安集延 oor Russies
安集延
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Андижан
[ Андижа́н ]
其中有一个目击者听到一种说法,大意是卡里莫夫总统就要来安集延。
Один из этих свидетелей слышал, как кто-то сказал, что президент Каримов собирается приехать в Андижан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Когда я добралась, у него был настоящий потопMultiUn MultiUn
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Найти путь тудаUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Мы отметим его возвращениеUN-2 UN-2
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?UN-2 UN-2
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Только мы трое в курсеjw2019 jw2019
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Были там с ВандойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,在伊朗伊斯兰共和国和坦桑尼亚联合共和国(以南部非洲发展共同体和决议草案 # 提案国的名义)代表发言后,委员会同意将对该决议草案的审议延后到委员会续会进行。
До свиданияMultiUn MultiUn
1有数千名安圭拉人住在外国,尤其是在美利坚合众国、联合王国和美属维尔京群岛。
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляUN-2 UN-2
利用最惠国条款绕过18个月的延时诉讼期,增加其他类型争端解决规定的尝试大都以失败告终。
НесчастныйUN-2 UN-2
安杰洛·史卡普拉10岁时,便开始在祖国义大利学习神学。
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокLDS LDS
Russell先生(新西兰)说,新西兰坚决支持消除战争遗留爆炸物、地雷和集束弹药的努力。
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?UN-2 UN-2
我 不 可能 有 比 你 更 棒 的 儿子 了 安东尼
Кроме намерения нести чушьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们将在本报告后文中(见第12.7-15节)谈到朱利安在幸存的6天中已知说过的话以及他那段时间的明显状况。
Ну, у нас тут бунт былUN-2 UN-2
我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеted2019 ted2019
其一,“信通技术的经济和社会影响”(2005年1月,安提瓜)谈到了信通技术在促进经济增长,创造新的商机和就业机会以及使用信通技术作为提高生产力手段的作用。
Я многому научился у негоUN-2 UN-2
大卫·本·古里安,以色列的开国元勋和最著名的政治人物,生命中的最后11年居住在基布兹斯德伯克沙漠一间小小的木屋里面。
Что Вам принести? э... я не знаюProjectSyndicate ProjectSyndicate
你只能在受网域限制的收藏集内发布帖子。
Обычное место- не хуже, не лучшеsupport.google support.google
35:2)届时瞎子、聋子、哑子都必完全康复,必有一条圣路供上帝的赎民行走,他们必欢欣快乐地返回锡安。
Они оба были подвергнуты пыткамjw2019 jw2019
安贾巴先生(纳米比亚)(以英语发言):我要与其他发言者一道就这次辩论的举行向主席表示感谢,这次辩论所讨论的问题是钻石在加剧冲突方面的作用,尤其是大会能够采取什么具体行动,帮助通过打破粗金刚石非法贸易与武装冲突之间人所共知的联系,促进冲突的预防和解决。
У вас есть список пассажиров?MultiUn MultiUn
2007年3月12日,委员会收到专家组另外提交的个案报告,内容涉及达尔富尔机场军用停机坪出现一架白色安-26型飞机,左机翼涂有“UN”(联合国)标志;专家组认为,这是试图将飞机伪装成由联合国人员驾驶的飞机。
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиUN-2 UN-2
“......委员会应研讨延展[特别报告员的]任期的可能性或者任命一位新的特别报告员,或者考虑另一监测机制,并应就此问题向经济及社会理事会提出适当建议。”
Кто- нибудь ранен?MultiUn MultiUn
正是 , 臭名昭著 的 乔安
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(一) 根据经其后的仲裁裁决解释的1858年条约,实施改善圣胡安河航道的工程,包括疏浚尼加拉瓜圣胡安河河道,以清除淤泥和其他航运障碍。”
У меня нет предрассудковUN-2 UN-2
当 2003 年正义与发展党在大选中胜出后,最高法院为了阻止雷杰普·塔伊普·埃尔多安就任土耳其总理,而将该党解散;正义与发展党被迫改名,而埃尔多安也一度只得放弃总理一职。
Уходите оттуда сразу, как только закончитеProjectSyndicate ProjectSyndicate
安德烈·维塔利耶维奇·科瓦连科先生(俄罗斯联邦)
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.