外语 oor Russies
外语
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
иностранный язык
[ иностра́нный язы́к ]
ru
неродной язык
那天晚上,大學给留学生和中国的学习外语学生举行一个会议。
В тот вечер, в университете состоялась встреча иностранных студентов и китайских студентов, изучающих иностранные языки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最通常的一类学校包括将少数民族语言作为第二外语、一周至少有4或5堂课的学校。
Нужно спасти ШайлоUN-2 UN-2
如何学习一门外语》说:“最后,想好好掌握一种语言,最重要就是多实践、多练习。”
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяjw2019 jw2019
只有 # %的人口以外语为母语。
Я поймал человека, заложившего бомбуMultiUn MultiUn
分部报道:“外语研习班开办之后,不但越来越多人到说外语的地区服务,对协助弟兄负起督导会众的责任也有很大帮助。”
Зачем тебе извиняться?jw2019 jw2019
自2006年以来,叙利亚信息学科学学会与劳工和社会事务部和交通部联合实施了一项方案,在许多农村地区提供计算机科学培训及外语和阿拉伯语言学习。
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеUN-2 UN-2
报道表明,我们尽一分力帮助说外语的人认识真理,能享有很大的喜乐。
На протяжении # сезоновjw2019 jw2019
不少人觉得,要学一门外语实在“说易行难”!
Надо всё проверитьjw2019 jw2019
9 公元33年五旬节那一天,耶稣的门徒“照着圣灵 赐给他们的话,说起不同的外语来”。
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?jw2019 jw2019
这个家庭未遇见耶和华见证人以前,是天主教异能运动的活跃分子,声称能够见异象、说外语,又能治病。
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеjw2019 jw2019
如果你的地区缺乏生产力,很难产生更多新信徒,而你的情况容许的话,何不仔细考虑学习另一种语言,以便搬到外语地区或原住民地区服务?
Пап, у нас нет кошкиjw2019 jw2019
近年来,千千万万的移民和难民涌进一些富裕国家,形成了许多外语社区。
Я никуда не полечубез своей женыjw2019 jw2019
瑞典有许多会众以外国语言举行聚会,目前所使用的外语达十余种之多。
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниjw2019 jw2019
“从末行做起”教育项目具有实验性质,其目的是制定提高技能的语言训练方案,帮助处境不利的儿童获得较高的外语技能,并使后进儿童跟上学习进度。
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиMultiUn MultiUn
根据该法,符合下列条件者可受雇从事对外服务工作 # )健康状况允许从事对外服务工作 # )至少会说、会写两种外语 # )接受过高等教育 # )不会因债务或其他义务而妨碍履行对外服务工作 # )受雇担任外交部官员工作不得少于六个月。
Сердце американской демократии снова бьетсяMultiUn MultiUn
西亚经济和社会委员会(西亚经社会)的成员包括14个语言相通的国家,这些国家的教育体制都优先重视外语教学。
Потому что так поступают друзья!UN-2 UN-2
这些小组当中有17个是外语小组,既然耶和华的旨意是“要所有种类的人都可以得救,获得真理的确切知识”,这些外语小组无疑是必需的。(
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусjw2019 jw2019
他们又看见火一样的舌头,分别停在各人的头上。 各人就充满圣灵,照着圣灵赐给他们的话,说起不同的外语来。”
А как ваша... семья?jw2019 jw2019
学习外语的人也由衷感激那些真心称赞他们努力的朋友。
Последний арбуз!jw2019 jw2019
身边没有说这种外语的人。
Вызывали, сэр?jw2019 jw2019
我们鼓励儿童利用大量信息和教育、学习外语、象样的待遇和休闲以及体育活动的机会,并且也鼓励儿童发展其聪明才智;这是阿尔巴尼亚社会保证执行的一个目光明确的任务。 同时,目前正在修改教育方案,以达到欧洲标准。
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеMultiUn MultiUn
难民大量拥入,结果有些地方形成了许多外语居民区。
Я не знаю, кто может писать так хорошоjw2019 jw2019
国家成立各种水平的教学机构,而民间力量组织各种技能的培训班:学习企业管理、外语、心理学基础、电脑课程、学习互联网,在互联网工作等等。
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьUN-2 UN-2
例如,自 # 年以来,教育大纲包括咨询以及外语和信息技术。
Я сидел домаMultiUn MultiUn
年,在地拉那大学的外语系,开设了希腊语专业。
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеMultiUn MultiUn
荙妮埃拉和赫尔穆特在维也纳向说外语的人传道
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеjw2019 jw2019
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.