山坡 oor Russies
山坡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
склон
[ скло́н ]
山坡上有一个茅屋。
На склоне холма был коттедж.
откос
[ отко́с ]
косогор
[ косого́р ]
склон горы
其领土建于蒂塔诺山山坡上,面积为61.19平方公里,国境线长度39.03公里。
Ее территория, площадь которой составляет 61,19 кв. км, расположена на склонах горы Титано и имеет протяженность границ 39,03 км.
склоны холмов
山坡上有一个茅屋。
На склоне холма был коттедж.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
以国防军本该知道这所医院,它建筑在一座小山坡上,远在几英里之外都可看到。
Я не сильно встревожилсяMultiUn MultiUn
比如在尼泊尔,转让退化林地以 # 年为期并可续延,不仅减少了贫穷,还使一些山坡地区重新得到种植。
В той, которую мы видели, указано " аневризма "MultiUn MultiUn
当地的水源虽然说不上源源不绝,但是在雨季,水流沿着沟谷的山坡滚滚而下,侵蚀了萨西居民辛苦挖成的梯田。
Вы, случайно, не знаете этого человека?jw2019 jw2019
穷人没多少选择,他们因此被迫靠旱地、山坡、荒地、沼泽地等边缘地来谋生。 事实上,五千万亚洲城市贫民中大多数都生活在超大型城市内和周围的易受洪水侵袭的低洼的贫民窟和棚户区。
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьUN-2 UN-2
所罗门扩建这城,在摩利亚山顶和山坡上,建造了一座美轮美奂的圣殿和一系列宏伟的施政大楼。
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеjw2019 jw2019
该堡建在非常陡峭的山坡顶峰,海拔725米左右,由设在不同高度的三个防御工事构成,对保卫塞浦路斯岛极为重要。
Центурион Римус, принимай колонну!UN-2 UN-2
6时整,从被占领边界地带发射的10枚炮弹在山坡上爆炸。
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?UN-2 UN-2
12 他们地界的北端从约旦河起,向北上到耶利哥+山坡,又向西上到山地,直到伯亚闻+旷野为止。
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковjw2019 jw2019
目前正在建造的余留机制新楼房位于阿鲁沙郊外一个地势平缓的山坡上,该地块是坦桑尼亚联合共和国捐赠的。
Но все они были учениками моего отцаUN-2 UN-2
在大部分时间,迦密山都一片青葱、草木茂盛。 那里经常有带着湿气的海风,沿着山坡往上吹,形成雨水或露水。
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееjw2019 jw2019
汤姆走下山坡。
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеtatoeba tatoeba
这块“桌布”是怎样来的呢? 强风刮来,顺着山坡向上吹,水气遇冷凝结,就形成厚云围绕在山顶上。
Америка в долгу перед тобой, сынокjw2019 jw2019
橄榄树(学名Olea europaea)产于加利利和撒马利亚的山坡,直到中部高地,以至整个地中海地区。(
Я чувствую этоjw2019 jw2019
很久以来,当帕特莫斯(即拔摩岛)上的居民望向爱琴海对岸,看着附近萨摩斯岛上一个山坡时,总会看见山坡上闪烁不定的亮光。
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейjw2019 jw2019
放羊人说,他来自亚美尼亚的Sisyan,他以靠近伊朗边境的Arax河谷牧草茂密的低山坡作为羊群的冬季牧场。
Окажите нам эту милость!UN-2 UN-2
为了寻找野生的鳄梨,凤尾绿咬鹃在大陆分水岭(落基山脉)陡峭的山坡上不断迁移。
Если я могу, я даюjw2019 jw2019
16林海王下令侍卫不得再捆绑艾蒙和他的弟兄,并请他们到夏隆地北边的山坡上,把他们的弟兄带进城,让他们进食休息,消除旅途的疲劳,因为他们受了很多苦,他们饱受饥渴疲乏之苦。
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придуркомприводит к самоубийствуLDS LDS
“就象石子滚下山坡,公平的思想冲破重重障碍达到其目标。
Слушай, эти видения начинают становиться правдойMultiUn MultiUn
犹大山区东面绵延的山坡,人迹罕至,草木稀疏。(
Это не чувство, это здравое размышлениеjw2019 jw2019
与Bigu和山坡上的许多其它村庄的所有联系均被切断,除非通过那些能够步行前往的人们联系。
Что ты так радуешься?WHO WHO
环境上不可持续的行为加剧了这些自然灾害所造成的破坏,而使灾害造成的破坏更严重的另一个原因是,:越来越多的穷人不得不虎口求生,被迫住在洪泛平原、不稳定的山坡和不安全的建筑中。
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!MultiUn MultiUn
出产这种珍贵液体的橄榄树,满满地覆盖着葡萄牙至叙利亚一带的山坡。
Я позже все объяснюjw2019 jw2019
协定还规定在双方建立“安全机制保障乌干达的安全”,包括在两国共同边界进行协调巡逻之前,乌干达部队将继续驻留Ruwenzori山山坡。
Тогда я вам покажуUN-2 UN-2
山坡隐藏了你应该走的路,接着又揭示了它,
Если передумаешь, я буду уже далекоted2019 ted2019
滑雪者和登山者应该等到山坡安全检查完毕后才起行。
Мы можем поговорить?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.