字型樣式 oor Russies
字型樣式
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
начертание шрифта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Над браком надо работатьted2019 ted2019
他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸,以及现在用推土机杀人。
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевUN-2 UN-2
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Царь Агамемнон просит тебя об услугеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
馬 塞爾 別 這樣
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
高级代表关于在去年大选基础上组建新的部长会议进程一事的家长式语气令人不可接受。
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиUN-2 UN-2
你 還要 怎樣? 我 可以 信任 你 嗎?
Откуда они взялись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 想 知道 他 被困 在 什麼樣 的 迷林
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不管 怎樣 明天 有 重要 的 考試 所以
ПрекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她 說 如果 不 這樣 , 我們 所有人 都 會 死
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
除了少数几样基本食品、金、首饰、石油、活动住房和濒于灭绝物种之外,所有其他货物依《公开一般许可证》均可进口。
Я видела такое раньшеMultiUn MultiUn
42 你们法利赛派有祸了,因为薄荷、芸香和各样的蔬菜,你们都交纳十分之一+,可是公正和爱上帝的心,你们反倒忽略了!
Усилить сигнал в два разаjw2019 jw2019
在邦特兰,人口基金与妇女、家庭和社会事务部及著名宗教领袖合作,制定了一个防止性别暴力的方案,并与穆斯林援助协会合作创立了一个一站式中心,为性别暴力行为的幸存者提供全面服务。
Работал, но прервался глянуть, что тут у васUN-2 UN-2
现在应许之地就在眼前,他们只要往前走就可以了,就像船只朝着标明终点的亮光前进一样。
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникjw2019 jw2019
面對這樣的消息能怎麼辦?
Мы отметим его возвращениеgv2019 gv2019
那麼 如果 說 我 和 這 小子 保住 了 那 艘 船 那樣 夠格 嗎?
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) 经当事方中的一方当事一方的请求,指派当局应将至少开列有三个人名的名单一式两份分送当事双方
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?MultiUn MultiUn
10 上帝在这里对耶路撒冷说话,把耶路撒冷当做住在帐幕里的妻子和母亲,就像撒拉一样。
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуjw2019 jw2019
无核武器世界不是唯心主义空想家的乌托邦式理想。
Может и тебе пора поверить в себяMultiUn MultiUn
新喀里多尼亚工人和雇员工会领袖还说,执行《努美阿协议》并不容易,他解释说自5月选举以来,保喀同盟利用卡纳克民阵的内部分裂,建立了“独裁式”的非正式机制。
Вы еще скажете мне спасибо, парниUN-2 UN-2
在另一些法律制度中,所有权基础上的手段实质上是唯一的或主要的非占有式担保权,由若干成文法或案例法规则调整。
Сейчас немного пощипетMultiUn MultiUn
又确认国家一级善治和法治有助于各国促进和保护包括发展权在内的人权,并一致肯定各国在商定的发展、能力建设和技术援助伙伴合作方针范围内,为确定和加强透明、负责、问责和参与式治理等适应且适合国家需要和愿望的善治做法而不断作出的重要努力;
Как она могла оставаться а ногах?UN-2 UN-2
正是凭借这样的理解,我们展望未来。
Я думаю это просто декорации для хораUN-2 UN-2
大衛 你 太棒了 就 像 超人 一樣
Может быть, я должен тебе ланчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
谨此通知大家,各位会在自己的文件格内看到我们非正式文件格式的具体建议。
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.