он вернулся с резинкой прямо на лбу!

你 要 吃 口香糖 嗎 查理
Жвачку будешь, Чарли?

黏在 我 鞋底 的 口香糖
Жвачка на подошве моего ботинка

我 去 拿 我 的 箱子 , 还有 口香糖
Захвачу свою сумку и кое-что по мелочи.

但是据称,饭后嚼无糖口香糖可以帮助唾液流动,牙齿就可以受到保护了。
Но если после еды жевать жевательную резинку без сахара, это способствует слюноотделению и защищает ваши зубы.

跳舞 之前 記得 先 蹭 掉 鞋底 的 口香糖
Сдери ту жвачку с подошв до того, как пойдешь танцевать.

极度渴望吸烟时,以嚼口香糖(不是含尼古丁的)或薄荷糖替代。
Жуй жевательную резинку (без никотина) или соси мятные конфеты, когда желание покурить гложет тебя.

证据确凿 就是 口香糖
Жвачка.

当然,我们留意在聚会所内外不把口香糖或垃圾掉在地上,就可以大大减轻工作的负担。
Конечно, все мы можем облегчить бремя такой ответственности тем, что не будем бросать жевательную резинку или мусор в зале или на улице около него.

你們 的 口香糖 真是 一股 屎 味
Ваша жвачка на вкус как дерьмо.

我在6年级的时候卖过口香糖, 9年级的时候卖棒棒糖, 高中阶段一直在收集棒球卡。
Я продавал жвачку в шестом классе, леденцы Blow Pops в девятом и собирал бейсбольные карточки в старших классах.

多年以来,实力雄厚的烟草商借助广告向青年大肆宣传,强调无烟烟草既像口香糖一般,对人全无害处;又像名牌球鞋般不可或缺。
Многие годы влиятельная табачная промышленность обрушивала на молодежь потоки рекламы, показывая, что жевательный и нюхательный табак почти так же безвреден, как жевательная резинка, и так же необходим, как фирменные кроссовки.

如果 你 還有 口香糖 的 話 能給 她 一塊 嗎
У вас не найдется жвачки для девочки?

快 下去 , 她 想 拿走 他 的 口香糖
Она пытается отнять у него резинку.

而他们会面带微笑、招手致意,并把身上碰巧带着的小礼物扔给我们-纸牌啦、口香糖啦、救急的糖果啦...
Они улыбались, махали нам и бросали подарки, то, что было у них под рукой – игральные карты, жевательные резинки, леденцы...

你 有 口香糖 吗?
У тебя есть жвачка?